例文 |
「案ず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 601件
腋窩の図案
腋下的圖案 - 中国語会話例文集
図案を写し取る.
描图案 - 白水社 中国語辞典
この案は難しいです。
这个方案很难。 - 中国語会話例文集
図案文字.
美术字 - 白水社 中国語辞典
観光案内図.
导游图 - 白水社 中国語辞典
水先案内料.
领港费 - 白水社 中国語辞典
アンク十字の図版
古埃及十字架的圖案 - 中国語会話例文集
届け済みの印鑑.
存案的印鉴 - 白水社 中国語辞典
パイロット,水先案内人.
领航员 - 白水社 中国語辞典
あの図案を写し取る.
把那张图描下来。 - 白水社 中国語辞典
水先案内人.≒领港员.
引水员 - 白水社 中国語辞典
とりあえず企画をたくさん提案します。
先多多提出方案。 - 中国語会話例文集
まず生産可能な数値を提案致します。
首先就生产可能的数值进行提案。 - 中国語会話例文集
案ずるより産むが易し
做起来比想得简单。 - 中国語会話例文集
彼は棒から案山子をはずした。
他从棒子上取下了稻草人。 - 中国語会話例文集
顧客のニーズとシーズ
顾客的需求及其解决方案。 - 中国語会話例文集
水先案内人,パイロット.≒引水员.
领港员 - 白水社 中国語辞典
私はこの案件を鈴木さんに引き継ぎます。
我将这个案件交接给铃木。 - 中国語会話例文集
今から図案を一部変更することは可能でしょうか。
现在还能对部分图案进行更改吗? - 中国語会話例文集
短剣の柄には銀白色の図案をはめ込んである.
匕首把上嵌有银白色的图案。 - 白水社 中国語辞典
包装紙に銀色の図案が焼き付けてある.
包装纸上烫着银色的图案。 - 白水社 中国語辞典
この図案はとても複雑なので,彼女には織れない.
这图案太复杂,她织不上。 - 白水社 中国語辞典
この法案に包括されていない事案に関しては、両党によって合意されるはずだ。
有关这项法律草案里没有涵盖的事项,两党应该会达成一致。 - 中国語会話例文集
下の図はいい例です。
下边的图表是很好的案例。 - 中国語会話例文集
彼女は図柄を刺繍している.
她正在绣图案。 - 白水社 中国語辞典
ご満足頂ける提案ができず、まことに申し訳ありません。
真的很抱歉没能提出让您满意的方案。 - 中国語会話例文集
急いでこの案件を処理しなければならず,遅延してはならない.
要抓紧办理此案,不得迟误。 - 白水社 中国語辞典
総会はごくわずかな多数票でこの提案を通した.
大会以微弱的多数票通过了这项提案。 - 白水社 中国語辞典
過去に解消済みと思われていた事案に対処漏れがございました。
过去认为已经解决了的案例存在处理上的遗漏。 - 中国語会話例文集
一片々々の彩雲が大空で美しい図案を織り成している.
朵朵云霞在天空中织成了一副美丽的图案。 - 白水社 中国語辞典
外国の貨物船が入港する時,必ずわが国の水先案内人が水先案内をする.
外国货船进港,必须有我国领航员去领航。 - 白水社 中国語辞典
【図10b】図10bは、装置400の実施410のブロック図を示す。
图 10b显示设备 400的实施方案 410的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11a】図11aは、装置400の実施420のブロック図を示す。
图 11a显示设备 400的实施方案 420的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11b】図11bは、装置400の実施430のブロック図を示す。
图 11b显示设备 400的实施方案 430的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、従来技術によるスキャン方式を示す。
图 6示出了根据现有技术的扫描方案; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、本発明によるスキャン方式を示す。
图 7示出了根据本发明的扫描方案; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、候補選択スキーム530の機能性を示す。
图 6说明候选选择方案 530的功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1b】図1bは、方法N100の実施N200のフローチャートである。
图 1b是方法 N100的实施方案 N200的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5b】図5bは、方法N300の実施N400のフローチャートである。
图 5b是方法 N300的实施方案 N400的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6a】図6aは、方法N100の実施N500のフローチャートである。
图 6a是方法 N100的实施方案 N500的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6b】図6bは、方法N300の実施N600のフローチャートである。
图 6b是方法 N300的实施方案 N600的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】MVC符号化方式について説明する図である。
图 5是示出 MVC编码方案的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、MVC符号化方式について説明する図である。
图 5是示出 MVC编码方案的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】周波数ホッピング(FH)方式を示す図である。
图 4示出一种跳频 (FH)方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで考案されたのが図47〜図49に示す方法である。
图 47到图 49中示出了一种可想到的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
必ず正しい場所を案内するようにしなさい。
请一定要领到正确的位置。 - 中国語会話例文集
森のはずれまでご案内しましょうか?
我带你们到森林尽头吧。 - 中国語会話例文集
まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。
首先,对你的回答和建议表示感谢。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は期せずして同じ提案を出した.
他俩不约而同地提出了相同的建议。 - 白水社 中国語辞典
事件の取り調べはやむをえず中止された.
审案工作被迫中止了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |