| 意味 | 例文 |
「棒球」を含む例文一覧
該当件数 : 260件
在打棒球的孩子们看起来都非常高兴。
野球をしている子供たちは、みんなとても楽しそうに見えました。 - 中国語会話例文集
他从小学时开始就进了棒球队，一直练习到现在。
彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。 - 中国語会話例文集
那天我看到了棒球部经理的身影。
ある日、私は野球部のマネージャーの姿を見かけました。 - 中国語会話例文集
如果明天天晴，我们就打算打棒球。
もし明日晴れたならば、私たちは野球をするつもりです。 - 中国語会話例文集
如果明天放晴的话，我们就会打棒球吧。
もし明日晴れたならば、私たちは野球をするでしょう。 - 中国語会話例文集
高中棒球赛里哪支队伍打进了决战？
高校野球でどちらのチームが決勝戦に進みましたか？ - 中国語会話例文集
高中棒球赛里哪支队伍获胜进入决赛了呢？
高校野球でどちらのチームが勝って決勝戦に進みましたか？ - 中国語会話例文集
他曾在棒球的高中选拔中被选中过。
彼は野球の高校選抜に選ばれたことがあります。 - 中国語会話例文集
回家之后，我在电视上看了职业棒球比赛。
家に帰った後、私はテレビでプロ野球の試合を見た。 - 中国語会話例文集
他在1951年美国超级棒球联赛中首次亮相。
彼は１９５１年にメジャーリーグデビューを果たした。 - 中国語会話例文集
我很喜欢他戴棒球帽的样子。看上去像少年。
彼が野球帽をかぶっているときが好きです。少年のように見えます。 - 中国語会話例文集
鲍勃·田普尔是一名特别优秀的职业棒球选手。
ボブ・テンプルは大変優れたプロ野球選手だ。 - 中国語会話例文集
他是南方出身的最好的棒球选手之一。
彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。 - 中国語会話例文集
接着，我们为了买棒球票排了2个小时队。
私達は野球のチケットを買うために2時間並んだ。 - 中国語会話例文集
如果可以的话，跟我们一起去看棒球吧？
もしよかったら、僕たちと一緒に野球を見に行きませんか。 - 中国語会話例文集
我最投入精力的爱好是棒球。
私が最も精力的に取り組んでいる趣味は野球だ。 - 中国語会話例文集
你喜欢棒球吗，还是更喜欢足球？
あなた野球が好きですか、それともサッカーの方が好きですか？ - 中国語会話例文集
小学3年级的时候，正式的开始了棒球。
小学校３年生の時、本格的に野球を始めました。 - 中国語会話例文集
在电视上看了全国高中棒球的决胜比赛。
全国高校野球の決勝戦をテレビで観ました。 - 中国語会話例文集
从棒球场传来了震耳欲聋的助威呐喊声。
野球場から割れんばかりの声援が聞こえてきた。 - 中国語会話例文集
不只是棒球就连私生活也被严格教导了。
野球だけではなく私生活も厳しく指導されてきました。 - 中国語会話例文集
上周在日语课之后去了软式棒球部的聚会。
先週、日本語の授業の後に、ソフトボール部の会合にいきました。 - 中国語会話例文集
昨天棒球比赛北京队一比三负于上海队。
昨日の野球の試合で北京チームは上海チームに1対3で敗れた． - 白水社 中国語辞典
图 26A说明了在进行棒球击球的人被成像的情况下的合成图像 671。
図26（a）には、野球のバッティングを行う人物を撮像した場合における合成画像671を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26A图示成像进行棒球击球的人的情况下的合成图像 671。
図26（a）には、野球のバッティングを行う人物を撮像した場合における合成画像671を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
不过，虽然他到目前为止没打过棒球，但因为人数不够决定要去了。
でも、彼は今までに野球をした事が無いが、人数が足りないので行く事になりました。 - 中国語会話例文集
他决定把棒球部的人们聚起来，大家一起举办宴会。
彼が野球部の人達を集めて来て、皆一緒に宴会をすることになったのだ。 - 中国語会話例文集
隶属于公司的棒球队，每周在公司的运动场练习两次。
会社の野球チームに所属し、毎週2回会社のグラウンドで練習しています。 - 中国語会話例文集
隶属于公司的棒球队，每周在公司的运动场练习。
会社の野球チームに所属し、毎週会社のグラウンドで練習しています。 - 中国語会話例文集
所属公司的棒球队并且每周在公司的运动场练习。
会社の野球チームに所属し毎週会社のグラウンドで練習しています。 - 中国語会話例文集
听说外公曾是自行车竞赛的选手，爷爷曾是棒球选手。
母方の祖父は競輪の元選手、父方の祖父は元野球選手だったそうです。 - 中国語会話例文集
花子非常期待采访著名棒球选手。
花子は有名な野球選手にインタビューすることをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
他是首位进入棒球名人堂的非洲裔美国人。
彼はアフリカ系アメリカ人として初めて野球殿堂入りした人だった。 - 中国語会話例文集
我從小就梦想成为一个在洋基棒球场做杂事的男孩
子どもの頃からヤンキースタジアムのバットボーイになることを夢見ていました。 - 中国語会話例文集
那边的老人好像是年轻时候很优秀的棒球选手。
あそこにいる老人は若い頃は優れた野球の選手だったそうです。 - 中国語会話例文集
秋天是游玩的季节，或去烤肉，或去看棒球或足球的比赛。
秋は行楽のシーズンで、バーベキューをしたり、野球やサッカーを見に行ったりします。 - 中国語会話例文集
星期天天气不好，在家打扫打扫卫生，看看高中棒球什么的度过了。
日曜日は天気が悪く、家で掃除をしたり高校野球を見たりしていました。 - 中国語会話例文集
他想去看棒球比赛，［可是］又怕下雨。
彼は野球の試合を見に行きたいと思っているが，一方ではまた雨が降りはしないかと心配でもある． - 白水社 中国語辞典
这是在其中在指定图 28中所示的棒球 (击球 )的情况下确定合成目标图像选择范围的示例。
なお、この例は、図28に示す野球（バッティング）が指定された場合において合成対象画像選択範囲を決定する例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是在指定图 28所示的棒球 (击球 )的情况下，确定合成目标图像选择范围的示例。
なお、この例は、図28に示す野球（バッティング）が指定された場合において合成対象画像選択範囲を決定する例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
那位棒球选手差点儿就要跟记者打起来的时候被队友拦住了。
その野球選手はあやうくレポーターと殴り合いになるところを、チームメートにおさえつけられた。 - 中国語会話例文集
例如，在棒球 (击球 )和网球 (发球 )中，在动作中球棒或球拍接触球的瞬间生成的声音变成碰撞声音。
例えば、野球（バッティング）およびテニス（サーブ）については、その動作中に、バットまたはラケットがボールに当たった瞬間に発生する音をインパクト音とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照与本发明的第一和第二实施例中所示的示例类似的方式，在高尔夫球和棒球 (击球 )中，可以在作为目标的动作终止之后生成拍摄触发。
ここで、ゴルフおよび野球（バッティング）については、本発明の第1および第2の実施の形態で示した例と同様に、対象となる動作の終了後に撮影トリガを発生させるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，按照与本发明的第一和第二实施例中所示的示例类似的方式，在高尔夫球、棒球 (击球 )和焰火中，可以将拍摄触发之前的特定范围设置为有效声音范围。
そして、ゴルフ、野球（バッティング）および花火については、本発明の第1および第2の実施の形態で示した例と同様に、撮影トリガの前の一定範囲を音有効範囲として設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示屏幕 660配备有高尔夫球 (挥杆 )按钮 661、棒球 (击球 )按钮 662、网球(发球 )按钮 663、屋瓦打碎按钮 664和焰火按钮 665。
表示画面660には、ゴルフ（スイング）ボタン661と、野球（バッティング）ボタン662と、テニス（サーブ）ボタン663と、瓦割りボタン664と、花火ボタン665とが設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，合成图像 671是使用按压了在图 25中所示的棒球 (击球 )按钮 662并且按压了确定按钮667之后开始的图像捕获操作获得的运动图像生成的合成图像。
すなわち、合成画像671は、図25に示す野球（バッティング）ボタン662が押下され、決定ボタン667が押下された後に、撮像動作が開始された動画を用いて生成された合成画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在高尔夫球和棒球 (击球 )的情况下，可以在从输入部分 720所输入的内容中检测到观众的高呼的瞬间生成触发。
例えば、ゴルフおよび野球（バッティング）については、入力部720から入力されたコンテンツにおいて、観客の大歓声が検出された瞬間にトリガを発生させるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
以与本发明的第一和第二实施例所示示例类似的方式，在高尔夫和棒球 (击球 )时，可以在作为目标的运动终止之后生成拍摄触发。
ここで、ゴルフおよび野球（バッティング）については、本発明の第1および第2の実施の形態で示した例と同様に、対象となる動作の終了後に撮影トリガを発生させるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，以与本发明的第一和第二实施例所示示例类似的方式，在高尔夫、棒球(击球 )和焰火中，在拍摄触发之前的特定范围可以设为有效声音范围。
そして、ゴルフ、野球（バッティング）および花火については、本発明の第1および第2の実施の形態で示した例と同様に、撮影トリガの前の一定範囲を音有効範囲として設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示屏幕 660提供有高尔夫 (挥杆 )按钮 661、棒球 (击球 )按钮 662、网球 (发球 )按钮 663、破瓦按钮 664和焰火按钮 665。
表示画面660には、ゴルフ（スイング）ボタン661と、野球（バッティング）ボタン662と、テニス（サーブ）ボタン663と、瓦割りボタン664と、花火ボタン665とが設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
