「棋」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我没下过国际象棋。

私はチェスをやったことがない． - 白水社 中国語辞典

他赢了两盘棋。

彼は（2局の碁→）碁を2局勝った． - 白水社 中国語辞典

我围棋下不赢他。

私は碁では彼に勝てない． - 白水社 中国語辞典

这盘棋还有救吗？

この碁はまだ勝てる見込みがあるか？ - 白水社 中国語辞典

王车易位是由1个城堡棋子和王棋完成的。

キャスリングはルークの１つと共にキングによってなされる。 - 中国語会話例文集

他拿过书一看，见是一本象棋入门。

彼が本を手に取って見ると，1冊の将棋入門であった． - 白水社 中国語辞典

你跟他下棋，他可以让你两个马。

君が彼と将棋をするとき，彼は君に馬を2枚落とすことができる． - 白水社 中国語辞典

我们闲着没事，就用下棋来消磨时间。

我々は暇でやることがないので，碁を打って（将棋を指して）時間をつぶす． - 白水社 中国語辞典

他们俩连饭都忘了吃，只顾下棋了。

彼ら2人は飯さえ食べるのを忘れて，一心不乱に将棋を打った． - 白水社 中国語辞典

下棋的人和看棋的人都走了，只有一副残局留在那里。

碁を打つ人も見る人もすべて立ち去って，ただ碁の終盤だけが残されていた． - 白水社 中国語辞典

棋下得正带劲，人家找他他也不肯歇手。

将棋をしてちょうど興に乗っていたので，人が彼を訪ねて来ても彼はやめようとはしなかった． - 白水社 中国語辞典

日经平均指数因无棋可走而持续跌落。

日経平均は手掛かり難で続落した。 - 中国語会話例文集

我属于日本象棋俱乐部。

私は日本チェスクラブに属しています。 - 中国語会話例文集

他不知道象棋的玩法。

彼はチェスの仕方が分かりません。 - 中国語会話例文集

你儿子在好好地学围棋吗？

息子さんは囲碁を頑張ってますか？ - 中国語会話例文集

玩五子棋时用黑子被认为是有利的。

連珠では黒が有利と言われている。 - 中国語会話例文集

风流韵事((成語))

（詩歌・琴棋書画などの）風流な楽しみ，（または）男女の情事． - 白水社 中国語辞典

棋逢对手，难分高下。

好敵手に遭って，優劣をつけ難い． - 白水社 中国語辞典

这盘棋刚开局。

この碁はたった今始まったばかりである． - 白水社 中国語辞典

用照相机拍下一个下棋的镜头。

カメラで対局のシーンを撮った． - 白水社 中国語辞典

棋走一着错，满盘皆失。

碁の打つ手は一手誤ると，全局を失する． - 白水社 中国語辞典

打仗如下棋，不能失着。

戦争は囲碁のようなもので，失敗することが許されない． - 白水社 中国語辞典

他手里耍弄着围棋子儿。

彼は手の中で碁石をいじくっている． - 白水社 中国語辞典

先把这盘棋玩下来再说。

まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

他们又玩儿上国际象棋了。

彼らはまたチェスをやり始めた． - 白水社 中国語辞典

他们下成了平局。

彼らは碁を打って（将棋を指して）引き分けた． - 白水社 中国語辞典

我又下输（赢）了。

私は碁を打って（将棋を指して）また負けた（勝った）． - 白水社 中国語辞典

他对围棋很感兴趣。

彼は碁に大変興味を持っている． - 白水社 中国語辞典

续盘后，棋局呈激战状态。

対局再開後，盤面は激戦状態を呈した． - 白水社 中国語辞典

走完最后一步棋

（最後の駒を動かし終わる→）最後の措置を採り終わる． - 白水社 中国語辞典

全国一盘棋

全国が一体としてまとまる，国全体を配慮に入れる． - 白水社 中国語辞典

一盘棋思想

（一部に偏らずに）全体に目を配る考え． - 白水社 中国語辞典

风流韵事((成語))

（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事． - 白水社 中国語辞典

风流韵事((成語))

（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事． - 白水社 中国語辞典

你看我下一步棋怎么走？

私の次の一手はどう打てばいいと思いますか？ - 白水社 中国語辞典

所述国际象棋标记 310包括设备 10的表示，所述设备 10与设备 5的用户共享相同的国际象棋兴趣。

チェスの印310は、機器5のユーザとチェスへの同じ関心を共有する機器10の符号表示を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我很期待下个学期能下很多次围棋。

来学期もたくさん囲碁が打てるのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

这一着棋很关键，关系这局的胜负。

この1手は決定的だ，この対局の勝ち負けにかかわっている． - 白水社 中国語辞典

喂，伙计，吃完饭咱们下一盘棋吧！

おい，相棒，飯を食い終わったら一局やろうじゃないか！ - 白水社 中国語辞典

起首我并不会下棋，是他教我的。

初め私は碁を打てなかったのですが，彼が私に教えてくれたのです． - 白水社 中国語辞典

这盘棋算你赢了，明天咱们再算账。

この一局は君の勝ちだが，明日また決着をつけよう． - 白水社 中国語辞典

宣布破产，这一步棋万不得已才走的。

破産を宣告する，この措置は万やむをえずして採ったものである． - 白水社 中国語辞典

这一着棋是师爷指点他走的。

この一手の石（駒）は師匠が彼に指図して打たせたものだ． - 白水社 中国語辞典

走一步棋起码要看出三步去。

囲碁で1手打つには少なくとも3手先まで読まねばならない． - 白水社 中国語辞典

工作像下棋一样，不仅要看到局部，也要看到全盘。

仕事は碁と同じで，ただ局部を見るだけでなく，全般をも見なければならない． - 白水社 中国語辞典

他们是为了提高围棋水平而辛勤努力的园丁。

彼らは囲碁の水準を向上させるために骨身を惜しまず努力した人々である． - 白水社 中国語辞典

图 1是用于传递立体资料的示例性棋盘式交织布置；

【図1】立体的に見える素材の配信のためにインターリーブ（交互に配置）した例示的なチェッカーボードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是基于在帧模式下对棋盘式数据进行解复用的示例性变换；

【図2】フレームモードにおけるチェッカーボードデータの逆多重化に基づく例示的な変換である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是基于在场模式下对棋盘式数据进行解复用的示例性变换；

【図3】フィールドモードにおけるチェッカーボードデータの逆多重化に基づく例示的な変換である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是根据本发明实施例的基于在帧模式下对棋盘式数据进行多路解复用的示例性变换；

【図5】本発明の実施形態におけるフレームモードにおけるチェッカーボードデータの逆多重化に基づく例示的な変換である。 - 中国語 特許翻訳例文集