「格-格」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发达国家和新兴国家的技术差别很大。

先進国と新興国間での技術格差が大きい。 - 中国語会話例文集

那张表格是用中文写的。

そのシートは中国語で書かれています。 - 中国語会話例文集

与贵公司协议售价。

販売価格を御社と協議します。 - 中国語会話例文集

外面有一个体格健壮的身影。

外に体つきの頑丈な姿が見えた。 - 中国語会話例文集

税金的价格因国而异。

税金の値段は国によって異なる。 - 中国語会話例文集

苏格兰的生活怎么样？

スコットランドの暮らしはどうだった？ - 中国語会話例文集

执拗的性格使得他基本上没什么朋友。

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。 - 中国語会話例文集

这里销售的童装价格都在1000日元到3000日元之间。

ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。 - 中国語会話例文集

我总是注意着汇率和股票价格的变动。

いつも為替と株の値動きを気にしています。 - 中国語会話例文集

平日有特别优惠价格。

平日は、特別割引料金が設定されています。 - 中国語会話例文集

我想考上第一志愿的高中。

第一志望の高校に合格したい。 - 中国語会話例文集

这个文章的书写格式是自由的。

この文書の書式は自由です。 - 中国語会話例文集

我昨天要是学习了的话就及格了。

昨日勉強していれば受かったのに。 - 中国語会話例文集

又帅又可爱，像玩具一样的车。

格好よくてかわいいおもちゃのような車 - 中国語会話例文集

昨天，发送了不合格的商品了吗？

昨日、不具合品の発送はしていますか？ - 中国語会話例文集

这两件商品的价格是一样的。

この二つの商品は値段が同じです。 - 中国語会話例文集

请告诉我各种线的价格。

それぞれの糸の値段を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我不知道那个商品的正确价格。

その商品の正確な値段は分かりません。 - 中国語会話例文集

我认真地开始上吉他课了。

本格的にギターレッスン始めました。 - 中国語会話例文集

手按战刀，一副军人风度。

軍刀の柄に手を掛けて，軍人の風格がある． - 白水社 中国語辞典

他经常摆老资格。

彼はいつもベテラン風を吹かしている． - 白水社 中国語辞典

半新不旧

（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある． - 白水社 中国語辞典

这张表格上应增加一栏备注。

この表に注記欄を1つ増やさねばならない． - 白水社 中国語辞典

工农业产品之比价

工業製品と農業製品の価格比率． - 白水社 中国語辞典

这些货物还没标价钱。

これらの商品にはまだ価格を表示していない． - 白水社 中国語辞典

标准件

国の標準・規格によって生産された部品． - 白水社 中国語辞典

把两张表格用曲别针别在一起。

2枚の表をクリップで1つに留める． - 白水社 中国語辞典

勇士们同敌人展开了搏斗。

勇士たちは敵と格闘を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典

他对他不妨要求严格一些。

彼に対してもっと厳しくしてもよいだろう． - 白水社 中国語辞典

我不配当先进工作者。

私は模範労働者になる資格がない． - 白水社 中国語辞典

掺水文凭

（資格に満たないのに発行された）偽学歴証明書． - 白水社 中国語辞典

这事用不着你去充好汉。

この事は君が出かけていい格好をするまでもない． - 白水社 中国語辞典

考试后五日以内出榜。

試験後5日以内に合格者を発表する． - 白水社 中国語辞典

那些文章的观点很出格。

あれらの文章の観点は常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典

你的心太粗了。

あなたの性格はあまりにも大ざっぱだ． - 白水社 中国語辞典

雨后的竹林格外翠绿。

雨後の竹やぶは特に滴るように青い． - 白水社 中国語辞典

你叫我师傅，我可担不起。

君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典

我可当不起这样的夸奖。

私はそのようなお褒めにあずかる資格はない． - 白水社 中国語辞典

今年的录取线低于去年。

今年の合格ラインは昨年より低い． - 白水社 中国語辞典

朵朵白云把天空点缀得格外美丽。

白い雲は大空をことさら美しく引き立たせている． - 白水社 中国語辞典

我来不过是点缀点缀。

私が来たのはちょっと格好をつけるためだけだ． - 白水社 中国語辞典

这次是要动真格的。

今度こそは本気になってやらなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个工作我这脾气不对路。

この仕事は私のこの性格では不向きだ． - 白水社 中国語辞典

个子不高，身板却很敦实。

背は高くないが，体格はがっしりしている． - 白水社 中国語辞典

高考发榜

大学入試の合格者が発表される． - 白水社 中国語辞典

北大荒的土地特别肥沃，黑乎乎的。

北大荒の土地は格別に肥沃で，黒々としている． - 白水社 中国語辞典

分数线

（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线． - 白水社 中国語辞典

雨后初晴的天空分外明朗。

雨上がりの晴れた空は格別に明るい． - 白水社 中国語辞典

我感到分外的舒畅和温暖。

私は格別の心地良さと暖かさを感じた． - 白水社 中国語辞典

他保持着一派军人风度。

彼は軍人の風格を備えている． - 白水社 中国語辞典