例文 |
「楽しげな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29件
あなたのおかげで楽しかったです。
托你的福很开心。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで楽しめた。
托你的福我能开心了。 - 中国語会話例文集
場を盛り上げ皆を楽しませた.
助了大家的兴。 - 白水社 中国語辞典
あなたのおかげで英語が楽しくなってきました。
多亏了你我感觉英语变得很开心了。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげでビールの楽しみ方が増えました。
多亏了你多了很多享受啤酒的方法。 - 中国語会話例文集
彼女が楽しく過ごせたのは、あなたのおかげです。
她能过得这么开心都是多亏了你。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで、彼女は楽しく過ごすことができました。
多亏了你,她过得很开心。 - 中国語会話例文集
おかげさまで、勉強が楽しくなってきました。
多亏了你我才喜欢上了学习。 - 中国語会話例文集
あなたたちのおかげでいつも楽しいです。
托你们的福我总是很开心。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげでとても楽しかった。
多亏了你我非常开心。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげでとても楽しい時間を過ごせた。
多亏了你让我度过了愉快的时间。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで授業が楽しかったです。
多亏了你,课程很有意思。 - 中国語会話例文集
来月、あなたに会えるのを楽しみにしています。
很期待下个月与你相见。 - 中国語会話例文集
彼はゲームを楽しんだに違いない。
他肯定玩游戏玩得很开心。 - 中国語会話例文集
志が実現できず鬱々として楽しまない.
郁郁不得志((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたのおかげで英語で話すことが楽しくなってきました。
多亏了你我感觉用英语说话变得很开心了。 - 中国語会話例文集
一ヶ月ぶりに湘南でサーフィンを楽しみました。
我时隔一个月在湘南玩了冲浪。 - 中国語会話例文集
来月グアムで行う挙式を楽しみたいと思います。
我想享受下月在关岛举行的婚礼。 - 中国語会話例文集
来月グアムで行う挙式を楽しみます。
我期待下月在关岛举行的婚礼。 - 中国語会話例文集
もっと楽しげな雰囲気が出るような図柄はありませんか。
有没有能制造出更加愉快的气氛的图案呢? - 中国語会話例文集
あなたのおかげで英会話を楽しく学ぶことができた。
多亏了你我才能快乐地学习英语对话。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。
多亏了你才创造出了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
私が楽しい話をすることであなたは元気になってくれますか?
我们说开心的事情能让你打起精神吗? - 中国語会話例文集
あなたにとって今回の旅が楽しいものとなりますよう心よりお祈り申し上げます。
衷心希望这次的旅行能成为对你来说很快乐的事情。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで、私は香港で本当に楽しい時間を過ごせています。
多亏了您,我们在香港度过了一段非常愉快的时间。 - 中国語会話例文集
楽しいゲームやボランティアなどを通して、世界のみんなとつながりましょう。
通过有趣的游戏和志愿者活动,世界的大家就会连在一起了吧。 - 中国語会話例文集
長い時間ゲームをするのは久しぶりだったからすごく楽しかった。
因为很久没有长时间地玩游戏了,所以玩得特别开心。 - 中国語会話例文集
例えば、端末STA1,STA2において、インターネットINTを介してオンラインゲームを行う場合には、オンラインゲームを快適に楽しむために、応答性が要求される。
例如,在终端 STA1、STA2中,在通过因特网 INT进行在线游戏的情况下,为了舒服地享受在线游戏,对响应性有要求。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、操作支援情報を立体的に浮かび上がるような特殊効果(3次元的視覚効果)を行うことにより、立体視画像を楽しんでいるユーザが操作し易い環境を提供することができる。
以这样的方式,通过使操作支持信息经受使得它以三维的方式出现的特殊效果(三维视觉效果 ),可以提供欣赏立体图像的用户容易地操作的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |