「样式」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能选择的四种样式

選べる４つのスタイル - 中国語会話例文集

双层底样式的图表。

チャートの二番底のパターン - 中国語会話例文集

资料的种类和样式

資料の種類と様式 - 中国語会話例文集

变成简单的样式

シンプルな様式に変更する - 中国語会話例文集

也请参照其他样式。

その他仕様も参照してください。 - 中国語会話例文集

询问样式。

仕様について問い合わせること。 - 中国語会話例文集

样式十分古旧。

スタイルは全く時代後れである． - 白水社 中国語辞典

这种样式太古老了。

この型はあまりにも古臭い． - 白水社 中国語辞典

样式不太新。

デザインはあまり新しくない． - 白水社 中国語辞典

按这种衣服的样式裁。

この服の型どおりに裁つ． - 白水社 中国語辞典

玄关上方是曲线状态的建筑样式。

玄関の上は曲線状態の建築様式です。 - 中国語会話例文集

这辆车是根据日本的样式做的。

この車は日本の仕様に従って作られている。 - 中国語会話例文集

那块布料加入了很复杂的格子的样式。

その生地は複雑な格子状の模様が入っている。 - 中国語会話例文集

可以请您确认一下样式吗？

どうか仕様を確認していただけますか？ - 中国語会話例文集

这个作品是模仿了各种各样的样式做的。

この作品はいろいろな様式の模倣作だ。 - 中国語会話例文集

能够从数百种颜色样式中挑选。

数百の色見本からお選びいただけます。 - 中国語会話例文集

请将你所期望的性能和样式告诉我。

あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

她穿着年轻女子样式的连衣裙。

彼女はフラッパースタイルのドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

这辆自行车的样式很别致。

この自転車のデザインは一風変わっている． - 白水社 中国語辞典

这衣服的样式很时兴。

この服の型がとてもはやっている． - 白水社 中国語辞典

相对的两座房子样式大不相同。

向かい合った2軒の家はスタイルが全く違う． - 白水社 中国語辞典

这件衣服的样式适合老人家穿。

この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである． - 白水社 中国語辞典

年轻人喜欢这种样式。

若い人たちはこういうスタイルが好きである． - 白水社 中国語辞典

要求输入动作 (预览显示样式变更动作 )

・要求入力動作（プレビュー表示態様変更動作） - 中国語 特許翻訳例文集

你可以在那家店里买到很多样式的衬衫。

その店でたくさんのタイプのシャツ買うことができます。 - 中国語会話例文集

请确认全尺寸模型的样式以及交货期限。

モックアップの仕様ならびに納期についてご確認下さい。 - 中国語会話例文集

那座教会的特征是将两种样式融合在了一起。

あの教会にはふたつの様式の融合の特徴がある。 - 中国語会話例文集

他设计的服装样式挺艺术。

彼がデザインする衣装はスタイルがとてもユニークでよい． - 白水社 中国語辞典

图 3是对比示出图 2中示出的通信帧当中的起始样式的时序图。

【図3】図2の通信フレームのうちスタートパターンを各々比較的に示すタイミング図。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于用户设定的功能的预览显示样式变更动作

・ユーザが設定した機能に基づくプレビュー表示態様変更動作 - 中国語 特許翻訳例文集

那个少女对潮流十分敏感，有很多样式的衣服和配饰。

その少女は流行に敏感で、多くの種類の衣服とアクセサリーを持っている。 - 中国語会話例文集

货架上摆着一双双样式新颖的皮鞋。

商品棚には1足また1足と多くの斬新なデザインの靴が並べてある． - 白水社 中国語辞典

图 9示出了当每个子网系统中装置以回路样式连接时的示例，而图 10示出了仅在第一子网系统 Sa中装置以级联样式连接时的示例。

図9に示すのは、各部分ネットワークシステムにおいて機器をループ接続した場合の例、図10に示すのは、第1部分ネットワークシステムSaのみカスケード接続にした場合の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平扫描电路 103产生要在草图模式下读取的列的选择样式，以便根据产生的选择样式选择用以读取像素数据的像素。

