「構」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第一步是有个设想，第二步是征求意见。

第一歩は構想を持ち，第二歩は意見を求める． - 白水社 中国語辞典

必须裁撤一些重叠的机构。

重複した機構を幾らか廃止すべきである． - 白水社 中国語辞典

他在胡说，你别睬他。

彼はでたらめを言っているのだから，彼に構うな． - 白水社 中国語辞典

你别管了，少操这份心吧。

構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ． - 白水社 中国語辞典

文章的层次很清楚。

文章の構成がはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

减少层次，精减人员。

機構を簡素化し，人員を削減する． - 白水社 中国語辞典

他讲究吃喝儿，不管穿戴。

彼は飲み食いには気を遣うが，服装には構わない． - 白水社 中国語辞典

一定要精简重叠的机构。

重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

请勿随地啐痰。

（掲示に用い）ところ構わず痰を吐かないでください． - 白水社 中国語辞典

今天怠慢了，请多多包涵。

今日はお構いも致しませんで，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典

以市场为导向，调整产品结构。

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する． - 白水社 中国語辞典

他进城以后就丢开家。

彼は町へ行ってしまって家のことは構わなくなった． - 白水社 中国語辞典

丢开不管((成語))

投げ捨てて顧みない，ほうり出して構わない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章构思新颖独特。

この文章は構想が目新しく独特である． - 白水社 中国語辞典

构筑工事，防御敌人的进攻。

陣地を構築し，敵の進攻を防御する． - 白水社 中国語辞典

防御工事

（トーチカ・塹壕など）防御用構築物． - 白水社 中国語辞典

束之高阁

物を束ねて高い棚の上に置く，物事を放置して構わない． - 白水社 中国語辞典

各管各的

（全体のことに構わず）めいめいが自分のことにかまける． - 白水社 中国語辞典

不惜工本

生産費を惜しまない，幾ら元手をかけても構わない． - 白水社 中国語辞典

这些行为构成犯罪。

これらの行為は犯罪を構成する． - 白水社 中国語辞典

他正在构思一本小说。

彼はちょうど小説の構想を練っているところだ． - 白水社 中国語辞典

这是他们骨子里的事，你不用管。

これは彼らの内輪の事だから，構わなくてよい． - 白水社 中国語辞典

不要管我，抢救国家财产要紧。

私に構うな，国の財産を守る方が大切だ． - 白水社 中国語辞典

我好进去看看吗？

私は中に入ってちょっと見ても構いませんか？ - 白水社 中国語辞典

干一天，收入不少，合得着。

1日働いて，実入りも少なくない，結構いいよ． - 白水社 中国語辞典

换房站

住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）． - 白水社 中国語辞典

你不要往回找钱了。

おつりは戻さなくても構いませんよ． - 白水社 中国語辞典

活画出一副叛徒的嘴脸。

裏切り者の面構えを生々しく描き出す． - 白水社 中国語辞典

这种机器的构造比较简单。

この種の機械の構造はわりあい簡単だ． - 白水社 中国語辞典

把孩子交给我，你尽管去吧！

子供を私に預けて，構わずに行っておいで． - 白水社 中国語辞典

我径自走进了他的书房。

私は構わず彼の書斎に入って行った． - 白水社 中国語辞典

你去就去，我不管！

行くんだったら行け，私は構ってやらないから！ - 白水社 中国語辞典

别管我，救护伤员要紧。

私に構うな，負傷者を助けることが大切だ． - 白水社 中国語辞典

句子成分

（主語・述語・目的語など）文を構成する成分． - 白水社 中国語辞典

休息室里可以吸烟。

休憩室ではたばこを吸っても構いません． - 白水社 中国語辞典

某个机构人员一年比一年老化。

ある機構の人員が年々高齢化する． - 白水社 中国語辞典

绿色工厂

林業・果樹栽培などに関する生産機構． - 白水社 中国語辞典

揎拳捋袖

（そでまくりしてこぶしを出す→）けんかの身構えをする． - 白水社 中国語辞典

捋胳膊，挽袖子

腕まくりして勢い込む，さあ来いと身構える． - 白水社 中国語辞典

他抹脸不认人。

彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ． - 白水社 中国語辞典

今天太慢待了，请多多原谅。

今日はお構いもしませんで，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典

我没有时间管这些事。

私にはこれらに構っている時間がない． - 白水社 中国語辞典

思路绵密，结构严谨。

考え方が綿密で，構想がしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

他端起枪，瞄准野猪。

彼は銃を構えて，イノシシにねらいをつけた． - 白水社 中国語辞典

快赶你的路吧，天都快黑了。

（人に構わず）道を急げ，日は間もなく暮れる． - 白水社 中国語辞典

换了旁人，谁都不愿意来管这种事。

他の人なら，誰もこんな事を構ったりするものですか． - 白水社 中国語辞典

许多单位机构庞大。

多くの機関・団体は機構が膨大である． - 白水社 中国語辞典

文章结构谨严，铺叙平直。

文章の構造が緻密であり，叙述が平明である． - 白水社 中国語辞典

她不讲究打扮，穿得朴朴素素的。

彼女は身なりを構わず，いでたちは誠に質素である． - 白水社 中国語辞典

强化国家机器，保护人民的利益。

国家機構を強化し，人民の利益を守る． - 白水社 中国語辞典