「桓キ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかし、天候が気がかりです。

但是，我很在意天气。 - 中国語会話例文集

しかし、天候が気がかりです。

但是，天气令人在意。 - 中国語会話例文集

その教材の価格は高いです。

那个教材的价格很贵。 - 中国語会話例文集

その教材の価格は高すぎる。

那个教材的价格太贵了。 - 中国語会話例文集

顧客と来週会う予定だ。

预定下周与顾客见面。 - 中国語会話例文集

今日パーマをかけたら失敗した。

今天烫头发失败了。 - 中国語会話例文集

今日彼女は少し熱があります。

今天她有低烧。 - 中国語会話例文集

私が松江に来てから5年になる。

我来松江快5年了。 - 中国語会話例文集

彼は去年定年退職しました。

他去年退休了。 - 中国語会話例文集

駅に着いたら電話をください。

到了车站的话请给我电话。 - 中国語会話例文集

駅へ一生懸命走る。

拼命向车站奔跑。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔が素敵です。

你的笑容很好看。 - 中国語会話例文集

2枚重ねのキャミソール

两件重叠的吊带衫 - 中国語会話例文集

日本に来る予定はありますか。

你有来日本的打算吗？ - 中国語会話例文集

誰が適任なのかを確認します。

确认谁适合这个职位。 - 中国語会話例文集

街並みが綺麗でオシャレ

街道很漂亮又很时尚。 - 中国語会話例文集

あなたが元気で安心しました。

你身体健康我就放心了。 - 中国語会話例文集

観察された複数事象の共通部分に注意を払って結論を導き出す推論方法を帰納法という。

关注被观察的复数现象的共同部分推出结论的推理方法叫做归纳法。 - 中国語会話例文集

強制利用許諾によって補償金が決定したが、利用者が補償金を支払わず使用した。

根据强制使用许可决定了补偿金，但使用人未支付补偿金就使用了。 - 中国語会話例文集

強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。

禁止强制劳动是指禁止违反劳动者的意愿强制其劳动的劳动基准法。 - 中国語会話例文集

景気が上向いている間にその価値が上がり、景気が悪化すると価値が下がる株式を景気循環株といいます。

经济高涨时价值上升，经济萧条时价值下降，这样的股票被称作经济周期股票。 - 中国語会話例文集

経常利益率とは、収益性分析の指標の1つで、経常利益の売上に対する構成比を表す。

经常利益率是收益性分析的指标之一，表示的是经常利益占销售额的比例。 - 中国語会話例文集

計画された偶発性理論では、個人のキャリア形成は、80パーセントが予期しない出来事や偶然の出会いによって決まると考える。

计划性巧合理论认为，在个人的职业形成中，80%是由在没有预料变故或者偶然的邂逅决定的。 - 中国語会話例文集

50周年記念特集号

50周年纪念特刊号 - 中国語会話例文集

道路に反射鏡を設置する。

在路上设置反光镜。 - 中国語会話例文集

その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、残念ながら部品は供給できません。

很遗憾那种产品在大约30年前就停止生产了，所以很抱歉不能供应零件。 - 中国語会話例文集

あなたを傷つけたくなかった。

我不想让你受伤。 - 中国語会話例文集

ドームに野球を観に行った。

我去了巨蛋看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

50周年記念特集

50周年纪念特别刊物 - 中国語会話例文集

企業生存のための鍵

企业生存的关键 - 中国語会話例文集

借金の埋め合わせをする。

填补债务。 - 中国語会話例文集

競合他社の台頭

其他竞争公司的兴起 - 中国語会話例文集

君も日本を応援してね。

你也要支持日本哦。 - 中国語会話例文集

月曜日は天気がよいようです。

礼拜一好像天气很好。 - 中国語会話例文集

月曜日は天気がよいらしいです。

听说礼拜一天气很好。 - 中国語会話例文集

今日、お昼から仕事です。

今天我从中午开始工作。 - 中国語会話例文集

今日、夏風邪をひいてしまった。

今天我得热伤风了。 - 中国語会話例文集

今日はとても楽しい1日でした。

今天是非常愉快的一天。 - 中国語会話例文集

今日は何して過ごしました？

今天干了什么？ - 中国語会話例文集

滞在期間を延長する。

延长停留期间。 - 中国語会話例文集

心のどこかで君が呼んでる。

内心的某个地方在呼唤着你。 - 中国語会話例文集

会社の業績を回復させる。

恢复公司的业绩。 - 中国語会話例文集

彼女は少し緊張している。

她有些紧张。 - 中国語会話例文集

観測点における電界強度

在观测点的电场强度 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

充実した休日をすごしたい。

想度过一个充实的假日。 - 中国語会話例文集

出来ることを精一杯やる。

能做到的事情就全身心地做。 - 中国語会話例文集

振込先の銀行口座

汇入的银行的账户 - 中国語会話例文集

仙台で人気のお菓子

仙台很有人气的零食 - 中国語会話例文集