| 例文 |
「棚飼い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15467件
彼は世界的に有名なエンターテイナーです。
他是世界著名的艺人。
- 中国語会話例文集
枠線の中の単語を使い、質問をしなさい。
请使用网格线中的词语来提问。 - 中国語会話例文集
長さの単位には「オングストローム」を使いなさい。
用“埃”作為長度單位 - 中国語会話例文集
しかし、マルチタスクを通しては何も解決しない。
然而，通过多重任务什么也解决不了。 - 中国語会話例文集
お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。
拜托你不要将同样的事情对我讲2次。 - 中国語会話例文集
彼が私に何をして欲しいのか理解できない。
他没能理解我想让他做什么。 - 中国語会話例文集
この機械は強力なサーボモーターを備えている。
这个机械配备了强力的伺服马达。 - 中国語会話例文集
私は英語を話す機会が少ない。
我说英语的机会很少。 - 中国語会話例文集
私ならその謎を解決できるだろう。
如果是我的话应该能够解开那个谜语吧。 - 中国語会話例文集
一番好きな日本の歌は何ですか？
最喜欢的日文歌是什么？ - 中国語会話例文集
津波が心配なのでより高いところに逃げる。
因为担心海啸，逃到更高的地方吧。 - 中国語会話例文集
夏にみなさんに再会するのが楽しみです。
很期待夏天和大家的再会。 - 中国語会話例文集
代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。
很难回避当代表的事情。 - 中国語会話例文集
ナイフの刃を立ててから使いなさいよ．
把刀子鐾一鐾再用吧。 - 白水社 中国語辞典
私は内心の不愉快さを抑えることができない．
我抑制不住内心的不快。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対して，現在見解が同じでない．
对于这个问题，现在说法不一。 - 白水社 中国語辞典
理屈ばかり並べ立てても，問題は解決しない．
只讲大道理，不解决问题。 - 白水社 中国語辞典
一切の災害災難を全く意に介さない．
把一切祸患灾难都放在脑后。 - 白水社 中国語辞典
若い人は世の荒波に耐えられない．
年轻人经不起风浪。 - 白水社 中国語辞典
この太刀は本当に長くて扱いにくく，気に入らない．
我这口刀着实榔槺，不遂我意。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対する皆の理解の深さが異なる．
对这个问题大家理解的深度不一致。 - 白水社 中国語辞典
若い人は話し方があまり慎重でない．
年轻人说话不太慎重。 - 白水社 中国語辞典
私は長い間手紙を書いていない．
我好久没有通信了。 - 白水社 中国語辞典
皆値の高いのを嫌がって，買う人がいない．
大家都嫌价钱太贵，没人买。 - 白水社 中国語辞典
木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる．
木棉盛开时满树猩红。 - 白水社 中国語辞典
あの人を貴方の顧問となるよう紹介しよう．
介绍他给你作幕。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我对想传达给你的事情没有很好地传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集
私はあなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我对想传达给你的事情没有很好地用英语传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集
私はあなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。
我对想传达给你的事情没有传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集
英語が下手なので、どうやって文章を書いたらいいのか分からなくなりました。
因为我英语不好，所以不知道该怎么写文章了。 - 中国語会話例文集
もしあなたが私の側に居てくれるのなら、世界は私達全員にとってもっと良い場所になるでしょう。
如果你在我身边,我们的世界将会更美好。 - 中国語会話例文集
英語が下手なので、どうやって文章を書いたらいいのか分からなくなりました。
我英语不好，不知道该怎么写文章。 - 中国語会話例文集
前回の旅行でこのお店に行けなかったので次回は必ず行きたいです。
上次的旅游没能去这家店，下次一定去。 - 中国語会話例文集
気分がいいと言う言葉は、何かいいことが有ったり、天気が良くてなんとなくウキウキした気持ちの時に使います。
心情好这个词是在有什么好的事情，天气很好心情很好的时候用的。 - 中国語会話例文集
回転体310Bすなわち清掃部材31は、302［mm/s］以下の回転速度で回転させた。
旋转体 310B(也就是清洁构件 31)以 302mm/s或更小的旋转速度旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
会社法以後、大企業以外も会計監査人設置会社になった。
在公司法之后不仅仅只有大公司设置了会计审计人员。 - 中国語会話例文集
5回目となる今回の総会は、全国の500店舗の1200人の店員が参加しました。
在这次第五次的总会上，来自全国500店铺的1200名店员参加了。 - 中国語会話例文集
マーケティング会議については、B会議室からD会議室へ変更になりました。
关于市场会议，由B会议室改到了D会议室。 - 中国語会話例文集
これはすごい，世界じゅうでまだ誰も解決できない問題が，我々の手で解決された．
这可真了不起，世界上还没有解决的问题，叫咱们给解决了。 - 白水社 中国語辞典
もし合意に達しないなら，仲裁によって意見の相違を解決しなければならない．
如果不能达成协议，就要通过仲裁来解决争议。 - 白水社 中国語辞典
一行が長くなってしまうため、改行をしたいと考えております。
因为一行会很长，所以我想改行。 - 中国語会話例文集
あなたたちがコーティングを依頼している会社は何ですか。
你们委托的滤光处理的公司是什么？ - 中国語会話例文集
もし英語が話せたらあなたの世界は広がるだろう。
如果会说英语，你的世界就会变得更宽广吧。 - 中国語会話例文集
僕は英語が上手に話せるようになったら海外旅行に行きたい。
等我英语说好了想去国外旅行。 - 中国語会話例文集
皆さんの強い想いに触れる機会になったことに感謝したい。
很感谢有可以体会大家的强烈的意愿的机会。 - 中国語会話例文集
前回行った時は本当にありえないくらい良い席だった。
上次回去的时候座位好到难以置信。 - 中国語会話例文集
私たちは動物に対して罪深い行いをすべきではない。
我们不应当对动物做出罪孽深重的事情。 - 中国語会話例文集
彼が，独創的な解答を出したので，皆に称賛された．
他解答得很有创见，得到大家的赞扬。 - 白水社 中国語辞典
人間の世界全体に対する総体的な見方を世界観，または宇宙観と言う．
人们对整个世界的总的看法叫做世界观，或者宇宙观。 - 白水社 中国語辞典
彼女が都会に出て労働者になることを家族の者は皆反対したけれど，彼女の意志は固かった．
全家人都反对她进城当工人，可是她很坚决。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
