「構成要素アドレス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

論理グループ1202は、IPアドレスを取得するための電子構成要素1204を含む。

逻辑分组 1202包括电组件 1204，用于获得 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

論理グループ1302には、IPアドレスの有効性を判定するための電子構成要素1306が含まれている。

逻辑分组 1302还包括电组件 1306，用于确定该 IP地址的有效性。 - 中国語 特許翻訳例文集

論理グループ1302には、IPアドレスの証明を求める要求を、第1のノードから受信するための電子構成要素1304が含まれている。

逻辑分组 1302包括电组件 1304，用于从第一节点接收对 IP地址进行确认的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

転換テーブル36は、図4に示すように、グローバル・アドレスの領域78、グローバル・ポートの領域80、ローカル・アドレスの領域82およびローカル・ポートの領域84を構成要素に設定したデータセットを一つのエントリとして格納している。

如图 4所示，转换表 36将数据集存储为 1个条目，该数据集是将全局地址的区域78、全局端口的区域 80、本地地址的区域 82以及本地端口的区域 84设定为结构要素而成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホストテーブル38は、図3に示すように、ホスト名（FQDN）の領域72、グローバル・アドレスの領域74およびグローバル・ポートの領域76を構成要素に設定したデータセットを有する。

如图 3所示，主机表 38具有将主机名 (FQDN)的区域 72、全局地址的区域 74以及全局端口的区域 76设定为结构要素而成的数据集。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、論理グループ1202は、サード・パーティ署名の確認が正しい場合、ピア・ノードのIPアドレスが有効であるかを判定するための電子構成要素を含みうる。

此外，逻辑分组 1202可以包括用于在第三方签名的核实是正确的的情况下确定该对等节点的 IP地址是有效的电组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、論理グループ1302は、インタフェース識別子の有効性を検証するために、暗号的に生成されたアドレス検証を実行するための電子構成要素を含みうる。

另外，逻辑分组 1302可以包括用于执行加密产生的地址的验证，以便验证接口标识符的有效性的电组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

より詳細には、たとえば光や放射線などの外部から入力される電磁波に対して感応性をする複数の単位画素が配列されてなり、単位構成要素によって電気信号に変換された物理量分布を、アドレス制御により任意選択して電気信号として読出可能な、たとえば固体撮像装置などの、物理量分布検知の半導体装置やその他の電子機器に用いて好適な、画素駆動技術に関する。

更具体地说，本发明涉及像素驱动技术，该像素驱动技术适用于检测物理量分布的诸如固态成像器件之类的半导体器件和其他电子设备，该其他电子设备包括敏感于外部馈入的电磁波 (如光和辐射 )的多个单元像素的布置，且可以经由通过地址控制 (address control)的任意选择以电信号的形式从中读出由单元组件转换为电信号的物理量分布。 - 中国語 特許翻訳例文集