| 意味 | 例文 |
「構」を含む例文一覧
該当件数 : 12722件
但是，所示出的组件对于公开例示实施例是充分的。
しかしながら、例示の実施形態を開示するには、図示の構成要素で十分である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，示出的组件足以公开一个实施例或图解。
しかしながら、1つの実施形態又は例示を開示するには、図示の構成要素で十分である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可在现有成员 (例如成员 #1)与成员 #4之间同步用户配置集 (UCS)。
（メンバ＃1などの）既存のメンバとメンバ＃4の間でユーザ構成セット（UCS）を同期させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，所示出的组件足以公开一个实施例或图解。
しかしながら、1つの実施形態又は例示を開示するには、図示の構成要素で十分である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了被配置为支持多个用户的无线通信系统；
【図1】図1は、多数のユーザをサポートするように構成されるワイヤレス通信システムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了无线通信系统 100，其被配置为支持多个用户。
図1は、多数のユーザをサポートするように構成されるワイヤレス通信システム100を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出用于时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例布局；
【図7】時分割多元接続（TDMA）通信システムのためのタイムスロットの例示的な構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，在 IC外部，不需要对电路、信号处理等的改变。
ICの外部についてもまた、回路構成、信号処理、その他への変更は、必要とされない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性示出可以应用本发明的系统结构的示例的图。
【図1】本発明を適用可能な一例のシステム構成を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一个配置，picoFLO服务器 325发射多路复用信道 600A作为广播。
1つの構成によれば、ピコFLOサーバ325は多重チャネル600Aをブロードキャストとして送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于管理记录在光盘上的文件的示例性配置的示图。
【図10】光ディスクに記録されるファイルの管理構造の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的示例性实施例的复合机的示意性构造的方框图。
【図1】実施形態の複合機の概略構成を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本实施例的图像处理系统的配置的框图。
図1は本実施例の画像処理システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出作为根据本实施例的图像处理设备的 MFP 100的详细配置的图。
図2は本実施例の画像処理装置であるMFP100の詳細構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是包括四页的文档图像的示例，并且图像 901至 904分别对应于页 1至 4。
図9（a）は、4ページで構成される文書画像の一例であり、画像901〜904は順に1〜4ページとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，对与第一实施方式相同的结构标注了相同的标号，并省略对其的重复说明。
なお、第1の実施形態と同じ構成については、同じ符号を付し説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是构成具体例 2的盖安装部的铰接引导部的透视图。
【図5A】具体例2のカバー取付手段を構成するヒンジガイド部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是构成具体例 2的盖安装部的棒状铰接部的透视图。
【図5B】具体例2のカバー取付手段を構成する棒状ヒンジ部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描托架 21借助带驱动机构 39进行扫描。
走査キャリッジ21は、ベルト駆動機構39により走査されるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 3～图 5对用于支承扫描托架的构造进行说明。
図3〜図5を用いて、走査キャリッジを支持する構造について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该扫描托架 21的往复行走借助带驱动机构 39进行。
この走査キャリッジ21の往復走行は、ベルト駆動機構39により行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据第一实施例的图像读取设备的配置的具体示例。
【図1】第1の実施の形態にかかる画像読取装置の構成の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，驱动控制单元 502开始对来自旋转体 310的驱动机构的脉冲信号进行计数。
それと共に、回転体310の駆動機構からのパルス信号のカウントを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，驱动控制单元 502开始对来自用于清洁板31A的驱动机构的脉冲信号进行计数。
それと共に、清掃板31Aの駆動機構からのパルス信号のカウントを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施方式 1的图像形成装置的内部功能结构的框图。
【図1】実施の形態1に係る画像形成装置の内部の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明压缩处理部 3的结构以及压缩处理部 3进行的处理。
次に、圧縮処理部3の構成及び圧縮処理部3が行う処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3～图 5是表示压缩处理部 3的其它内部结构例的框图。
図3〜図5は、圧縮処理部3の他の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，也能是这样的结构：
例えば、コンピュータを用いて、別途ソフトウェアにて処理する構成も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明实施例的记录器 100的功能配置的说明图；
【図4】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将说明根据本发明实施例的记录器 100的功能配置。
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面已经说明了根据本发明实施例的记录器 100的功能配置。
以上、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出应用本发明的发送 /接收系统的主要配置示例的框图；
【図1】本発明を適用した送受信システムの主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出应用本发明的个人计算机的典型构成示例的框图。
【図15】本発明を適用したパーソナルコンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1中包括的发送装置 101的主要配置示例的框图。
図2は、図1の送信装置101の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出如上所述的划分为 13个子带的系数数据的结构。
図3は、このようにして、13個のサブバンドに分割された係数データの構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出图 1中包括的接收装置 103的主要配置示例的框图。
図10は、図1の受信装置103の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示图像显示处理单元的功能配置的示例的框图。
【図13】画像表示処理部の機能的構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示 3D图像创建处理单元的功能配置的示例的框图。
【図14】3D画像生成処理部の機能的構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果是，则可在步骤 625处使计数 CCI和 CFA均递减 1。
もしそうであれば、ステップ625で、カウンタCCIおよびCFAはともに一つデクリメント（decrement）させられても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一示范性实施例中，阈值 TCCI与 TCFA的值可相等。
例示的な実施形態において、しきい値TCCIおよびTCFAは値が等しくても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明一实施方式的无线发送装置的结构的方框图。
【図2】本発明の一実施の形態に係る無線送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本发明一实施方式的无线接收装置的结构的方框图。
【図4】本発明の一実施の形態に係る無線受信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本实施方式的无线发送装置的结构的方框图。
図2は、本実施の形態に係る無線送信装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本实施方式的无线接收装置的结构的方框图。
図4は、本実施の形態に係る無線受信装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出移动终端布置的实施例的示意框图。
【図7】移動体端末の構成の実施例を概略的に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 500可包括可协同起作用的电组件的逻辑分组 502。
システム500は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ502を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，逻辑分组 502可包括用于缓冲数据的电组件 504。
例えば、論理グループ502は、データをバッファするための電子構成要素504を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，逻辑分组 502可包括用于发射所述 BSR的电组件 508。
さらに、論理グループ502は、BSRを送信するための電子構成要素508を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 800可包括可协同起作用的电组件的逻辑分组 802。
システム800は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ802を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，逻辑分组 802可包括用于控制的电组件 808。
さらに、論理グループ802は、制御するための電子構成要素808を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
