「株」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

持有至到期的债券包括公司债券和国债但是不包括股票。

満期保有債券は社債と国債を含むが、株式は含まない。 - 中国語会話例文集

那只股票在上午的交易中跌到了交易限价。

その株式は午前中の取引で値幅制限まで下落した。 - 中国語会話例文集

在新年的股票市场中中型股给了我们一个很好的开头。

新年の市場では中型株が好調な滑り出しを見せた。 - 中国語会話例文集

作为富余资金的投资我们正在物色低价股票。

余裕資金の投資先として低位株を物色している。 - 中国語会話例文集

昨天的恒生指数上升达到了时隔两年的新记录。

昨日のハンセン株価指数は2年ぶりの上昇幅を記録した。 - 中国語会話例文集

华尔街股价暴跌的开始是黑色星期四。

ウォール街の株価暴落の始まりはブラックサーズデーだった。 - 中国語会話例文集

野村证券株式会社是日本最大的综合证券公司。

野村證券は日本で最大の総合証券である。 - 中国語会話例文集

汤姆：小高，可以买入股票然后在当天卖出吗。

トム：タカ、株を買ったその日に売るなんてことできるの。 - 中国語会話例文集

股市好像跌到了几年来从未有过的最低限度。

株式市場は数年ぶりに大底入れしたようだ。 - 中国語会話例文集

股价远远低于之前2010年记录的最高峰值。

株価はまだ、2010年に記録した前回の大天井よりはるかに低い。 - 中国語会話例文集

“今天日本大和运输公司的股价突然暴跌到3200日元了呦”

「今日、ジャパン・ロジスティックスの株が3,200円に急落したぞ」 - 中国語会話例文集

ABC股份有限公司把养老金支出计入为延迟补偿账目。

ABC株式会社は年金費用を遅延認識項目として計算した。 - 中国語会話例文集

根据证券分析家，EFG公司的内在价值大大降低。

アナリストによれば、EFG社の株価は内在価値を大きく下回っている。 - 中国語会話例文集

3月以获得分红为目标的股票购买数量增多。

3月は配当取りを目指した株の購入が増える。 - 中国語会話例文集

投资信托为获得股利收入必定购买分红股。

投資信託は、インカムゲインを得るために必ず有配株を買います。 - 中国語会話例文集

利益分配方案是根据股东大会的批准确定的。

利益処分案は、株主総会の承認によって確定される。 - 中国語会話例文集

在非上市股票的评价中有20%的流动性折价

非上場株式の評価における20%の流動性ディスカウント - 中国語会話例文集

有关合并股东资本等变动计算表的会计准则

連結株主資本等変動計算書に関する会計基準 - 中国語会話例文集

股票是为了提供追加流动资产而发行的。

株式は追加の流動資産を提供するために発行されました。 - 中国語会話例文集

你知道故事的最新消息吗？

あなたは株式市場のついての最新のニュースを知っていますか？ - 中国語会話例文集

从2009年起股价开始上升，终于在今年达到了最高值。

2009年から株価は上昇し始め、ついに今年で最高値に達した。 - 中国語会話例文集

我们公司的股票从去年年末以来一直在缓缓上升。

我が社の株価は昨年末以来、緩やかに上昇を続けています。 - 中国語会話例文集

我是福田制药股份有限公司的阿部。

私、株式会社福田製薬の総務部の阿部と申します。 - 中国語会話例文集

我是中岛法人股份有限公司财务部的后藤。

私、中島コーポレーション株式会社の資材部の後藤と申します。 - 中国語会話例文集

我是高桥精密器械系统一课的池田。

株式会社高橋精密機器のシステム一課の池田と申します。 - 中国語会話例文集

我是小阪建设股份有限公司营业课的石井。

株式会社小阪建設の営業課の石井と申します。 - 中国語会話例文集

我是铃木银行股份有限公司的专务董事伊藤。

私、鈴木銀行株式会社の専務取締役の伊藤と申します。 - 中国語会話例文集

我是藤井开发股份有限公司出口部的加藤。

私、藤井開発株式会社の輸出部の加藤と申します。 - 中国語会話例文集

我是内山自动车股份有限公司系统课的村上。

内山自動車株式会社のシステム課の村上と申します。 - 中国語会話例文集

我是后藤投资股份有限公司系统二课的中村。

後藤投資株式会社のシステム二課の中村と申します。 - 中国語会話例文集

这一期的股东大会将在5月20日举行。

今期の株主総会については、5月20日に開催されます。 - 中国語会話例文集

取得了百分之百的股份，完全变成了分公司。

株式を100パーセント取得し完全子会社化しました。 - 中国語会話例文集

您收到定期股东大会召开的通知了吗？

定時株主総会の召集の通知は届きましたか。 - 中国語会話例文集

这次将会由有限公司改为股份公司。

このたび有限会社から株式会社へ改組いたしました。 - 中国語会話例文集

弊公司创业时的名字是轴线北关东股份公司。

弊社創業時の社名はアクシス北関東株式会社でした。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票只比前几日稍微涨了一点点。

その会社の株式は前日より端数分だけ高かった。 - 中国語会話例文集

我为了提高销售收益把股票卖了但却赔了。

私は売却益をあげようと株を売ったが仕掛け損してしまった。 - 中国語会話例文集

3本新値足是非時系列股价趋势图的一种

3本新値足は非時系列株価チャートの一種である。 - 中国語会話例文集

那只股票因价格水平调整一段安。

その株式の価格は水準訂正のため一段安となった。 - 中国語会話例文集

騰落レシオ暗示着股票是被买入还是被卖出。

騰落レシオは株が買われているか売られているかを示唆する。 - 中国語会話例文集

日经平均股价持续攀升刷新了10日の戻り高値。

日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。 - 中国語会話例文集

安源大罢工

1922年に安源炭鉱と株萍鉄道の労働者が行なった大ストライキ． - 白水社 中国語辞典

这株古柏屹然挺立在城墙脚下。

このコノテガシワの老木は屹然として城壁の根元にそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

正看像株树，反看像个人。

表から見れば樹木のようだが，裏から見れば人間のようである． - 白水社 中国語辞典

那家公司的股价从2000年的105日元掉到了2010年年末的60日元。

その会社の株価は2000年の105円から2010年末には60円まで下落しました - 中国語会話例文集

贝塔系数是一个测量有关市场的股价预期波动率的标准指标。

ベータ値は市場に関連して株価の予想変動率を測る標準的な指標だ。 - 中国語会話例文集

估价股票投资从早前就是很受欢迎的投资形式的一种。

バリュー株投資は、かねてから人気の高い投資形態の一つであった。 - 中国語会話例文集

大盘持续增长的几天的股市，可以说是典型的加和博弈的例子。

続伸する今日の株式市場は、典型的なプラスサムゲームの例と言える。 - 中国語会話例文集

如果股票交易量标准被适用，会促使投资者的注意。

株価売買高基準が適用されると、投資家に注意が促されることになる。 - 中国語会話例文集

他们利用投标报价制度成功的收购了企业。

彼らは株式公開買い付け制度を利用して、企業の買収に成功した。 - 中国語会話例文集