「格子サイト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最高司令部，最高統帥機関．

统帅部 - 白水社 中国語辞典

他の色と交換してください。

请和他交换颜色。 - 中国語会話例文集

この恒等式を証明しなさい．

把这个恒等式证明出来。 - 白水社 中国語辞典

少し小さいのと交換してください．

请你给我换一件小一点的。 - 白水社 中国語辞典

飛行機のチケットを手配して下さい。

请安排机票。 - 中国語会話例文集

サブジェクトを変更してください。

请更改主题。 - 中国語会話例文集

ライトの位置を変更してください。

请换一下灯的位置。 - 中国語会話例文集

こういうサイトはほしい。

我想要这种网站。 - 中国語会話例文集

再建工作，再建の仕事．

重建工作 - 白水社 中国語辞典

小さいときから高校まで野球をしていました。

从小时候开始到高中一直打棒球。 - 中国語会話例文集

私は小さいころからずっと、高校野球を見てきました。

我从小就一直看高中棒球。 - 中国語会話例文集

彼が喜んで行こうとしないから，君が行きなさいよ！

他不愿去，你去吧！ - 白水社 中国語辞典

名前とサインを変更して送ってください。

请更改名字和签名后寄送。 - 中国語会話例文集

最近後悔したことがある。

最近有后悔的事情。 - 中国語会話例文集

彼女と交際したいですか？

你想和她交往吗？ - 中国語会話例文集

彼女と交際したいですか？

你想和她来往吗？ - 中国語会話例文集

最高裁判所は原審取消とした。

最高法院撤消了原判。 - 中国語会話例文集

この公文書を校長に届けてください．

这份公文请你递送校长。 - 白水社 中国語辞典

このサイトの効果を分析して下さい。

请分析这个网页的效果。 - 中国語会話例文集

もし受講したい等あれば別途相談してください。

要是想听课的话，请另行咨询。 - 中国語会話例文集

最新の流行をとりいれる。

吸收最新的潮流。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒だなんて最高だ。

和她一起最棒了。 - 中国語会話例文集

明日学校で私にもっと詳しく教えてください。

请明天在学校告诉我更多详情。 - 中国語会話例文集

所定サイズより小さいサイズの原稿とは、例えば、名刺やカード等の原稿をいう。

“尺寸小于预定尺寸的原稿”表示包括例如名片和其它卡片。 - 中国語 特許翻訳例文集

健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。

请你注意健康，好好学习。 - 中国語会話例文集

十分なエポキシ樹脂と硬化剤を混合しなさい。

请充分地混合环氧树脂和硬化剂。 - 中国語会話例文集

請求書と納品書の送付先を変更してください。

请更改账单和货单的发送地址。 - 中国語会話例文集

最高のサービスをお届けします。

给您最好的服务。 - 中国語会話例文集

最高のチャンスと今年最大のプレッシャーが来た。

最好的机会和今年最大的压力来了。 - 中国語会話例文集

小さい頃、この公園でよく友達と遊びました。

我小的时候经常和朋友来这个公园玩。 - 中国語会話例文集

皆と一緒に行動する様にしてください。

请你和大家一起行动。 - 中国語会話例文集

注文内容と発送先の住所を変更しなさい。

请更改订单内容和发送地址。 - 中国語会話例文集

君のナイフを私のと交換してください．

把你的刀子跟我换一换。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に最近何を書こうとしているかを聞いた．

他讯问了我最近打算写些什么。 - 白水社 中国語辞典

（死刑執行の際に）本人であることを確めて，執行する．

验明正身，然后处决。 - 白水社 中国語辞典

あなたの愛車の写真を投稿してください。

请投稿你心爱的车的照片。 - 中国語会話例文集

添付した私のコメントを参考にしてください。

请参考我附上的评论。 - 中国語会話例文集

最高の年になりますように。

希望能是最棒的一年。 - 中国語会話例文集

彼女は私の最高の友達です。

她是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集

裕福な社交界の人たちと交際する

跟來自上流社交界的人交際。 - 中国語会話例文集

お金を落とした場合は、交番へ行ってください。

丢了钱时，请到派出所。 - 中国語会話例文集

参考として添付物をごらん下さい。

作为参考请看附件。 - 中国語会話例文集

参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。

作为参考，请见附件。 - 中国語会話例文集

会議が長引いたことも考慮してください。

请您顾及一下会议已经延长了。 - 中国語会話例文集

降雨のため、屋内での開催に変更となりした。

由于下雨，改为在室内举行。 - 中国語会話例文集

こういう災難をどうして避けることができようか！

怎么能避开这一种厄运呢？ - 白水社 中国語辞典

写真を投稿し続けてください。

请继续发来照片进行投稿。 - 中国語会話例文集

購入意識の高い人だけ招待してください。

请只招待购买欲望高的人。 - 中国語会話例文集

決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる．

终审定稿后即可发稿。 - 白水社 中国語辞典

応募者の氏名を変更した後、サインして送ってください。

请在更改了参加者姓名之后，签好字送过来。 - 中国語会話例文集