「根的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

翻掘了多根的土地。

根の多い土を掘り返した。 - 中国語会話例文集

天气热，根的吸水力强。反之，天气寒冷，根的吸水力就弱。

気候が暑いと，根の吸水力は強いが，反対に，気候が寒いと根の吸水力は弱い． - 白水社 中国語辞典

他偶尔回顾培根的思想。

彼は時折ベーコンの思想について振り返った。 - 中国語会話例文集

我时隔很久去岛根的旅行很愉快。

久し振りの島根への旅行を楽しみました。 - 中国語会話例文集

她移种了裸根的树苗。

彼女は裸根の苗木を移植した。 - 中国語会話例文集

如果是箱根的话，能当天来回去看富士山。

箱根なら日帰りで富士山を見にいけます。 - 中国語会話例文集

在日本，作为文化扎根的是什么呢。

日本で文化として根付いていることはなんでしょうか。 - 中国語会話例文集

这是集齐了所有箱根的当地特产的箱根试营店。

箱根のおみやげがすべて揃う、箱根のアンテナショップです。 - 中国語会話例文集

3)对于一个树，存在来自根的单个链路 34，而另一个树在根 32处分离 (图 4c)； 以及

3）一方のツリーにはルートから単一のリンク34が存在し、一方、他方のツリーはルート32で分かれている（図4c）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3那样，通过作为根的位置的设备的物理地址是 0.0.0.0、作为根的子位置的设备的物理地址是 1.0.0.0、作为 2.0.0.0、…、2.0.0.0的子位置的设备的物理地址是 2.1.0.0、2.2.0.0、…那样的规则定义。

図3のように、ルートの位置である機器の物理アドレスは0．0．0．0、ルートの子の位置である機器の物理アドレスは1．0．0．0、2．0．0．0、・・・、2．0．0．0の子の位置である機器の物理アドレスは2．1．0．0、2．2．0．0、・・・というようなルールで定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为优先时序的例子，可以考虑将两主机的物理地址比较、将是更接近于根的值 (0.0.0.0)的值的设备设为主机等。

優先順位の例としては、両ホストの物理アドレスを比較しルートの値（0．0．0．0）に近い値である機器のほうをホストとするなどが考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这一安排下，能够复制和通过从那个 S/BEB 18扩展的子树转发在任意给定的S/BEB 18处从 CS 6接收的进入订户分组 (在包括插入作为树根的 PN的 B-MAC的封装之后 )，以获取期望的多播行为。

この配置によれば、いずれかの所与のS／BEB18でCS6から受け取られるイングレス・サブスクライバ・パケットは、所望のマルチキャスティング挙動を得るよう、（ツリーのルートとしてPNのB−MACを挿入することを含むカプセル化の後）複製され、そのS／BEB18から延在するサブツリーを通って転送され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集