| 意味 | 例文 |
「楽曲」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
乐曲优雅
楽曲が優雅である． - 白水社 中国語辞典
最开始预定只发布国内乐曲。
最初は国内楽曲のみ配信予定です。 - 中国語会話例文集
销售可以发布的国内乐曲。
配信可能な国内楽曲を販売する。 - 中国語会話例文集
很高兴能欣赏到各种艺术家的乐曲。
いろいろなアーティストの楽曲を鑑賞できて楽しいです。 - 中国語会話例文集
是在宏伟的乐曲中凸显严肃歌声的悲伤情歌。
壮大な楽曲の中で凛とした歌が際立つ切ないバラードだ。 - 中国語会話例文集
从而，该内容数据被分发，并且下一首音乐通过步骤 F111中的处理被再现和输出。
これによってステップF111の処理で、コンテンツデータの配信を受け、次の楽曲の再生出力が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而，对该内容数据的分发被步骤 F111中的处理接受，以再现和输出下一首音乐。
これによってステップF111の処理で、コンテンツデータの配信を受け、次の楽曲の再生出力が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
示例 IV的处理允许了利用多个管理服务器装置 2顺次做出分发请求，该示例因此适合于分发和再现各种各样的音乐。
この例IVの処理とすれば、複数の管理サーバ装置2を用いて順次配信リクエストが可能となり、多様な楽曲の配信再生に適している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种状态下的时候，在作为 BGM播放的音乐内容改变到下一音乐以便正在播放的内容改变的情况下，或者正在播放的内容根据用户的操作而改变的情况下，内容组创建控制单元1103确定正在播放的内容是否已经改变 (S212)，并且在由于诸如以上的原因正在播放的内容已经改变的情况下，内容组创建控制单元 1103返回到步骤 S202。
この状態において、BGMとして再生されている音楽コンテンツが、次の楽曲に移り、再生コンテンツが変化した場合、若しくは、ユーザ操作に応じて再生コンテンツが変化した場合には、コンテンツ群作成制御部1103は、再生コンテンツが変化したか否かを判定し（S214）、上記のような理由により再生コンテンツが変化した場合には、再びステップS202に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在此状态中时，在将被作为 BGM而播放的音乐内容改变为下个音乐以便改变正在播放的内容的情况下，或者在根据用户的操作改变正在播放的内容的情况下，内容组创建控制单元 1103确定是否已经改变了正在播放的内容 (S212)，并且，在由于诸如上述的原因而已经改变了正在播放的内容的情况下，内容组创建控制单元 1103返回至步骤 S202。
この状態において、BGMとして再生されている音楽コンテンツが、次の楽曲に移り、再生コンテンツが変化した場合、若しくは、ユーザ操作に応じて再生コンテンツが変化した場合には、コンテンツ群作成制御部1103は、再生コンテンツが変化したか否かを判定し（S214）、上記のような理由により再生コンテンツが変化した場合には、再びステップS202に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
