「桌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

桌子角儿磨圆了。

テーブルの角がこすれて丸くなっている． - 白水社 中国語辞典

圆桌面［儿］

（角テーブルの上に載せて円卓にすることのできる）円卓面． - 白水社 中国語辞典

桌子上面杂七杂八地放了一些东西。

テーブルの上に非常に乱雑に品物が置いてある． - 白水社 中国語辞典

用力推桌子，花瓶振动了一下。

力任せにテーブルを押して，花瓶がゆらっと揺れた． - 白水社 中国語辞典

你把桌子上的东西整乱了。

君は机の上の物を散らかした． - 白水社 中国語辞典

要吃饭了，把桌子、椅子支起来吧。

さあご飯にしよう，いす・テーブルを組み立てよう． - 白水社 中国語辞典

他特意在饭店置办了一桌酒席。

彼は特別にレストランに一席設けた． - 白水社 中国語辞典

有问题摆到桌面儿上来谈。

問題があれば，オープンに話し合う． - 白水社 中国語辞典

桌子的左边有书架子。

テーブルの左側には書棚がある． - 白水社 中国語辞典

你现在也能将2种桌子都准备好吗？

あなたは今でも２種類のテーブルどちらでも手配可能ですか？ - 中国語会話例文集

我现在也能订购2种桌子的任意一种吗？

私は今でも２種類のテーブルどちらでも発注可能ですか？ - 中国語会話例文集

他1天3顿饭都想跟我在同一张桌子上吃。

彼は１日３回の食事をすべて私と同じテーブルで食べたがる。 - 中国語会話例文集

好像在日本，这个大小的桌子很受欢迎。

どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれるようです。 - 中国語会話例文集

看起来这个尺寸的桌子在日本卖得很好。

どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。 - 中国語会話例文集

这边啊！给你看为了你翻了新的桌子哦。

こっちだよ！君に新調したテーブルを見せてあげるよ。 - 中国語会話例文集

请把那本书按照原先那样放在桌子上。

あの本をテーブルの上に元通りに置いておいて下さい。 - 中国語会話例文集

他们在桌子上发现了一瓶很大的葡萄酒。

彼らはテーブルの上に一本の大きな瓶のワインを見つけた。 - 中国語会話例文集

他们发现在桌子上面有一瓶大的葡萄酒的瓶子。

彼らはテーブルの上に大きなワインのボトルを発見した。 - 中国語会話例文集

他捶桌子的时候，震得杯子里的水摇晃。

彼がテーブルを叩いた時、コップの中の水が揺れた。 - 中国語会話例文集

他在回家之前一定会收拾好自己的桌子。

彼は帰宅する前に自分のデスクを必ず片付ける。 - 中国語会話例文集

那个时候拿到的桌子，她现在还在使用。

そのときにもらった机を、彼女はまだ使っています。 - 中国語会話例文集

桌上的那些笔记本都是我弟弟的东西。

机の上にあるあれらのノートは私の弟のものです。 - 中国語会話例文集

在付清帐之前，那张桌子由店主保管。

そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する。 - 中国語会話例文集

看来在日本这种尺寸的桌子被大家喜爱。

どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。 - 中国語会話例文集

吃完的泡面，请就那么放在桌子上。

食べ終わったカップラーメンは、机の上にそのまま置いておいて下さい。 - 中国語会話例文集

她把一瓶裝滿紅酒的水瓶放在了桌子上

彼女はワインがたっぷり入った水差しをテーブルに置いた。 - 中国語会話例文集

能从福冈订购来材料做桌面吗？

福岡から材料を取り寄せて天板をつくることはできますか？ - 中国語会話例文集

他喝的太醉了，开始围着桌子来回蹦跳。

彼はひどく酔っ払って、テーブルに跳び乗ってはね回り始めた。 - 中国語会話例文集

桌子或者书架的组装需要两名以上的大人进行。

机や本棚の組み立ては大人2名以上で行ってください。 - 中国語会話例文集

仆人蹑手蹑脚地将信放在了他的桌子上。

足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。 - 中国語会話例文集

桌子上的盘子发出很大响声掉在了地上。

テーブルの上の皿がものすごい音を立てて床に落ちた。 - 中国語会話例文集

饭桌上，碗是碗，盘是盘，摆放得整整齐齐。

食卓に，碗は碗，皿は皿と，きちんとセッティングする． - 白水社 中国語辞典

在酒桌上，那个人举止鄙俗不堪，令人侧目。

宴席で，あの人のふるまいは甚だしく下品で，見ていられない． - 白水社 中国語辞典

这张桌子真沉，一个人搬不动。

このテーブルはずっしりと重く，一人では到底動かせない． - 白水社 中国語辞典

他把桌子上的书都翻腾乱了。

彼は机の上の本をすっかりかき回してめちゃくちゃにした． - 白水社 中国語辞典

你活动一下桌子腿，看牢靠不牢靠？

机の脚がしっかりしているかどうか，ちょっと動かしてみてください． - 白水社 中国語辞典

桌上放着一只雕饰精妙的笔筒。

テーブルの上に精緻な彫刻を施した筆立てが置いてある． - 白水社 中国語辞典

好容易才把掉在桌缝里的针抠出来。

やっとのことで机のすき間に落ちた針をほじくり出した． - 白水社 中国語辞典

桌上放着好些他喜欢的零七八碎。

机の上に彼のお気に入りのこまごました物がたくさん置いてある． - 白水社 中国語辞典

桌上放着玲珑的小闹钟。

テーブルの上に精巧な小さい目覚まし時計が置いてある． - 白水社 中国語辞典

桌子很脏，快用抹布擦一擦。

テーブルはとても汚れている，さあ早くふきんでふきなさい． - 白水社 中国語辞典

桌面还很毛，应当加加工。

テーブルの面はまだ滑らかでない，少し加工しなければならない． - 白水社 中国語辞典

桌子腿儿断了，用铁丝襻住，继续用。

テーブルの脚が折れたが，針金で結わえつけて，そのまま使う． - 白水社 中国語辞典

餐桌上摆着美酒好菜，另有两名仆人伺候。

食卓には美酒佳肴が並んでおり，ほかに2名の召使が控えている． - 白水社 中国語辞典

新买的桌布上溅上了污点。

買ったばかりのテーブルクロスに（液体が跳ねて）染みがついた． - 白水社 中国語辞典

这个桌子漆喷得不好，面儿发沙。

このテーブルはラッカーの吹きつけ方が悪く，表面がざらついている． - 白水社 中国語辞典

桌子的上方放了几本书，下方没放什么东西。

机の上には本が何冊か置いてあるが，下には何も置いてない． - 白水社 中国語辞典

我讨厌这湿漉漉的东西放在桌子旁边。

私はこのぬれてじっとりしたものを机のそばに置いておくのは嫌だ． - 白水社 中国語辞典

我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。

ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください． - 白水社 中国語辞典

他不小心碰了一下桌子上的茶杯，茶杯倒了。

彼は不注意で（手を）机の上の湯飲みに当ててしまい，湯飲みが倒れた． - 白水社 中国語辞典