「案子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

乒乓球案子

卓球台． - 白水社 中国語辞典

肉案子

肉切り台． - 白水社 中国語辞典

裁缝案子

仕立て台． - 白水社 中国語辞典

人命案子

殺人事件． - 白水社 中国語辞典

判错了案子。

誤った判決を下した． - 白水社 中国語辞典

我把那件案子委托给你。

その案件をあなたに頼みます。 - 中国語会話例文集

那个案子已经判了。

あの事件は既に判決が出された． - 白水社 中国語辞典

案子很快就破了。

事件は素早く解決を見た． - 白水社 中国語辞典

发生了几起案子。

何件かの事件が発生した． - 白水社 中国語辞典

今天肉案子就开不了台。

今日肉屋は店開きができない． - 白水社 中国語辞典

今天问了两个案子。

今日は2つの事件の尋問をした． - 白水社 中国語辞典

案子的线儿断了。

事件の手がかりが途絶えた． - 白水社 中国語辞典

我打算在这周内完成那件案子。

その案件を今週中に終える予定です。 - 中国語会話例文集

这对我来说是第一个案子。

これは私にとって初めてのケースです。 - 中国語会話例文集

关于这个案子我今天会给你打电话。

この案件について今日あなたへ電話をします。 - 中国語会話例文集

那个案子和地痞有关。

その事件にはやくざが絡んでいる。 - 中国語会話例文集

关于那个案子我要获得他们的同意。

その案について彼らの同意を得る。 - 中国語会話例文集

这个案子你得避避嫌。

この事件には君は疑いを持たれないようにすべきである． - 白水社 中国語辞典

法官每天裁判好几桩案子。

裁判官は毎日何件もの事件を裁く． - 白水社 中国語辞典

这个案子千万别断错了。

この事件はくれぐれも誤って判断しないように． - 白水社 中国語辞典

我们得把这案子了了。

我々はこの事件を解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典

那个案子已经判决下来了。

あの事件は既に判決が下された． - 白水社 中国語辞典

他审过好几个难办的案子。

彼は幾つもの難しい事件を審理したことがある． - 白水社 中国語辞典

这案子总算有个线头儿了。

この事件はどうやら手がかりができた． - 白水社 中国語辞典

那件案子早已销案了。

あの事件はとっくに審理打ち切りになった． - 白水社 中国語辞典

考量到暴行，那个案子被送到了检察官处。

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。 - 中国語会話例文集

派遣了很多警察官，一定是个大案子。

たくさんの警察官が派遣されているから、大きな事件に違いない。 - 中国語会話例文集

这件事真辣手。

この件は全く厄介である．¶这是一件辣手的案子。〔連体修〕＝これは手に負えない裁判事件である． - 白水社 中国語辞典

经过几天几夜的侦讯，这个案子终于真相大白。

何日かの昼夜を問わない尋問を経て，この事件の真相はすっかり明らかになった． - 白水社 中国語辞典

如背景技术部分图 2所示，使用 IEEE 802.16e信道交织器 11，由于所采取的子块交织方案，子块 A的相邻比特 (即，“188、189、190、191”)映射于相同比特可靠性 (即，“L”)，此问题也被称为块内连续性。

公知技術部分は図2で示されるように、IEEE802．16eチャネルインターリーバ11を使用して、採用されるサブブロックインターリービングスキームのために、サブブロックAの隣接ビット（即ち、“188，189，190，191”）が同じビット信頼性（即ち、“L”）にマッピングされ、この問題は、ブロック内の連続性と称される。 - 中国語 特許翻訳例文集