「業界」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商业人士

業界人 - 中国語会話例文集

音乐界

音楽業界 - 中国語会話例文集

业界最低价

業界最安値 - 中国語会話例文集

商界人士

商業界人士． - 白水社 中国語辞典

业界最便宜的价格

業界最安値 - 中国語会話例文集

纺织业的龙头企业。

繊維業界最大手 - 中国語会話例文集

纤维业界最大企业

繊維業界最大手 - 中国語会話例文集

业界最低价格

業界最安値 - 中国語会話例文集

产业组合

業界のポートフォリオ - 中国語会話例文集

钢铁界的大王

鋼鉄業界の巨頭． - 白水社 中国語辞典

那家公司很晚才涉足手機業界。

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。 - 中国語会話例文集

不管是建筑业还是风俗业，都有大量行话和业界专用语。

建築業界にも風俗業界にも膨大な数の隠語や業界用語があります。 - 中国語会話例文集

娱乐圈的业界术语

芸能界の業界用語 - 中国語会話例文集

在业界刮起一阵旋风。

業界に旋風を巻き起こす。 - 中国語会話例文集

娱乐圈的行话

芸能界の業界用語 - 中国語会話例文集

半导体产业的分化

半導体業界の分化 - 中国語会話例文集

我们偶然在同行业工作。

私たちは偶然にも同じ業界で働いている。 - 中国語会話例文集

我有转行的资质吗？

私には異業界転職をするための資質がありますか？ - 中国語会話例文集

食品公司进行了产业重组。

食品会社の業界再編を行う事になった。 - 中国語会話例文集

根据业界的不同退出壁垒也有所不同。

業界によって撤退障壁は異なる。 - 中国語会話例文集

这个行业的竞争非常激烈。

この業界は競争がとても激しい。 - 中国語会話例文集

那是学习有关那个行业的好机会。

それはその業界について学ぶよい機会です。 - 中国語会話例文集

想在游戏行业就职。

ゲーム業界への就職を狙っている。 - 中国語会話例文集

音乐界在过去的五年中都没有变好。

音楽業界は過去五年間良くなっていない。 - 中国語会話例文集

我在日本音乐界工作了好几年。

私は日本の音楽業界で数年働いていました。 - 中国語会話例文集

他主张了电力行业的分类计价。

彼は電力業界のアンバンドリングを主張した。 - 中国語会話例文集

我在这个行业只有一年的经验。

私はこの業界に来てまだ1年しかいません。 - 中国語会話例文集

打算进军咨询业。

コンサルティング業界に参入しようとしている。 - 中国語会話例文集

不管是哪个业界都有进入市场的余地。

どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。 - 中国語会話例文集

在这个产业拥有最顶尖技术的是美国。

この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。 - 中国語会話例文集

请选择你想看的行业。

あなたが見たい業界を選択してください。 - 中国語会話例文集

艺术家经商，作家下海。

芸術家がビジネスをやり，作家が実業界に入る． - 白水社 中国語辞典

如果以与行业内部竞争企业间的对立为原因使得企业很难获得超额利润 ，会导致行业吸引力减少。

業界内の競合企業との対立が原因で企業が超過利潤を得ることが困難になると業界の魅力は減少する。 - 中国語会話例文集

我们对产业吸引力程度进行测定，开展新事业。

我々は、業界の魅力度を測定し、新規事業を展開する。 - 中国語会話例文集

虽然是完全不同行业的工作，但我非常的有兴趣。

全く違う業界の仕事ですが、私はとても興味を持ちました。 - 中国語会話例文集

我确信那个是对世界的保险行业非常有益的。

それは世界の保険業界にとって有益であると確信している。 - 中国語会話例文集

证券投资信托法是投资信托业界的基本法。

証券投資信託法は投資信託業界の基礎となる法律である。 - 中国語会話例文集

那家公司积极开展业内的横向整合。

その会社は業界内での積極的な水平統合を展開している。 - 中国語会話例文集

卖方议价能力强的情况下行业吸引力会下降。

売り手の交渉力が強い場合、業界の魅力度は下がる。 - 中国語会話例文集

ABC化学的总资产周转率远高于业界平均值。

ABC化学の総資産回転率は業界平均を大きく上回っている。 - 中国語会話例文集

那个的政党从产业界里来的资金像热水一样源源不断。

その党には産業界から湯水のような資金が流れ続けた。 - 中国語会話例文集

我在整形外科的行业里工作了20年了。

私は整形外科の業界で２０年働いてきました。 - 中国語会話例文集

各个行业都好像出现了库存过多的现象。

様々な業界でオーバーストア現象が起きているようだ。 - 中国語会話例文集

对于自动车行业来说，印度是最重要的市场之一。

自動車業界にとって、インドは最も重要な市場の一つです。 - 中国語会話例文集

下个月在宇都宫市举行业界最大规模的展示会。

来月、宇都宮市で業界最大規模の展示会が開催されます。 - 中国語会話例文集

关于行业的动向请总结在报告里提交。

業界の動向についてレポートをまとめ提出して下さい。 - 中国語会話例文集

家电行业中的自动控制产品迎来了热潮。

家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。 - 中国語会話例文集

学先进，正商风，作贡献。

先進的な事柄を学び，商業界の気風を正し，社会に貢献する． - 白水社 中国語辞典

亚洲服装走红日本市场。

アジアファッションが日本市場で受けている．（業界用語で‘走红于…’とも言う．） - 白水社 中国語辞典

一些行业成员已经呼吁从 DVR中去除快进选项。

一部の業界メンバは、DVRから早送りオプションを除去するように求めている。 - 中国語 特許翻訳例文集