「検案する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

検討する必要がある。

有探讨的必要。 - 中国語会話例文集

懸案を解決する．

解决悬案 - 白水社 中国語辞典

新しい経験をする

经历新的事情。 - 中国語会話例文集

クリアする条件

通关的条件。 - 中国語会話例文集

政権を掌握する．

秉政 - 白水社 中国語辞典

新しい貢献をする．

立新功 - 白水社 中国語辞典

見解を明らかにする．

阐明立论 - 白水社 中国語辞典

職権を悪用する．

利用职权 - 白水社 中国語辞典

この見解は信服するに値する．

这见解值得信服。 - 白水社 中国語辞典

大勢で殴り合いのけんかをする．

打群架 - 白水社 中国語辞典

2匹の犬がかみ合いのけんかをする．

两只狗咬架。 - 白水社 中国語辞典

殺人事件の発生の後は，検死官が検死する．

人命案发生后，由验尸官验尸。 - 白水社 中国語辞典

確かにこの意見は検討するに値する．

的确，这个意见值得考虑。 - 白水社 中国語辞典

権力のある高官に迎合する．

趋奉权贵 - 白水社 中国語辞典

権勢のある高官を叱責する．

指斥权贵 - 白水社 中国語辞典

あの2人は馬が合わない，顔を合わせるとけんかする．

他们两人很合不来，碰到一起就吵嘴。 - 白水社 中国語辞典

その試験をする必要があります。

有必要进行那个考试。 - 中国語会話例文集

仕事場で喧嘩をする時もある。

我也有在工地吵架的时候。 - 中国語会話例文集

実験のあと綺麗に掃除する。

实验后打扫干净。 - 中国語会話例文集

あれこれ世間話をする．

东西南北地谈天 - 白水社 中国語辞典

幾らか貢献するところがある．

有所贡献 - 白水社 中国語辞典

一つ一つ検査する必要がある．

要一个个儿地检查。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功する望みがある．

试验可盼有成。 - 白水社 中国語辞典

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

住民アパートを建設する．

兴修居民楼 - 白水社 中国語辞典

この映画は一見に値する。

这个电影值得一看。 - 中国語会話例文集

誤った意見や学説が流布する．

谬种流传((成語)) - 白水社 中国語辞典

明日は剣道の試合を見物するつもりだ。

明天打算去旁观剑道比赛。 - 中国語会話例文集

PDは入力するMACを検証する必要がある。

PD应该验证输入的 MAC。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたにその経営権を放棄することを要求する。

要求你放弃那个经营权。 - 中国語会話例文集

彼にこの件に関する打合せを依頼する。

我拜托他商谈关于这件会议的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの意見に対する反論がある。

我对你的意见持有反对观点。 - 中国語会話例文集

人材を選抜するには人徳才能兼備の基準を堅持すべきである．

选材要坚持德才兼备的标准。 - 白水社 中国語辞典

彼はいまだかつて人とけんかしたことはなく，けんかを仲裁するのが大好きである．

他从来不打架，最爱劝架。 - 白水社 中国語辞典

どんな事をする時でも，彼はたいへん真剣である．

无论做什么事情，他全很认真。 - 白水社 中国語辞典

一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある．

每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの改善案を検討する必要がある。

我们有必要探讨改良方案。 - 中国語会話例文集

我々は現在を研究する必要があるだけでなく，その上未来をも研究する必要がある．

我们不仅要研究现在，而且还要研究未来。 - 白水社 中国語辞典

安全で安心できる食生活に貢献する。

为安全放心的饮食生活左贡县。 - 中国語会話例文集

残念ながら太極拳をする広場はありません。

很遗憾没有打太极拳的广场。 - 中国語会話例文集

ある特定のパターンが存在することを確認するための試験

为了确认某个特定的版本是否存在的测试 - 中国語会話例文集

原稿検知センサ1420は、移動する原稿の先頭位置と後端を検知するためのものである。

文档传感器 1420检测移动文档的前端位置和后端位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この提案は検討する価値があります。

这个提议有探讨的价值。 - 中国語会話例文集

この経験は非常に典型的であって，普及に値する．

这个经验很典型，值得推广。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合は失敗する危険がある．

这次比赛，我们有失败的危险。 - 白水社 中国語辞典

【図1】保存条件を選択するための画面である。

图 1是用于选择保存条件的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

治験に関する仕事をしたことがありません。

我从来没有做过有关临床试验的工作。 - 中国語会話例文集

あなたの意見に全面的に賛成するわけではない。

并不完全赞同你的意见。 - 中国語会話例文集

条件に該当するほかの宿泊プランはありません。

没有别的符合条件的住宿。 - 中国語会話例文集

意見があればちゃんと言いなさい，強弁するな．

有意见好好说，不要强嘴。 - 白水社 中国語辞典