「概」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

脊椎动物是哺乳类的高级概念。

脊椎動物は哺乳類の上位概念である。 - 中国語会話例文集

附上了必要条件的概要。

必要条件の概要が添付されています。 - 中国語会話例文集

他们理解了权衡的概念。

彼らはトレードオフの概念を理解した。 - 中国語会話例文集

论文的第一章在讲述概论。

論文の第１章では概観が語られている。 - 中国語会話例文集

请允许我介绍一下我的研究的概要。

私の研究の概要を紹介させて下さい。 - 中国語会話例文集

你对那个有自己的概念。

それについて独自の概念を持っています。 - 中国語会話例文集

我所必要的东西大概在那。

私が必要としているものは大概そこにあります。 - 中国語会話例文集

别的工程大概没有问题。

その他の工程は、概ね問題ない。 - 中国語会話例文集

目前来说磁单极子还是假说的概念。

磁気単極は今のところ仮説上の概念だ。 - 中国語会話例文集

那个团体大概有多少个成员呢？

その団体には概ねどれぐらいのメンバーがいますか？ - 中国語会話例文集

总之先把产品的概算价格用口头提供了。

取りあえず製品の概算価格を口頭提示した。 - 中国語会話例文集

附上企划概要的文件。

企画概要のファイルを添付します。 - 中国語会話例文集

首先向您通报大概的估算。

まずは概算見積もりをご連絡します。 - 中国語会話例文集

请说明一下邮政民营化法的概要。

郵政民営化法の概要を説明してください。 - 中国語会話例文集

你应该阐释这种概念。

この概念について詳しく説明すべきだ． - 白水社 中国語辞典

发扬大无畏的英雄气概。

何ものも恐れない英雄の気概を発揚する． - 白水社 中国語辞典

由厂长说明了工厂概略。

工場長が工場の概略を説明した． - 白水社 中国語辞典

他设想得很概念。

彼は物の考え方がとても概念的だ． - 白水社 中国語辞典

概算一下，大约有一百人左右。

概算してみると，大体100人ばかりいる． - 白水社 中国語辞典

只了解一个大概，不了解细节。

概略だけつかんでいるが，詳細は知らない． - 白水社 中国語辞典

美与丑、大与小都是相对的概念。

美と醜，大と小は共に相対する概念である． - 白水社 中国語辞典

他那轩昂的气概留下了很深的印象。

彼の意気軒昂たる気概は深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

这个概念深深地印在脑子里。

こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている． - 白水社 中国語辞典

这位青年有一种英俊的气概。

この青年はりりしい気概がある． - 白水社 中国語辞典

眉字间透出一股英武气概。

眉のあたりにりりしい気概がにじみ出る． - 白水社 中国語辞典

概述三个注释的内容的概要注释可以是：

これら3つの注釈の内容が要約された概要的な注釈は次の如く示す： - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是概念性描述方向信息登记处理的虚拟二维平面的概念视图；

【図8】方位情報登録処理を概念的に説明するための仮想二次元平面のイメージ図。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例中，概要注释模块 117通过提供相关注释的摘录来创建概要注释。

一例において、概要的な注釈モジュール117は、関連した注釈の抜粋を供給することにより、概要的な注釈を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A包括图表 200。

図2Aは概略図200を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2B包括图表 230。

図2Bは概略図230を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C示出图表 240。

図2Cは概略図240を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示搭载了本发明实施方式的原稿读取装置的图像形成装置的概要构成的、从正面看到的概要截面图。

【図1】本発明の原稿読取装置を搭載した画像形成装置の概略構成を示す正面より見た概略断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，具有概率 1-O(δ2)，

ここで、確率1−O（δ2）において、2. - 中国語 特許翻訳例文集

图 21～图 25是表示第 3实施例中的网络中继装置 1002的动作模式变更处理的概要的概要图。

図21〜図25は、第3実施例におけるネットワーク中継装置1002の動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(NFC令牌的示意性配置 )

（NFCトークンの概略構成） - 中国語 特許翻訳例文集

大概是他的输入错误吧。

多分、彼の入力ミスでしょう。 - 中国語会話例文集

不能说都是不好的事。

一概には悪い事とは言えない。 - 中国語会話例文集

买盘大概在1股300日元。

1株300円で買い気配だ。 - 中国語会話例文集

我会发送那个的估算金额。

その概算金額を送ります。 - 中国語会話例文集

我会把那个的报价发过去。

その概算見積もりを送ります。 - 中国語会話例文集

我会概括那个的内容。

その内容を要約します。 - 中国語会話例文集

我在这里大概住了两年。

ここにだいたい2年住んでいます。 - 中国語会話例文集

我大概理解了。

おおよそは理解しました。 - 中国語会話例文集

那个大概要到什么时候？

それはいつ頃になりそうですか。 - 中国語会話例文集

分配和信息渠道的摘要

配布と情報ルートの概要 - 中国語会話例文集

建筑物的大致轮廓是四方形的。

建物の概観は四角い。 - 中国語会話例文集

概要的目的如下。

要約の目的は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

大概在~点到那里。

およそ～でそこに着きます。 - 中国語会話例文集

大概认识了多长时间了？

知り合ってどの程度経ちますか？ - 中国語会話例文集

大概已经收到这个了吧。

たぶんもうこれ受け取ったよね。 - 中国語会話例文集