「格子ガス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

馬がしりをすぼめて後退した．

马鞧着屁股后退。 - 白水社 中国語辞典

この工場は女子工員が多く，男子工員は少ない．

这个工厂女工多，男工少。 - 白水社 中国語辞典

あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。

祝你在那边过得好。 - 中国語会話例文集

国家が中興し，民族が興隆する．

国家中兴，民族昌隆。 - 白水社 中国語辞典

今年は降水量が少ないです。

今年的降水量很少。 - 中国語会話例文集

住所変更したいのですが。

想更改地址。 - 中国語会話例文集

私がこの工場を案内します。

我领你参观这个工厂。 - 中国語会話例文集

手術が成功しますように。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

閃光が走るとびっくりします。

闪电划过时吓一跳。 - 中国語会話例文集

公使が大使に昇格する．

公使升格为大使。 - 白水社 中国語辞典

こうしたら障害をずいぶん減らすことができる．

这样做会减少许多阻碍。 - 白水社 中国語辞典

学校に図書館が１つ有ります。

学校有1个图书馆。 - 中国語会話例文集

功績と過失が互いに相殺する．

功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典

教師と学生（生徒）が交歓する．

师生联欢 - 白水社 中国語辞典

そうするよりもむしろこうする方がよい．

与其那样不如这样。 - 白水社 中国語辞典

皇帝が行幸される場合，将軍が警護する．

皇上出巡，由将军保驾。 - 白水社 中国語辞典

（各デバイスが実行する処理）

(要由各个装置执行的处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

公園を走るのが好きです。

我喜欢在公园跑步。 - 中国語会話例文集

自然公園が大好きです。

我最喜欢自然公园。 - 中国語会話例文集

主に小学校教師を養成するための中学校程度の師範学校．≒简师((略語))．

简易师范 - 白水社 中国語辞典

学校の中で誰が一番成功しそうですか？

在学校里面谁看起来最能成功？ - 中国語会話例文集

私の家は、公園の向こう側です。

我的家在公园的对面。 - 中国語会話例文集

変更した図面が必要です。

需要修改后的设计图。 - 中国語会話例文集

中国に旅行したことがあります。

我去中国旅行过。 - 中国語会話例文集

気持ちが激しく高揚する。

情绪激昂。 - 中国語会話例文集

私たちの商売が成功する。

我们会做成生意。 - 中国語会話例文集

確認したい項目があります。

我有想确认的项目。 - 中国語会話例文集

…を促進〔刺激〕する効果がある

有促进...的效果 - 中国語会話例文集

その項目は追加が望ましいです。

希望追加那个项目。 - 中国語会話例文集

すぐに銀行が貸してくれる。

银行马上就借给我。 - 中国語会話例文集

この講義は理解するのが難しい。

这个讲义很难理解。 - 中国語会話例文集

何か変更がありますでしょうか？

有什么变更吗？ - 中国語会話例文集

今、後悔していることがあります。

我现在有后悔的事情。 - 中国語会話例文集

病状が日増しに好転する．

病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典

悲歌慷慨する，悲しみ歌って嘆き悲しむ．≒慷慨悲歌．

悲歌慷慨((成語)) - 白水社 中国語辞典

状況がこうなってしまっては，挽回するのも難しい．

事已至此，难以转圜了。 - 白水社 中国語辞典

ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。

假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は高校生の時、学校のエースでした。

在他还是高中生的时候曾是学校的王牌。 - 中国語会話例文集

家族で旅行に行こうと思うが、予約が取れるか心配です。

虽然想要一家人一起去旅行，但是担心能不能预约到。 - 中国語会話例文集

私がこうするのはすべて君のためである．

我这样做，全是为的你。 - 白水社 中国語辞典

補講、よろしくお願いいたします。

请进行补课。 - 中国語会話例文集

‘社会集团’が公金で消費性物資を購入する時の購買力．

社会集团购买力 - 白水社 中国語辞典

こうすれば、通信量の負荷を好適に分散することができる。

这样，能够适当地分散通信量的负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

労働に従事しながら勉強をする，アルバイトしながら学校に通う．≒工读((略語))．

半工半读 - 白水社 中国語辞典

車両はすべて右側を通行する．

车辆一律靠右走。 - 白水社 中国語辞典

校舎の窓ガラスが割れている。

校园窗户的玻璃碎了。 - 中国語会話例文集

最近足の甲が痛いです。

我最近脚背疼。 - 中国語会話例文集

電子工作が得意です。

我擅长做电子工作。 - 中国語会話例文集

論理的な思考が得意です。

我擅长逻辑性的思考。 - 中国語会話例文集

あなたの健康が心配です。

我担心你的健康。 - 中国語会話例文集