「检验」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没检验出来

検出せず - 中国語会話例文集

出厂检验

出荷検査． - 白水社 中国語辞典

我会检验你。

あなたを試す。 - 中国語会話例文集

卡方检验

カイニ乗検定 - 中国語会話例文集

被检验出了

検出された。 - 中国語会話例文集

合成成分的检验

合成成分の検出 - 中国語会話例文集

检验碎屑的形状

試験片の形状 - 中国語会話例文集

来检验车

車の点検に来てます。 - 中国語会話例文集

抽样检验

抜き取り検査をする． - 白水社 中国語辞典

商品检验

商品検査．≒商检((略語))． - 白水社 中国語辞典

检验性能

性能を検査する． - 白水社 中国語辞典

检验真理

真理を検証する． - 白水社 中国語辞典

在步骤 S601中，检验值 i。

さて、ステップS601では、iの値を調べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设检验型方法

仮説検証型アプローチ - 中国語会話例文集

蜂王浆的科学检验

ロイヤルゼリーの科学的検証 - 中国語会話例文集

用于生成素数的最常用的素性检验是所谓的米勒 -拉宾检验。

現在、素数生成に最も使用されている素数判定は、いわゆるミラー−ラビン判定である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是一个可以被检验的编码模式图。

図7は、検討可能な符号パターンの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，PD发送准备邻近检验 (PPC)命令。

最初に、PDは近接検査準備（PPC）コマンドを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个方法还处在检验阶段。

この方法は、まだ検証段階である。 - 中国語会話例文集

检验事业持续计划的执行

事業継続計画の検証の実行 - 中国語会話例文集

感谢您再次检验。

二重チェックありがとうございます。 - 中国語会話例文集

有可能很难的出正确的检验结果。

正確な試験結果を得ることが困難な場合がある。 - 中国語会話例文集

这是检验真理的尺度。

これは真理を検証する基準だ． - 白水社 中国語辞典

我们的出品，经过检验，全部合格。

我々の製品は，検査を経て，すべて合格している． - 白水社 中国語辞典

不要放松质量检验。

品質検査をいい加減にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

商检局((略語))

‘进出口商品检验局’；輸出入商品検査局． - 白水社 中国語辞典

实践是检验真理的唯一的标准。

実践は真理を検証する唯一の標準である． - 白水社 中国語辞典

实践是检验理论的试金石。

実践は理論を検証する試金石である． - 白水社 中国語辞典

实践是检验真理的惟一标准。

実践は真理を検証する唯一の規準である． - 白水社 中国語辞典

图 5给出了邻近检验协议的概述，并给出了邻近检验期间消息交换的示例。

図5は近接検査プロトコルの概略図を示し、近接検査中に交換されるメッセージの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果超出阈值，邻近检验协议失败。

しきい値が超過される場合、近接検査プロトコルは失敗になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们根据事后检验记录正在讨论今后的对策。

我々は検視調書に基づき今後の対応を検討している。 - 中国語会話例文集

我想知道去年秋天送给你的样品的检验过程。

昨年の秋に送ったサンプルの試験の途中経過を知りたい。 - 中国語会話例文集

只有实践才是检验真理的唯一标准。

実践だけが真理を検証する唯一の規準である． - 白水社 中国語辞典

设想正确与否，有待实践检验。

仮設が正しいか否かは実践における検証を待たねばならない． - 白水社 中国語辞典

只有通过实践，才能检验出是否符合客观规律。

実践を通してこそ，客観的法則に合うかどうかを検証し得る． - 白水社 中国語辞典

此外，B可以使用 IDentity-A生成 A的公钥并检验 A的签名的有效性。

さらに、BはIDentity-Aを使ってAの公開鍵を生成し、Aの署名の有効性を検査することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是提交备选数据做除法检验的常用步骤的流程图；

【図5】候補数を除算する判定の通常のステップを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.执行加密的检验来确保数字没有被篡改。

3． これらの数が改ざんされてないことを確かめるために暗号検査を実行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

连续性检验 (CC)是一种用于对 MEP间连续性的丢失进行检测的功能。

導通検査（CC）はMEP間の導通の損失を検出するために使用される機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S702-16中，检验输入矩形的所有像素是否都被解压。

ステップS702−16では、入力矩形の全画素の伸張処理が終了したかどうかを調べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S702-17中，检验解压处理是否已经达到输入矩形的右端。

ステップS702−17では、伸張処理が入力矩形右端まで到達したかどうかを調べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S702-21中，检验所关注的当前矩形是否在条带的右端。

ステップS702−21では、現在の注目矩形がストライプの右端であるかどうかを調べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCA（计划、执行、检验、改善）作为典型的市场营销循环很有名。

典型的なマネジメントサイクルとしてPDCA (計画・実行・検証・改善)が有名です。 - 中国語会話例文集

裁决的结果是本公司必须付给交易所检验货物的手续费。

裁定の結果、当社は検品手数料を取引所に納入しなければならなくなった。 - 中国語会話例文集

我们使用借来的零件检验超声波清洗的效果。

借用したパーツを利用して、我々は超音波洗浄の効果を検証する。 - 中国語会話例文集

作为软件技术人员工作以后，他现在在做检验的工作。

ソフトウェア技術者として働いた後、彼は、今、検証の仕事をしている。 - 中国語会話例文集

只有人们的社会实践，才是检验真理的唯一标准。

ただ人々の社会的実践こそ，真理を検証する唯一の標準である． - 白水社 中国語辞典

我们只能用实践来作为检验真理的唯一标准。

我々は実践のみを真理検証の唯一の規準とすることができる． - 白水社 中国語辞典

这些步骤相当于以备选数字除以取值范围在临界值 n1和 n2之间的素数的除法检验的形式执行的素性检验。

これらのステップは、第1の閾値n1及び第2の閾値n2間の複数の素数による候補数の被整除性に関する判定の形態で実行される素数判定に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集