「格子造り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは国作りに貢献しようと発憤している．

他们发奋要为国家建设做出贡献。 - 白水社 中国語辞典

子供達が英語が好きになるきっかけ作りに貢献したい。

我们想致力于给孩子们创造喜欢英语的契机。 - 中国語会話例文集

子供達が英語が好きになるきっかけ作りに貢献したい。

我想为孩子们创造喜欢上英语的契机。 - 中国語会話例文集

そして、今週末は台湾旅行のための荷造りをしなければならない。

所以为了这周 末的台湾旅行不得不开始装行李了。 - 中国語会話例文集

この竹造りの家は，地面から7，8尺の高所にあり，数十本の竹によって支えられている．

这个竹楼，离地七、八尺高，用数十根竹子支撑着。 - 白水社 中国語辞典

社会的役割と責任を自覚しながら、公正な採用、明るい職場づくりなど、人権尊重に基づいた快適な職場環境の整備を促します。

一边自觉认识到社会角色和人物，一边进行公平的录用以及营造明朗的职场等，促进基于人权尊重的舒适职场环境的整备。 - 中国語会話例文集

ケーキ作りの専門家で、10 番通りにあるChristy’s CakesのオーナーのChristy Kundstが、春の新講座を指導します。

蛋糕专家，10号大街的克里斯蒂蛋糕店的老板，克里斯蒂Kundst将指导春天的新讲座。 - 中国語会話例文集

その際に、DMAC2401は、各MCUがオーバーラップ部分であるか、本身の部分であるかを識別し、それに基づく量子化テーブルの選択信号2805（図26）を生成して後段のモジュールに伝播していく。

此时，DMAC 2401判断各 MCU是重叠部分还是本体部分，基于结果生成量化表选择信号 2805(图26)，并将该信号发送至后续的模块。 - 中国語 特許翻訳例文集