「根引き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

値引きなし．

不打折扣 - 白水社 中国語辞典

値引きはありません。

没有降价。 - 中国語会話例文集

値引きしてくれませんか？

能给我打折吗？ - 中国語会話例文集

商品を値引きする。

商品降价。 - 中国語会話例文集

値引きしてもらえますか？

能便宜点吗？ - 中国語会話例文集

5％値引きします。

打5％的折扣。 - 中国語会話例文集

少し値引きしてください。

请便宜一点。 - 中国語会話例文集

値引きしてくれませんか。

能给我降价吗？ - 中国語会話例文集

値引きして売り出す．

减价出售 - 白水社 中国語辞典

値引きして売り出す．

降价出售 - 白水社 中国語辞典

珍しい病気．↔常见病．

罕见病 - 白水社 中国語辞典

これ以上の値引きはできません。

我不能再降价了。 - 中国語会話例文集

あれ以上の値引きはできません。

不能再便宜了。 - 中国語会話例文集

これ以上は値引きできない．

再不能让价。 - 白水社 中国語辞典

これは少しも値引き出来ない。

这个一点折扣都不能打。 - 中国語会話例文集

それも値引きされた金額です。

那也是减价后的金额。 - 中国語会話例文集

8掛けに値引きします，2割引する．

按八成打折扣 - 白水社 中国語辞典

もっと値引きしてください。

请多打点折。 - 中国語会話例文集

その代わりに10％お値引きします。

代替那个打9折。 - 中国語会話例文集

少し値引きしてもらえませんか。

能不能稍微便宜点？ - 中国語会話例文集

値引きのご相談も承ります。

也可以谈一下减价。 - 中国語会話例文集

少し値引きしてもらえないか．

你能不能让点儿价钱。 - 白水社 中国語辞典

値引きして（在庫品を）処分する．

削价处理 - 白水社 中国語辞典

17日の料理教室は開催できませんね。

17号的料理课堂无法举办。 - 中国語会話例文集

17日の料理教室は開催できませんね。

17号的烹饪班不能举办了呢。 - 中国語会話例文集

出来れば1割値引きしてくれませんか？

如果可以的话能打九折吗？ - 中国語会話例文集

さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。

真的很难再降价了。 - 中国語会話例文集

下記は出精値引き後のお見積もり価格となります。

下面是最大优惠后的估算价格。 - 中国語会話例文集

この価格から値引きしてくれるのですか？

你能在这个价格上再给我便宜点吗？ - 中国語会話例文集

10箱買うので値引きしてもらえますか？

我买十盒，可以给我打折吗？ - 中国語会話例文集

彼はその価格より1000円値引きした。

他在那个价格上便宜了1000元。 - 中国語会話例文集

いくらまで価格の値引きに応じられますか。

你最多可以打多少折扣呢？ - 中国語会話例文集

10箱買うので値引きしてもらえますか？

买10箱所以能不能便宜一点？ - 中国語会話例文集

この価格からさらにお値引きしますよ。

在这个价格上还可以优惠。 - 中国語会話例文集

他店の提示価格よりも値引きします。

比别的店铺标价低。 - 中国語会話例文集

これ以上の値引きは困難でございます。

不能再打折了。 - 中国語会話例文集

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。

本公司不能再提供更大的折扣了。 - 中国語会話例文集

このセーターは値引きしお売りします．

这件毛衣打折扣卖给你。 - 白水社 中国語辞典

メーカー側と値引き交渉をすることを望む．

希与厂方洽商减价。 - 白水社 中国語辞典

元手を惜しまず，値引きして売り出す．

减价出售，不惜血本。 - 白水社 中国語辞典

当製品につきましてはお値引きに応じることが困難でございます。

很难对该产品进行打折。 - 中国語会話例文集

それで、私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。

于是我们不考虑给这些机器降价。 - 中国語会話例文集

現金でのお支払いの場合は、5パーセント値引きいたします。

如果支付现金的话可以优惠5%。 - 中国語会話例文集

あなたがカード所持者本人なら、値引きを受けられる。

这张卡要是你本人的话，就能接受打折。 - 中国語会話例文集

もう50万円ほど値引きしてもらえるなら購入を検討します。

如果能便宜50万日元的话，我会考虑购买。 - 中国語会話例文集

まとめて注文した場合、値引き交渉の余地はありますか。

一起下单的话可以便宜吗？ - 中国語会話例文集

差額分は次回発注時にお値引きさせて頂ければと存じます。

希望在下次订购的时候获得差额部分的优惠。 - 中国語会話例文集

値引き方をメーカー側と交渉するよう再度ご努力ください．

希再努力与厂方洽商减价。 - 白水社 中国語辞典

これらは値引きした特売品で，どれにも少し難がある．

这是削价处理品，每件都有点䍉儿。 - 白水社 中国語辞典

強力な助っ人を紹介いただけたために、値引き交渉もスムーズにいきました。

因为帮我介绍了一个能干的帮手，降价的谈判进行地很顺利。 - 中国語会話例文集