意味 | 例文 |
「棚請する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6247件
あなたは必ず失敗するでしょう。
你一定会失败。 - 中国語会話例文集
あなたは長生きするでしょう。
你会长寿的吧。 - 中国語会話例文集
あなたはすごく緊張するでしょう。
你会非常紧张吧。 - 中国語会話例文集
証拠とするに足らない.
不足为凭((成語)) - 白水社 中国語辞典
商品棚を整頓する.
整理货架子 - 白水社 中国語辞典
あなたなら必ず成功するでしょう。
如果是你的话一定能成功的吧。 - 中国語会話例文集
あなたの家に滞在するのは問題ないでしょうか。
我暂时住在你家可以吗? - 中国語会話例文集
私たちは明日あなたへ送金をするでしょう。
我们明天是要给你汇款的对吧。 - 中国語会話例文集
あなたと会話することがしばらく出来ないでしょう。
我暂时不能和你说话吧。 - 中国語会話例文集
実証を待たねばならない,証明する余地がある.
有待证实 - 白水社 中国語辞典
もしあなたが今の私を見たら失望するでしょう。
如果你看到了现在的我会失望吧。 - 中国語会話例文集
度重なる障害を突破する.
冲破重重阻力 - 白水社 中国語辞典
私は友人を何人か招待する.
我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典
あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか?
你担心的是邮件会成乱码吗? - 中国語会話例文集
あなたにその結果を報告するでしょう。
我会向你报告那个结果的吧。 - 中国語会話例文集
いつか、あなたの夢は実現するでしょう。
某天你会实现你的梦想吧。 - 中国語会話例文集
彼はあなたの両親を幸せにするでしょう。
他会让你的父母幸福的吧。 - 中国語会話例文集
今夜結果をあなたに報告するでしょう。
我今晚会向你汇报结果的。 - 中国語会話例文集
あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。
我一确定那个日程就跟你联络吧。 - 中国語会話例文集
ずるをする人と思われたくはないでしょう?
不想被认为是耍滑头的人吧。 - 中国語会話例文集
(河南省洛河の北に位置する)洛陽.
洛阳 - 白水社 中国語辞典
補償の対象になるけがをする
受的伤可以成为补偿的对象 - 中国語会話例文集
長途跋渉する,長い困難な旅をする.
长途跋涉 - 白水社 中国語辞典
合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか?
能合法滞留几天? - 中国語会話例文集
合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか?
合法情况下可以滞留几天? - 中国語会話例文集
何日滞在する事ができるのでしょうか。
可以在这里逗留几天? - 中国語会話例文集
明日晴れたなら、私たちはピクニックをするでしょう。
如果明天放晴的话我们就会去野餐吧。 - 中国語会話例文集
もし明日晴れたならば、私たちは野球をするでしょう。
如果明天放晴的话,我们就会打棒球吧。 - 中国語会話例文集
彼にはいささか承服し難かったけれど,一応承諾するしかなかった.
他虽然有点儿不服,也只好罢了。 - 白水社 中国語辞典
皆に奉仕する精神は称賛に値する.
为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典
あなたの示した計画を実行することは可能でしょう。
实行你指出的计划是可能的吧。 - 中国語会話例文集
あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。
你的货物今天傍晚会到神户吧。 - 中国語会話例文集
私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。
我们很快就会知道我们做到了什么吧。 - 中国語会話例文集
あなたたちを私の家へ招待する。
请你们到我家来。 - 中国語会話例文集
負傷者のために献血するなら,私は一も二もなく志願する.
为伤员献血,我完全志愿。 - 白水社 中国語辞典
今週中にその結果をあなたに連絡するでしょう。
我们这周之内会和你联络那个结果的吧。 - 中国語会話例文集
うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ.
道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典
あなたがその交渉を担当すると聞いた。
我听说了由你负责那个谈判。 - 中国語会話例文集
どのくらいの電流量が流れた場合にこのような現象が発生するのでしょうか?
在流通多少电流量的情况下会发生这种现象呢? - 中国語会話例文集
添付図面を参照して、さまざまな実施形態を詳細に記述する。
将参看附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付図面を参照しながら本実施形態を詳細に説明する。
下面,参照附图详细说明本实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
(広東省などに設けた)方言音を矯正するための学校.
正音学堂 - 白水社 中国語辞典
彼が来ないことを私は保証する,彼が来ないこと請け合いだ.
我管保他不来。 - 白水社 中国語辞典
彼に対する評価は過小であってはならない.
对他的评价不能过低。 - 白水社 中国語辞典
このような推測は証拠とするに足りない.
这种怀疑不足为凭。 - 白水社 中国語辞典
あなたは将来何をするつもりですか。
你将来打算做什么? - 中国語会話例文集
先烈の成し遂げなかった事業を継承する.
继承先烈未竟的事业。 - 白水社 中国語辞典
なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。
除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態の具体例を、図面を参照しながら詳細に説明する。
下文中,将参考附图描述本发明的示范实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
(若死にをする畜生→)くたばってしまえ畜生め,ぶん殴ってやる.
短命众生,敲杀俚。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |