| 意味 | 例文 |
「根もと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1574件
酸基，酸根．
酸根
- 白水社 中国語辞典
根拠を捜す・求める．
寻找根据 - 白水社 中国語辞典
立方根を求める．
求立方根 - 白水社 中国語辞典
木の根元に雪を寄せる．
往树根上培雪。 - 白水社 中国語辞典
塀の根元に沿って捜す．
溜着墙根找。 - 白水社 中国語辞典
法令に基づく。
根据法令。 - 中国語会話例文集
指示に基づき．
根据指示 - 白水社 中国語辞典
経験に基づき．
根据经验 - 白水社 中国語辞典
必要に基づき．
根据需要 - 白水社 中国語辞典
実例に基づく．
根据实例 - 白水社 中国語辞典
堤防の根元に穴ができた．
大霸根儿底下出了个狗洞。 - 白水社 中国語辞典
塀の根元に沿って捜す．
溜着墙根儿找。 - 白水社 中国語辞典
下記の事象に基づき
根据以下事态。 - 中国語会話例文集
契約に基づいて
根据合同 - 中国語会話例文集
私はもとから反対だった．
我起根就不赞成。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと体がたいへんよかった．
他压根儿身体就很好。 - 白水社 中国語辞典
私はもともと彼に会ったことがない．
我坐根儿就没有见过他。 - 白水社 中国語辞典
おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ．
咱们这儿坐根儿就是宝地。 - 白水社 中国語辞典
面接の結果に基づき
根据面试的结果 - 中国語会話例文集
これらの要因に基づき……
根据这些因素…… - 中国語会話例文集
公募に基づいて県が決めました。
根据公募省里决定了。 - 中国語会話例文集
作業指図書に基づく
根据操作指示图 - 中国語会話例文集
宋版に基づいて校訂を行なう．
根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典
家畜が飼い葉おけの根元を足で掘る．
跑槽 - 白水社 中国語辞典
平方根を求める，平方に開く．
开平方 - 白水社 中国語辞典
短髪を耳元にそろえる．
短头发齐耳根。 - 白水社 中国語辞典
物事の根源，物事の大本．
木本水源((成語)) - 白水社 中国語辞典
作物の根元に肥料をかける．
给农作物壅肥。 - 白水社 中国語辞典
（木の根と水の源→）事物の根本，事の原因．
木本水源((成語)) - 白水社 中国語辞典
根元の所から切って，切り株を残すな．
齐着根儿砍，别留茬子。 - 白水社 中国語辞典
この映画は、実話をもとに作られています。
这部电影是根据真实的故事制作的。 - 中国語会話例文集
女性モニタの意見をもとに設計されました。
根据女性评论员的意见设计的。 - 中国語会話例文集
より妥当な根拠に基づき試算するべきではないかと思います。
我觉得应该基于更加妥当的根据来进行失算。 - 中国語会話例文集
これは本当にあった事件をもとに書かれた作品です。
这个是根据真实事件来写的作品。 - 中国語会話例文集
その数字は、去年の同期に売上をもとに算出しています。
那个数字是根据去年同时期的销售额计算出来的。 - 中国語会話例文集
無線通信システム1は、WiMAX（IEEE802．16）に基づく構成を有する。
无线通信系统 1是根据 WiMAX(IEEE802.16)配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集
この調整について、図3に基づいて説明する。
根据图 3来说明该调整。 - 中国語 特許翻訳例文集
この物語は伝説に基づいて書かれた。
这个故事是根据传说写的。 - 中国語会話例文集
貴方は事実に基づいて的確な考察をします。
你根据事实来准确地考察。 - 中国語会話例文集
彼の主張は証拠に基づいている。
他的主张是根据证据来说的。 - 中国語会話例文集
顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。
根据顾客数据库选出了潜在顾客。 - 中国語会話例文集
私は新会社法に基づき会社を設立した。
我根据新公司法成立了公司。 - 中国語会話例文集
昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。
根据昨天的最终值计算出了平均价格。 - 中国語会話例文集
データは、一定の規則に基づいて解析されます。
数据会根据一定规则被解析。 - 中国語会話例文集
事実に基づいて、その理論を実証する。
有事实根据的有害的证据 - 中国語会話例文集
私の経験に基づいた対策を紹介します。
我介绍一下根据我经验而总结出的对策。 - 中国語会話例文集
私たちは彼のその情報に基づいて行動する。
我们根据他的那个信息来行动。 - 中国語会話例文集
その理論は科学に基づいたものではない。
那个理论不是根据科学依据得出的。 - 中国語会話例文集
工場の基準に基づいてパラメーターを定める．
根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典
屋根の上も通りも城壁の上も，至るところ雪だ．
屋上、街上、城墙上，到处都是雪。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
