「梦」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夜里常常从梦中惊醒。

夜中にしょっちゅう夢を見て目を覚ます． - 白水社 中国語辞典

大梦初觉

長い夢から（長い間の無知から）はっと覚める． - 白水社 中国語辞典

昨天夜里我梦到了几年没见的老朋友。

昨夜私は何年か会っていない友人の夢を見た． - 白水社 中国語辞典

别说梦话了，那事儿根本就行不通。

たわごとを言うな，そんな事は全然通用しない． - 白水社 中国語辞典

离奇的遭遇犹如梦幻。

不思議な出来事がまるで夢か幻のようだ． - 白水社 中国語辞典

他梦见自己回到了故乡。

彼は自分が故郷に帰った夢を見た． - 白水社 中国語辞典

梦寐以求((成語))

（眠っている間も求める→）夢にまで願う． - 白水社 中国語辞典

人类去宇宙已不是梦想。

人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった． - 白水社 中国語辞典

他梦想奴役全世界。

彼は全世界を奴隷として使おうと夢想した． - 白水社 中国語辞典

他批点《红楼梦》。

彼は『紅楼夢』に評語を書き入れ丸や傍点をつける． - 白水社 中国語辞典

思绪缥缈，犹入梦境。

考えがぼんやりとして，夢心地になる． - 白水社 中国語辞典

一阵枪声把他从睡梦中惊醒。

銃声が彼を眠りから覚ました． - 白水社 中国語辞典

他总是很不安，夜里无休止地做梦。

彼はいつも不安で，夜には絶えず夢を見る． - 白水社 中国語辞典

他过着醉生梦死的悠忽的日子。

彼は酔生夢死のぶらぶらした日を送っている． - 白水社 中国語辞典

《红楼梦》又名《石头记》。

『紅楼夢』は別名を『石頭記』と言う． - 白水社 中国語辞典

老华侨终于圆了回国的梦。

老華僑がついに帰国の夢を実現した． - 白水社 中国語辞典

他岂不是在做梦吗？

彼はまさか夢を見ているのではあるまいな？ - 白水社 中国語辞典

寄托在家人身上的希望也不过是梦幻的光芒。

身内に託した希望も、儚き光に過ぎない筈だ。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是做一个时尚设计师。

私の将来の夢はファッションデザイナーになることです。 - 中国語会話例文集

他们的梦想是有个他自己设计的房子。

彼らの夢は彼が設計したマイホームを持つことです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是在国外作为一名日语老师工作。

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是建立一个洋溢着爱情的家庭。

私の夢は愛情に溢れた家庭をつくることです。 - 中国語会話例文集

我将来想成为巴松管演奏家带给大家梦想。

将来ファゴット奏者になってみんなに夢を与えたいです。 - 中国語会話例文集

为了实现这个梦想，现在的我有三个任务。

この夢を叶えるために今の私には3つの課題があります。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是成为世界第一的职业足球运动员。

将来の夢は世界一のプロサッカー選手になることです。 - 中国語会話例文集

我没有遇见过有这么大梦想的少年。

こんなに大きな夢を語る少年には会ったことがない。 - 中国語会話例文集

那个少年有着成为职业棒球选手的梦想。

その少年はショコラティエになるという夢を持っている。 - 中国語会話例文集

那个少年经常梦游，但他的父母却不担心。

少年はしばしば夢中遊行していたが、その両親は気にしなかった。 - 中国語会話例文集

他仿佛不是住在现实的世界而是住在梦中的国度里。

彼は現実の世界ではなく夢の国に住んでいるようだった。 - 中国語会話例文集

为了实现这个梦想，我今后要努力学习。

この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

为了实现自己的梦想，我有一件正在努力的事情。

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。 - 中国語会話例文集

全球共通的互联网社会仅仅不过是梦而已。

世界共通のネットワーク社会は単なる夢にすぎない。 - 中国語会話例文集

梦想成为律师的学生不可能全部都能成为律师的。

弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない。 - 中国語会話例文集

也就是说，越是梦见些什么，人就越兴奋吗？

つまり、なにかのことを夢見ることのほうが人はワクワクするという意味？ - 中国語会話例文集

原可卡因瘾君子跟我说了有关可卡因的噩梦。

元コカイン常用者がコカインの悪夢について話してくれた。 - 中国語会話例文集

我的梦想是去更多的国家。

私の夢は今まで以上にいろいろな国を訪れることです。 - 中国語会話例文集

那个能帮你实现目标与梦想吗？

それはあなたの目標や夢の達成のために役立ちますか。 - 中国語会話例文集

我做梦都没想到我能站在这个舞台上。

私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。 - 中国語会話例文集

两人有同样的梦想，那就是要赚大钱。

ふたりは同じ夢を持っていた、すなわち大金を稼ぐことだ。 - 中国語会話例文集

但是，我也想成为3岁左右就梦想成为的漫画家。

しかし、私は3歳の頃からの夢でもある漫画家にもなりたいです。 - 中国語会話例文集

我尊敬他是因为他怀揣许多梦想。

私が彼を尊敬するのは彼がたくさんの夢を持っていたからです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是在外国作为一名日语教师工作。

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。 - 中国語会話例文集

为了实现我的梦想最重要的事就是赚钱。

私の夢を叶える為に最も重要な事はお金を稼ぐことです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是开着我的新车周游日本。

私の夢は私の新しい車で日本中を旅行することだ。 - 中国語会話例文集

我真的梦想着有一天和他结婚。

いつの日か彼と結婚することを本当に夢見ていました。 - 中国語会話例文集

我做梦都没有想到过他能在英语辩论大赛中取胜。

彼が英語弁論大会で優勝するとは夢にも思わなかった。 - 中国語会話例文集

即便没有经验，追寻梦想的心很重要。

経験がなくても夢への気持ちが大切だと思います。 - 中国語会話例文集

我的梦想是取得大型摩托车的驾照。

私の夢は大型バイクの免許を取得することです。 - 中国語会話例文集

我家的房子正在进行抗震施工，就像是梦里的房子一样。

私の家は耐震工事がされている夢のような家です。 - 中国語会話例文集

我从山顶上看到的景色仿佛是梦一般的场景。

私が山頂から見た景色はまるで夢のような情景であった。 - 中国語会話例文集