「棘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

骨刺

骨棘 - 中国語会話例文集

荆棘载途荆棘满途

いばらが前途を覆う． - 白水社 中国語辞典

棘手。

手こずらせる。 - 中国語会話例文集

棘手。

手こずっている。 - 中国語会話例文集

很棘手。

手こずりました。 - 中国語会話例文集

荆棘丛生

イバラがはびこっている． - 白水社 中国語辞典

棘鱼没有鳞。

トゲウオにはうろこがない。 - 中国語会話例文集

这个问题很棘手。

この問題は厄介である． - 白水社 中国語辞典

这是棘手的问题。

これは手の焼ける問題である． - 白水社 中国語辞典

前途遍布荆棘。

前途には困難が満ちている． - 白水社 中国語辞典

他一直用带刺的话中伤我。

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。 - 中国語会話例文集

他做了大部分棘手的工作。

彼が大変な仕事のほとんどを行った。 - 中国語会話例文集

我还是在做麦片粥的时候有些棘手。

私はまだオートミールを作るのに手こずっています。 - 中国語会話例文集

我没想到那个会这么棘手。

それがこんなに大変だとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

各方面牵掣太大，有些棘手。

各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった． - 白水社 中国語辞典

这个地域的周边的带刺的灌木丛中有很多仙人掌。

この地域の周辺の有棘低木林にはサボテンが多くある。 - 中国語会話例文集

这件事疙疙瘩瘩的，办起来有点儿棘手。

この事はとてもごたごたしていて，処理するとなると少し手を焼く． - 白水社 中国語辞典

因为他似乎在棘手的工作中走进死胡同了，所以我建议他好好沉思一下。

彼は厄介な仕事に行き詰まっているようだったので、リフレクションをするよう勧めた。 - 中国語会話例文集

对于面试官提出的预料外的问题，那位男大学生感到相当棘手。

その面接官が言った予想外の質問にその男子大学生は当惑した。 - 中国語会話例文集

央行终止量化宽松的决定是投资者感到失望，这样会带来棘轮效应吧。

中央銀行による量的緩和の中止決定は投資家を落胆させ、株式市場にラチェット効果をもたらすであろう。 - 中国語会話例文集

另外，滑动旋转机构配有旋转机构，该旋转机构由基座 14，第一臂 15，第二臂 16，臂连接件 17，紧固件 18，自由停顿铰接部分 19，棘轮铰接部分 20和四个旋转支承销 22-25构成，并且利用沿滑动辅助板 21的延伸方向布置的旋转轴，可旋转地支承滑动辅助板 21。

また、このスライド回転機構は、基台14、第1のアーム15、第2のアーム16、アーム連結部材17、締結部材18、フリーストップヒンジ部19、クリックヒンジ部20、及び4本の回転支持ピン22〜25で形成され、上記スライド補助プレート21の延設方向に沿った回転軸により、該スライド補助プレート21を回動可能に支持する回転機構を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集