「桓キ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日何かする予定がありますか？

你今天准备做什么？ - 中国語会話例文集

今日何時に外出しますか?

你今天几点出门？ - 中国語会話例文集

今日彼女を見かけましたか。

你今天见她了吗？ - 中国語会話例文集

退職金をいくら貰いましたか？

你得到了多少退休金？ - 中国語会話例文集

お気軽にお問い合わせください。

请随意咨询。 - 中国語会話例文集

お久しぶりですがお元気ですか？

好久不见了，近来好吗？ - 中国語会話例文集

こちらから送る機会は少ない。

从这里发送的机会很少。 - 中国語会話例文集

この病院でも出来ます。

在这个医院也能做。 - 中国語会話例文集

ジェイクは地球人を裏切った。

杰克背叛了地球人。 - 中国語会話例文集

それで今日は終わりです。

于是今天就结束了。 - 中国語会話例文集

それをキューブにはった。

把那个贴在了立方体上。 - 中国語会話例文集

それを聞くのはもううんざりです。

听那个已经厌烦了。 - 中国語会話例文集

だから、30分前に来て下さい。

所以请30分前来。 - 中国語会話例文集

はい、今日はとても忙しいです。

对，今天很忙。 - 中国語会話例文集

自営業は、時には大変です。

自主营业有时候很累。 - 中国語会話例文集

なんだか寂しい気分です。

不知怎么的我有种寂寞的感觉。 - 中国語会話例文集

リゾート気分を味わった。

我体会到了度假的感觉。 - 中国語会話例文集

胸が張り裂かれる気持ちです。

我感觉心都快碎了。 - 中国語会話例文集

今日することがたくさんあります。

我今天有很多事要做。 - 中国語会話例文集

初めて京都を訪れました。

我第一次到访了京都。 - 中国語会話例文集

卓球が上手になりたい。

我想练好乒乓球。 - 中国語会話例文集

着物を大事にしたいと思います。

我想要珍惜衣物。 - 中国語会話例文集

濡れたシャツを着替えます。

我要换下湿了的衬衫。 - 中国語会話例文集

何度か「何故？」を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。

自问几次“为什么”，也就是所谓的“为什么分析法”可以让妨碍前进的本质问题变得清楚。 - 中国語会話例文集

ニューヨーク証券取引所に上場する全ての企業は、世界で最も厳しい会計基準を遵守しなければならない。

所有在纽约证券交易所上市的企业都必须遵守世界上最严苛的会计准则。 - 中国語会話例文集

特定の取引においては、過剰な損益をコントロールするためのノックアウト条項が契約書に盛り込まれているべきである。

对于一些特殊的交易，为了控制过剩的损失与收益，在合同里应当加进失效条款。 - 中国語会話例文集

ハイブリッドシステムは、正確かつ迅速に関連する特許文献を世界規模で検索できるようにデザインされている。

混合系统被设计为可以正确且迅速地将世界范围内的相关专利文献检索出来。 - 中国語会話例文集

機関投資家によるバスケット取引は株式市場に影響を及ぼす可能性があるため、常に動向が注視されている。

因为机构投资者的集总交易有波及到股市的可能性，所以我常常关注着走向， - 中国語会話例文集

パスゴール理論は実質的に、上司と部下が存在する事業部署全てに適用することができる。

路径-目标理论实质上适用于所有存在上司与下属的事业单位。 - 中国語会話例文集

免許も車も持っていない。

我既没有驾照也没有车。 - 中国語会話例文集

純利益が黒字になった。

純利益盈余。 - 中国語会話例文集

深く眠ることが出来ましたか？

睡得深吗？ - 中国語会話例文集

雪はまだ降り続けていますか？

雪还在下着吗？ - 中国語会話例文集

雪はまだ降り続けているか？

雪还一直下着吗？ - 中国語会話例文集

値段が一気に高くなっている。

价格一下子升高。 - 中国語会話例文集

締め切りに遅れてすいません。

对不起，没有赶上最后期限。 - 中国語会話例文集

電気コードから自然発火した。

电线自己起火了。 - 中国語会話例文集

電気コードから発火した。

电线起火了。 - 中国語会話例文集

彼には気を使わなくてよい。

不用顾虑他。 - 中国語会話例文集

彼は気が動転してしまいました。

他的情绪动摇了。 - 中国語会話例文集

彼女の踊りは素敵です。

她的舞蹈很美妙。 - 中国語会話例文集

彼女は帰省中のようです。

她似乎是回老家了。 - 中国語会話例文集

部員との絆を深める。

加深社团成员之间的羁绊。 - 中国語会話例文集

塀の上には猫が何匹かいますか?

围墙上有几只猫？ - 中国語会話例文集

明日休暇をもらっていいですか？

明天我可以休假吗？ - 中国語会話例文集

有効期限が残り一年になる。

有效期还剩一年。 - 中国語会話例文集

あなたが担当と彼から聞いた。

听他说你是负责人。 - 中国語会話例文集

お父さんは何時に帰宅しますか。

你爸爸几点回家呢？ - 中国語会話例文集

あなたの作品は素敵ですね。

你的作品很棒呢。 - 中国語会話例文集

その歌手はとても人気があります。

那个歌手很受欢迎。 - 中国語会話例文集