「業績」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一个季度的业绩

4半期の業績 - 中国語会話例文集

称赞业绩。

業績を賞賛すること。 - 中国語会話例文集

光辉业绩

輝かしい業績． - 白水社 中国語辞典

无前的业绩

かつてない業績． - 白水社 中国語辞典

有所作为

幾らか業績を上げる． - 白水社 中国語辞典

恢复公司的业绩。

会社の業績を回復させる。 - 中国語会話例文集

到现在为止的好业绩

これまでの好調な業績 - 中国語会話例文集

这里最近业绩不好。

ここ最近業績が悪い。 - 中国語会話例文集

业绩持续低迷。

業績が低迷し続けた。 - 中国語会話例文集

大功告成

大きな業績が完成する． - 白水社 中国語辞典

创造不朽业绩

不朽の業績を作り出す． - 白水社 中国語辞典

无所作为

何も業績を上げていない． - 白水社 中国語辞典

各个教员拥有的学位及业绩

各教員が有する学位及び業績 - 中国語会話例文集

现在该公司的业绩不怎么好。

現在は、同社の業績はあまり良くない。 - 中国語会話例文集

这个更改对业绩的影响是很轻微的。

この変更による業績への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。

その会社は業績回復を理由に復配した。 - 中国語会話例文集

我对我自己的业绩感到骄傲。

彼は自分の業績を誇りに思っている。 - 中国語会話例文集

这个变化对业绩的影响很小。

この変更による業績への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

如果要列举太郎的业绩的话会说不完的。

太郎の業績は挙げたらキリが無い。 - 中国語会話例文集

将合并业绩的预测下调了。

連結業績予想を下方修正しました。 - 中国語会話例文集

第3季度的业绩预测向上调整了。

第3四半期の業績予想を上方修正しました。 - 中国語会話例文集

这期的共同业绩预计将会转变为赤字。

今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。 - 中国語会話例文集

日本银行的业绩持续低迷。

日本の銀行の業績は低迷が続いています。 - 中国語会話例文集

他计划着把员工的成果系统化。

彼はスタッフの業績を図式化することを計画した。 - 中国語会話例文集

他现在很有作为。

彼は現在とても業績を上げている． - 白水社 中国語辞典

我们公司也导入了阿米巴经营模式来提升业绩。

我が社でもアメーバ経営を導入し、業績向上を目指す。 - 中国語会話例文集

在我们公司通过各个部门的原价计算来分析业绩。

当社では部門別原価計算により業績を分析している - 中国語会話例文集

从财务观点来看的话，ABC公司的业绩极其优秀。

財務の視点から見た場合、ABC社の業績はきわめて良い。 - 中国語会話例文集

这是我们公司的重要业绩评价指标之一。

これは当社の重要業績評価指標の1つである。 - 中国語会話例文集

当期业绩主义常常与包括主义进行并行讨论。

当期業績主義はしばしば包括主義と平行して議論される。 - 中国語会話例文集

在评定下属业绩时过程评估很重要。

部下の業績を測定する際にはプロセス評価が重要である。 - 中国語会話例文集

近来，他的业绩在进步和退步之间摇摆不定。

近頃、彼の業績は進歩と退歩の間を揺れ動いている。 - 中国語会話例文集

将在下一个结算期之前实现业绩的V字回复。

次の決算期までに業績のV字回復を実現させます。 - 中国語会話例文集

红旗插遍全中国。

赤旗が全中国に打ち立てられた，全国的に先進的業績が上がった． - 白水社 中国語辞典

由于上任三年后一直业绩平平，他被解职了。

赴任して3年ずっと業績が並だったので，彼は解任された． - 白水社 中国語辞典

有些学者在理论上很难再向前发展了。

一部の学者は理論的にはこれ以上業績を上げることは難しい． - 白水社 中国語辞典

不但守业，而且要创业。

先人の業績を守るだけではなく，創業しなければならない． - 白水社 中国語辞典

无所…作为((成語))

（なすところがない→）全く実績を上げていない．何ら見るべき業績がない． - 白水社 中国語辞典

扬厉无前之伟绩

これまでになかった偉大な業績を大いに発揚する，大いに述べ立てる． - 白水社 中国語辞典

这些成绩是不能一笔抹杀的。

この幾つかの業績を一切否定してしまうわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

少年的心被英雄的业绩震撼了。

少年の心は英雄の業績によって揺り動かされた． - 白水社 中国語辞典

他政绩显著，所以这几年升迁很快。

彼は業績が顕著であるので，この何年か昇進栄転がとても速い． - 白水社 中国語辞典

看这些照片，免不了追想他生平事迹。［＋目］

これらの写真を見ると，彼の生涯の業績を回想せずにいられない． - 白水社 中国語辞典

因上司不过问下属的行动，高莱姆效应导致部门业绩恶化。

上司が部下の行動に無関心だったため、ゴーレム効果により部門の業績は悪化した。 - 中国語会話例文集

虽然这个季度的业绩可能会很差，但是下个季度应该没问题吧。

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。 - 中国語会話例文集

这个月的营业业绩状况良好，绩效工资也会上涨吧。

今月は営業成績が好調だったので、業績給がアップするだろう。 - 中国語会話例文集

新产品的销路状况良好，全体员工获得了绩效奖金。

新製品の売れ行きが好調で、全社員に業績連動型賞与が支給された。 - 中国語会話例文集

因为本公司的业绩变差了，所以打算拿就业调整补贴。

弊社は、自社の業績が低下したため、雇用調整助成金を受給する。 - 中国語会話例文集

日本企业为了提高业绩，正在引入能力主义人事制度。

日本企業は業績をあげるため、能力主義人事制度をとり入れている。 - 中国語会話例文集

管理者的情绪化的领导方式对店铺的业绩产生巨大影响。

マネージャーのエモーショナルリーダーシップはお店の業績に大きな影響を与える。 - 中国語会話例文集