「桌子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

桌子上整整齐齐地堆着学生的作文。

テーブルの上には生徒の作文がきちんと積み重なっている． - 白水社 中国語辞典

他双手拄着桌子凝视着桌上的一幅画儿。

彼は両手を机の上に突き，机の上の絵をじっと見つめている． - 白水社 中国語辞典

他把那个碗在桌子上陀螺一样转了几个圈儿。

彼はその茶わんを机の上でこまのようにくるくると回転させた． - 白水社 中国語辞典

店很大，屋顶很高，然后有一点暗，桌子和椅子很整齐地摆放着。

店は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりとおかれていました。 - 中国語会話例文集

我房间脏的原因是，地上到处都是衣服，桌子上也堆满了灰尘。

私の部屋が汚かった理由は、床に服が散らかり、机には埃が積もっていたからだ。 - 中国語会話例文集

为了整理桌子抽屉里的东西，他从下午的散步中回家了。

机の引き出しの中を整理をするために、彼は午後の散歩から家に戻った。 - 中国語会話例文集

桌子上堆满了一些不得不通过阅读后才能评分的报告。

読んで採点しなければならないレポートが机の上に堆積している。 - 中国語会話例文集

用餐过程中离席的时候，请把这个牌子放在桌子上。

お食事中にお席を離れる際は、この札をテーブルに置いて下さいますようお願いいたします。 - 中国語会話例文集

这张桌子不方不圆的，样子可难看了。

このテーブルは四角でも丸でもなくどっちつかずで，格好は本当に不細工だ． - 白水社 中国語辞典

屋里空荡荡的，除了桌子上放着一部新电视机外，别的什么也没有。

部屋の中はがらんとして，テーブルの上に新しいテレビが置いてあるほか何もない． - 白水社 中国語辞典

桌子上摆着鸡、鸭，再有一大盆汤。

テーブルの上には鶏，アヒルが出ており，そのほかに鉢いっぱいのスープがある． - 白水社 中国語辞典

她直挺挺地、严肃地走到老师的桌子前。

彼女は体をぴーんと伸ばして厳粛に先生のテーブルの前に歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

参谋们作业的小桌子，分散在四壁的帷幔下。

参謀たちが作業をしている小さい机は，周囲に張り巡らされた幕の下に散らばっていた． - 白水社 中国語辞典

在概念层，我们知道它是桌子上的花瓶 (2个物体 )而不是具有有趣的轮廓表面的桌子 (1个物体 )。

概念的なレベルでは、我々はそれがテーブル上の花瓶（2つの物体）であり、可笑しな輪郭を描いた表面をもったテーブル（1つの物体）ではないことを知っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

取得部 140拍摄例如图 5A所示的包括有室内的桌子 200的图像，来取得周围图像数据。

取得部140は、例えば、図5Aに示すような、室内にあるテーブル200が含まれる画像を撮影して、周囲画像データを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

店里很大，屋顶很高，然后有一点暗，桌子和椅子很整齐地摆放着。

店の中は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりとおかれていました。 - 中国語会話例文集

店里很大，屋顶很高，然后有一点暗，桌子和椅子很整齐地排列着。

店の中は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりと並んでいました。 - 中国語会話例文集

店里很大屋顶很高，然后有一点暗，桌子和椅子很整齐地排列着。

店の中は広く天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりと並んでいました。 - 中国語会話例文集

那个不仅是桌子还是采暖用具。请坐下来把脚伸直。里面有暖炉和被子能够温暖身体。

それはただのテーブルではなく暖房器具です。座って中に脚を伸ばしてください。中のヒーターと布団が温めてくれます。 - 中国語会話例文集

女儿、儿子要做功课，都抢那个“靠边儿站”的桌子。

娘と息子が勉強しなければならない時，（一つしかない）そのテーブルを取り合って取られた方はわきに立つということになる． - 白水社 中国語辞典

在该情况下，如图 5A所示，取得部 140取得对设置有显示处理装置 100的室内的桌子 200进行拍摄而成的周围图像所表示的周围图像数据。

この場合、取得部140は、図5Aに示すように、表示処理装置100が設置された室内にあるテーブル200を撮影した周囲画像が表される周囲画像データを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，例如，在包括有图 5A所示的桌子 200的周围图像的情况下，决定部 150将比例最大的颜色即白色决定为代表性的颜色。

また、例えば、図5Aに示すようなテーブル200が含まれる周囲画像の場合、決定部150は、割合が最も大きい色である白色を、代表的な色として決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集