「概 況」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学校概况

学校概況． - 白水社 中国語辞典

概况介绍

概況紹介． - 白水社 中国語辞典

介绍这里的概况。

ここの概況を紹介する． - 白水社 中国語辞典

著名的商人概述了早上的市场情况。

有名なトレーダーが前場の場況を概観した。 - 中国語会話例文集

为您说明下半季度的事业概况。

下半期の事業の概況についてご説明申し上げます。 - 中国語会話例文集

对这件事我只知道个轮廓。

この事について私は概況しか知らない． - 白水社 中国語辞典

从小王口中，我知道了老李的大概情形。

王君の口から，私は李さんの大体の状況を知った． - 白水社 中国語辞典

只知大概，不晓详情。

ただ大体のところを知っているだけで，詳しい状況は知らない． - 白水社 中国語辞典

招标文件

（工事の概況・質や工費支払い・物資供給方法などの）入札関係書類． - 白水社 中国語辞典

图 16是用于说明在原稿歪斜的情况下如何将图像数据存储在 RAM中的图。

【図16】原稿が斜行した場合の画像データのRAMへの蓄積状況を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是用于说明在原稿未歪斜的情况下如何将图像数据存储在 RAM中的图。

【図15】原稿が斜行しない場合の画像データのRAMへの蓄積状況を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种类型的一个示例说明性情况被示意性地示出于图 4上，在其中与图 1的元件相同或相似的元件的编号在与原先相同的基础上增加 100。

このタイプの例示的な状況が図4に概略的に示され、その中では図1のそれと同一のまたは同様の構成要素は100を加えた同じ数字をもつ。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似于图 2A的 1+1保护情形的情况，在头部节点与诸如叶 -1至叶 -n的多个叶节点之间，将存在分别充当“工作”传输实体和“保护”传输实体的根 -1和根 -2。

1保護切替を概略的に示す。 図2Aの1＋1保護シナリオの状況と類似して、ヘッドノードと、リーフ1からリーフnなど、複数のリーフノードとの間に、それぞれ、「作動」トランスポートエンティティおよび「保護」トランスポートエンティティとして動作するルート1とルート2とが存在することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集