| 意味 | 例文 |
「根本的」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
政治是最根本的东西。
政治は最も根本的なものだ． - 白水社 中国語辞典
没有根本的利害冲突
根本的な利害の衝突はない． - 白水社 中国語辞典
根本措施
根本的な措置． - 白水社 中国語辞典
根本保证
根本的保証． - 白水社 中国語辞典
根本措施
根本的措置． - 白水社 中国語辞典
根本法则
根本的法則． - 白水社 中国語辞典
根本矛盾
根本的矛盾． - 白水社 中国語辞典
根本原因
根本的原因． - 白水社 中国語辞典
根本性的变化
根本的変化． - 白水社 中国語辞典
基本矛盾
根本的矛盾． - 白水社 中国語辞典
基本要求
根本的要求． - 白水社 中国語辞典
带［有］根本性的大事
根本的な大事． - 白水社 中国語辞典
那个解决不了根本的问题。
それは根本的な解決につながらない。 - 中国語会話例文集
被告知根本的原因不明。
根本的な原因は不明だったと報告された。 - 中国語会話例文集
这缺点不是根本的。
この欠点は根本的なものでない． - 白水社 中国語辞典
他同你有根本的区别。
彼には君と根本的な違いがある． - 白水社 中国語辞典
症结所在
根本的原因のあるところ，根本的原因のありか． - 白水社 中国語辞典
扭转乾坤
天下の局面を根本的に変える． - 白水社 中国語辞典
在截止日期之前必须提交是最根本的。
締め切りまでに提出しなければならないのは根本的なことだ。 - 中国語会話例文集
所有这些，使得阶级关系发生了根本的变化。
これらすべてのことは，階級関係に根本的変化を生じさせた． - 白水社 中国語辞典
最大多数群众的最大利益是，最根本的出发点和最后的归宿。
最大多数の最大利益が，最も根本的な出発点であり最後の帰着点である． - 白水社 中国語辞典
你这样做，岂不是违反了最根本的原则。
君がこのようにやるのは，最も根本的な原則に違反するんじゃないか，違反している． - 白水社 中国語辞典
那个解决不了根本性的问题。
それは根本的な解決にならない。 - 中国語会話例文集
查明股市暴跌的根本原因。
株式市場の暴落の根本的な原因を確かめる。 - 中国語会話例文集
看起来需要从根本上重新考虑。
根本的に見直す必要がありそうだ。 - 中国語会話例文集
农业的根本出路在于机械化。
農業の根本的な活路は機械化にある． - 白水社 中国語辞典
我们从根本上解除了洪水威胁。
我々は根本的に洪水の脅威を取り除いた． - 白水社 中国語辞典
家庭是最基本的社会单位。
家庭は最も根本的な社会の単位である． - 白水社 中国語辞典
我提的条件是最基本的。
私の出した条件は最も根本的である． - 白水社 中国語辞典
客观因素是非基本的。
客観的要素は非根本的である． - 白水社 中国語辞典
这种危机带有根本性。
このような危機は根本的なものである． - 白水社 中国語辞典
治标不治本((成語))
一時的には解決するが根本的には解決しない． - 白水社 中国語辞典
他可能有没理解那个的根本问题。
彼はその根本的な問題を理解していないかもしれません。 - 中国語会話例文集
水火不相容((成語))
（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が根本的に対立している． - 白水社 中国語辞典
他们都努力革落后技术的命。
彼らは皆後れた技術を根本的に改革しようと努力する． - 白水社 中国語辞典
立场问题
どの階級の側に立つかという根本的な政治的立場に関する問題． - 白水社 中国語辞典
不仅要治标，还要治本。
一時的に解決するだけでなく，根本的に解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典
要解决根本问题就需要大规模的修改。
根本的に問題を解消するには大規模な改修が必要となります。 - 中国語会話例文集
这是马列主义和修正主义的一个根本分歧。
これはマルクスレーニン主義と修正主義との根本的な相違である． - 白水社 中国語辞典
头病医头，脚痛医脚。((ことわざ))
（頭を病めば頭を治し，足が痛めば足を治す→）その場しのぎで，根本的な解決を図ろうとしない． - 白水社 中国語辞典
政治觉悟
（多く無産階級の歴史的使命や根本的利益などに対する認識を指し）政治的自覚． - 白水社 中国語辞典
OFDM根本的基本理念是将可用频谱分成若干个副载波。
OFDMの根底にある基本的な発想は、利用可能な周波数スペクトルを幾つかの副搬送波に分割することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
思想方法
（1）（世界を認識する根本的方法としての）思想方法．（2）（分析と総合，帰納と演繹，抽象と具体などを含む）思惟方法． - 白水社 中国語辞典
本发明的实施例采取了截然不同的方法，对媒体流中的至少某些媒体帧分配替换时间戳。
本発明の実施形態は、メディアストリームにおいて少なくともメディアフレームのいくつかに代替タイムスタンプを割り当てることにより、根本的に異なる方法を採っている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