水平走査回路103では、ドラフトモードで読み出される列の選択パターンが生成され、生成された選択パターンに基づき画素データを読み出す画素が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本发明总的发明构思的实施例中，通过分析图 3中所示的通信帧样式当中的起始样式来快速检测通信模式。

本発明の実施形態では、図3に示す通信フレームパターンのうちのスタートパターンを分析して迅速に通信モードを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，当检测到 TYPEF 212的 SYNC样式 (B24D Hex)时，因为 SYNC样式是在经 Manchester编码之后接收到的，所以必然检测 9A5965A6Hex。

以後、データのエンドパターン（End pattern）が検出されれば、デコーディング及びメモリ部22は受信インターラプトRX＿INTをラインL4を通じて処理制御部23に印加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过此处理，在由 ADC 26a或 26b引起的随机噪声得到抑制的状态中执行了减少固定样式噪声的处理。

これにより、ADC26a又はADC26bに起因するランダムノイズが抑制された状態で、固定パターンノイズの低減処理を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，处理器 21根据向用户发送的促使纸张作废的邮件的样式确定促使作废的纸张的信息。

言い換えると、プロセッサ21は、ユーザに送信する紙の廃棄を促すメールの仕様に応じて、廃棄を促す紙の情報を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

再有，窗口 201～ 206的尺寸及配置、窗口的个数不限于图 7的样式。

なお、ウィンドウ201〜206のサイズおよび配置、ウィンドウの個数については、図7の態様に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，对于一些分布样式，将有效系数的x-y坐标编码为二进制数将导致更小的编码成本。

しかし、特定の分布パターンの場合、2進数として有意な係数のxy座標を符号化することは、より少ない符号化コストにつながる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 MDET接收到‘原始’系数块数据的情况下，其从中计算有效系数的样式 (即，位置 )。

MDETは、「元の」係数ブロック・データを受信する場合。 有意な係数のパターン（すなわち、位置）をそれから算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，通过使用固定的同步样式不能实现不同的子比特流的同步。

しかし、異なるサブビットストリームの同期は、固定された同期パターンを使用することで達成することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是对比示出图 2中示出的通信帧当中的起始样式的时序图。

図3は、図2の通信フレームのうちスタートパターンを各々比較的に示すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用该动作判断在图 5的流程图的 S10110中是否输入了变更预览的显示样式的要求。

なお、この動作は図5のフローチャートのS10110においてプレビューの表示態様を変更する要求が入力された場合といえる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在变更预览区域 3000的显示样式时，还优选根据用户设定的功能进行变更。

なお、このようにプレビュー領域3000の表示態様を変更するにあたっては、ユーザが設定した機能に応じて変更することも好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实践中，反变换单元 120可使用编码区块样式 (Coded Block Pattern)描述符以跳过零区块。

実際には、逆変換ユニット120は、符号化ブロックパターン（Coded Block Pattern：CBP）ディスクリプタを利用してゼロブロックをスキップすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第 12至 28行中，表示被显示为 CG图像的 CG对象的表面看起来的样式的素材被定义。

また、12乃至28行目には、CG画像として表示されるCGオブジェクトの表面の見え方を表すマテリアルが定義されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，将被输出为 CG图像的 CG对象看起来的样式响应于虚拟相机的姿势或位置而变化。

したがって、仮想カメラの姿勢や位置に応じて、CG画像として出力されるそれぞれのCGオブジェクトの見え方が変化するものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

很遗憾我必须要向您汇报一下，您上周委托我们更改BX350自行车车灯样式的事情，我们还在努力处理之中。

残念なことに、先週依頼されたBX350 自転車のライトの仕様を変更するのに苦戦していることを報告しなければなりません。 - 中国語会話例文集

在步骤 SC3和步骤 SC4的处理中，例如，执行像素的稀疏和相加的设置，垂直扫描电路 102产生要在草图模式下读取的行的选择样式，以便根据产生的选择样式选择用以读取像素数据的像素。

ステップSC3，SC4の処理では、画素の間引き、画素の加算等の設定が行われ、垂直走査回路102では、ドラフトモードで読み出される行の選択パターンが生成され、生成された選択パターンに基づき画素データを読み出す画素が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集