「構築」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被构筑

構築される - 中国語会話例文集

14.构建 GRUU 614。

14．GRUUを構築する614。 - 中国語 特許翻訳例文集

11.构建 GRUU 811。

11．GRUUを構築する811。 - 中国語 特許翻訳例文集

14.构建 GRUU 1014：

14．GRUUを構築する1014： - 中国語 特許翻訳例文集

11.构建GRUU 1311：

11．GRUUを構築する1311： - 中国語 特許翻訳例文集

人事的构建

人事の構築 - 中国語会話例文集

构建数据库

データベースの構築 - 中国語会話例文集

构筑模型。

モデルを構築する。 - 中国語会話例文集

修筑工事

防御施設を構築する． - 白水社 中国語辞典

筑据点

拠点を構築する． - 白水社 中国語辞典

假设的构建与再现

仮説の構築と再現 - 中国語会話例文集

构建合作关系。

提携関係を構築する。 - 中国語会話例文集

新的劳动政策的构建

新たな労働政策の構築 - 中国語会話例文集

可持续的社会结构

持続可能な社会の構築 - 中国語会話例文集

我们构筑了防御工事。

我々は防御陣地を構築した． - 白水社 中国語辞典

廉价的生产体制的构筑

安価なものづくり体制の構築 - 中国語会話例文集

日本再一次梳理品牌的时期到了。

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。 - 中国語会話例文集

是构建私人云环境的成果。

プライベートクラウド環境構築による成果 - 中国語会話例文集

我们认为有必要重建方针。

我々は方針を再構築する必要がある。 - 中国語会話例文集

向着家庭教育学的构建而努力。

家庭教育学の構築にむけてがんばる。 - 中国語会話例文集

构建搜索电影名字的系统。

映画タイトルを検索するシステムを構築する。 - 中国語会話例文集

伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。 - 中国語会話例文集

构筑工事，防御敌人的进攻。

陣地を構築し，敵の進攻を防御する． - 白水社 中国語辞典

防御工事

（トーチカ・塹壕など）防御用構築物． - 白水社 中国語辞典

山上要隘，都修筑了工事。

山上の要害には，すっかり防御構築物を作った． - 白水社 中国語辞典

把敌人的工事炸开一个口子。

敵の軍事構築物を爆破して突破口を開けた． - 白水社 中国語辞典

在实施例中，传输设备 310实施为多媒体服务器并且接收设备 350实施为移动电话。

一実施形態において、送信装置310はマルチメディアサーバとして構築され、受信装置350は携帯電話機として構築される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在解码侧，增强版本 (V2)能够按如下重建：

復号側では、拡張バージョン（V2）は、以下のように再構築できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在解码侧，增强版本 (V2)能够按如下重建：

復号側では、拡張バージョン（V2）は、以下のようにして再構築できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

GRUU应如本文中所述构建。

GRUUは本明細書において説明されるように構築されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

着眼于尖端医疗，全面支持新事业的构建。

先端医療に着目し、新規事業の構築を全面的に支援する。 - 中国語会話例文集

我感觉到需要用和目前为止都不一样的方法重建一遍。

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。 - 中国語会話例文集

我和你一边享乐一边构建信赖关系。

あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。 - 中国語会話例文集

作者在这本书里运用解构主义的方法对康德进行了分析。

著者はこの本でカントを脱構築の方法で分析している。 - 中国語会話例文集

在网络数据库中构建了一些布局。

いくつかのレイアウトがネットワークデータベース上に構築されている。 - 中国語会話例文集

有必要构建遵从公司方针的系统。

会社の方針に従ったシステムを構築することが必要だ。 - 中国語会話例文集

根据新工厂的设置，建立了24运转的生产体制。

新工場の設置により24時間稼動の生産体制が構築されます。 - 中国語会話例文集

研究运用预防停电的服务器。

停電に備えたサーバー運用の構築を検討しています。 - 中国語会話例文集

对贵公司的网络商务从体制的构筑方面给予帮助。

貴社のネットビジネスを仕組みの構築からお手伝いします。 - 中国語会話例文集

战士们利用战斗空隙加固工事。

兵士たちは戦闘の合間を利用して構築物の補強をする． - 白水社 中国語辞典

图 1是根据本发明而构造的交互式天气咨询系统的方框图。

【図1】本発明により構築された対話式気象注意報システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中能够以图 3中示出的格式来构造该信息。

1つの実施形態においては、図3に示されたようなフォーマットで、当該情報は構築され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，可以使图像编辑系统 700由上述摄像装置 300单体构筑。

また、画像編集システム700を、上述した撮像装置300単体で構築可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当被构建时，所聚集的文件被传送至 FLUTE栈，以传输至接收机。

構築される場合に、統合されたファイルは、受信器への送信のために、FLUTEスタックへ送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明的原理的 OFDMA通信系统的一个实施例的简图；

【図1】本発明原理により構築されたOFDMA通信システムの一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，根据图 5、图 7和图 8说明 MHL表和 DAMS表的构建方法。

次に、MHLテーブルおよびDAMSテーブルの構築方法について、図5、図7、および図8に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出在房屋的房间内建构的输出控制系统的外表例子的图。

【図2】住居内の部屋に構築された出力制御システムの外観例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出用于构造通用量子电路的量子电路的例子的说明图；

【図4】ユニバーサル量子回路の構築に利用する量子回路の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1显示了能够显示 2D图像和 3D图像两者的图像系统的构造示例。

図1に、2次元画像と3次元画像の両方を表示できる画像システムの構築例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

不需要在补充天线集合 112之前建立遗留天线集合 110。

レガシー・アンテナ・セット110は、補足のアンテナ・セット112の前に構築されている必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集