「根」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个人本质不坏。

あの人は心根は悪くない． - 白水社 中国語辞典

标本兼治

末梢と根本を兼ねて治める． - 白水社 中国語辞典

留下了一个神经病的病根

神経痛が持病となった． - 白水社 中国語辞典

不敢触动一根毫毛。

指一本触れる勇気もない． - 白水社 中国語辞典

我擦了一根火柴。

私はマッチを1本擦った． - 白水社 中国語辞典

把萝卜擦成丝。

大根を突いて繊切りにする． - 白水社 中国語辞典

薄如蝉翼((成語))

セミの羽根のように薄い． - 白水社 中国語辞典

干什么活儿都要有长性。

何をするにも根気が必要だ． - 白水社 中国語辞典

两根电线搭在一起。

2本の電線がつないである． - 白水社 中国語辞典

刀子嘴，豆腐心。((ことわざ))

言葉はきついが，心根は優しい． - 白水社 中国語辞典

嘴里叼着根烟卷。

たばこを口にくわえている． - 白水社 中国語辞典

把这根木料断为四节。

この材木を4つに切る． - 白水社 中国語辞典

这根篙怎么撑法？

このさおはどのように差すのか？ - 白水社 中国語辞典

两种意见根本相反。

2つの意見は全く対立している． - 白水社 中国語辞典

谁都知道他的根底。

誰でも彼の素姓を知っている． - 白水社 中国語辞典

必须根究真相。

真相を究明しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

根据具体条件

具体的条件によって． - 白水社 中国語辞典

这是造祸的根苗。

これが災いの種である． - 白水社 中国語辞典

萝卜艮了。

大根は歯切れが悪くなった． - 白水社 中国語辞典

鲠了一根鱼骨头。

魚の骨が1本喉に刺さった． - 白水社 中国語辞典

你敢动我一根毫毛！

指一本でも触れてみろ！ - 白水社 中国語辞典

学习一定要有恒心。

勉強にはぜひとも根気が要る． - 白水社 中国語辞典

电线横过房顶。

電線が屋根の上を横切っている． - 白水社 中国語辞典

一连划了两根火柴。

続けざまにマッチを2本擦った． - 白水社 中国語辞典

这孩子天性浑厚。

この子は根っから素直だ． - 白水社 中国語辞典

根据宋版进行校订。

宋版に基づいて校訂を行なう． - 白水社 中国語辞典

你接一接这两根绳子。

君，このロープをつなぎなさい． - 白水社 中国語辞典

九头鸟的本性难改

狡猾な根性は改め難い． - 白水社 中国語辞典

他撅了一根树枝儿。

彼は木の枝を1本折った． - 白水社 中国語辞典

他把船缆在树根上。

彼は船を木の幹につないだ． - 白水社 中国語辞典

老虎窗((方言))

屋根の斜面に突き出した天窓． - 白水社 中国語辞典

这儿立一根标杆。

ここに測量竿を立てる． - 白水社 中国語辞典

立根杆子当坐标。

座標にするため1本の棒を立てる． - 白水社 中国語辞典

羊群上一道梁。

羊の群れが尾根に登った． - 白水社 中国語辞典

到房顶上瞭个高儿。

屋根に登って高見をする． - 白水社 中国語辞典

掠起一根棍子就打。

棒を1本つかむや殴りかかる． - 白水社 中国語辞典

那地是我家的命根。

あの土地は我が家の命の綱だ． - 白水社 中国語辞典

大水没过了屋顶。

大水が屋根の上まであふれた． - 白水社 中国語辞典

奴才相

奴隷根性，卑屈な態度・ふるまい． - 白水社 中国語辞典

奴性十足((成語))

奴隷根性丸出しである． - 白水社 中国語辞典

跑槽

家畜が飼い葉おけの根元を足で掘る． - 白水社 中国語辞典

根据地形配备火力。

地形に応じて火力を配置する． - 白水社 中国語辞典

开平方

平方根を求める，平方に開く． - 白水社 中国語辞典

短头发齐耳根。

短髪を耳元にそろえる． - 白水社 中国語辞典

起根到梢儿

初めから終わりまで，一部始終． - 白水社 中国語辞典

我起根就不赞成。

私はもとから反対だった． - 白水社 中国語辞典

扭转乾坤

天下の局面を根本的に変える． - 白水社 中国語辞典

剧院的屋顶向前倾斜。

劇場の屋根は前のめりになる． - 白水社 中国語辞典

穷人心多

貧乏人のひねくれ根性． - 白水社 中国語辞典

用篱笆把菜地圈起来。

垣根で野菜畑を囲う． - 白水社 中国語辞典