| 意味 | 例文 |
「構」を含む例文一覧
該当件数 : 12722件
图 3是表示安全通信帧的构成例的构成图。
図3は、セキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自节点 B天线 5至 8的 RS结构还可以是可配置的。
ノードBアンテナ5ないし8からRS構造が構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
“Page/Slug”是用于指示配置编号和配置名称的栏。
「Page/Slug」は構成番号および構成名を示す欄である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为图示图 3中示出的元件的具体配置的示意图；
【図4】図3の各構成要素の詳細な構成を表わす図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为图示图 3中示出的元件的具体配置的示意图。
図4は、図3の各構成要素の詳細な構成を表わす図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
氘核是由一個質子和一個中子構成的。
重陽子は1個の陽子と1個の中性子から構成される。 - 中国語会話例文集
那個建築物在構造上有一個致命的問題
その建物には1つの致命的な構造上の問題がある。 - 中国語会話例文集
孩子不在身边，母亲想管也顾不得。
子供が家から離れているので，母親は構いたくても構うすべがない． - 白水社 中国語辞典
顾了这头顾不了那头。
（こちらを構えばあちらが構えず→）忙しくてすべてのことには手が回らない． - 白水社 中国語辞典
哪里还顾得了这些？
（どうしてこれらに構っていられようか？→）これらに一々構っていられない． - 白水社 中国語辞典
真空时期
（旧社会の支配機構から新社会の支配機構に移る過渡期を指し）空白期． - 白水社 中国語辞典
在图 6和图 7中，将描述像素之一的配置和用于读取像素信号的配置。 图 6是图示像素阵列的电路配置的图。
図6及び図7では、各画素の構成と画素信号の読み出し構成を示し、図6は、画素アレイの具体例を示す回路構成図、図7は、各画素の構造モデル例を示す断面構造図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
光照单元 17不限于上述构造，并且还可由除了那些上述之外的形状和构造部件构成。
なお、光照射ユニット17は、上記の構成に限られず、上記以外の形状や構成部品で構成されていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3所示的叠层基片 70具有四层结构，包括层叠设置的四个单层基片 70a、70b、70c和 70d。
図3に示した多層基板70は、4層構造であり、多層基板70を構成する4枚の単一基板70a，70b，70c，70dを積層した構造を採る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示构成 HDMI发送部件的 HDMI发送器和构成 HDMI接收部件的 HDMI接收器的配置示例的框图。
【図5】HDMI送信部を構成するHDMIトランスミッタと、HDMI受信部を構成するHDMIレシーバの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为功能图，其示出了构成 GE-PON系统的用户侧光网络单元设备 (ONU设备 )的内部配置。
図1は、GE−PONシステムを構成する加入者宅側光回線終端装置（ONU装置）の内部構成を示す機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为功能图，其示出了构成 GE-PON系统的局侧光线路终端 (OLT设备 )的内部配置。
図2は、GE−PONシステムを構成する局側光回線終端装置（OLT装置）の内部構成を示す機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，因为仅使用呈直线形的 CCD构成该结构，所以结构简单，其制造也容易。
また、この構成は、直線的なCCDのみを用いて構成されるため、構造が単純であり、その製造も容易である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 44是图解包括在 HDMI发送单元中的 HDMI发送器以及包括在 HDMI接收单元中的 HDMI接收器的示例配置的块图。
【図44】HDMI送信部を構成するHDMIトランスミッタと、HDMI受信部を構成するHDMIレシーバの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 44是图示形成 HDMI发送单元的 HDMI发送器和形成 HDMI接收单元的 HDMI接收器的配置示例的框图。
【図44】HDMI送信部を構成するHDMIトランスミッタと、HDMI受信部を構成するHDMIレシーバの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 88是图示构成 HDMI传输单元的 HDMI发送器以及构成 HDMI接收单元的 HDMI接收器的示例配置的块图。
【図88】HDMI送信部を構成するHDMIトランスミッタと、HDMI受信部を構成するHDMIレシーバの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，光学块 11被提供有镜头、聚焦机构、快门机构、光圈 (iris)机构等。
ここで、光学ブロック11は、レンズ、フォーカス機構、シャッター機構、絞り（アイリス）機構などを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
各包组件由 1个扇区构成，在本实施例中是以 2kB为单位构成的。
各パックは1セクタで構成され、本実施の形態の場合は2kB単位で構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE 820可以可选地从用户 125接收描述期望配置设置的配置数据 850。
UE820は、任意であるが、希望の構成設定を記述する構成データ850をユーザ125から受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，可使用简单的机构来以符合使用者意图的构图记录图像。
このため、簡単な機構を用いて、使用者の意図にあった構図で画像を記録可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述功能的一部分可以由专用硬件 (例如，ASIC)实现。
なお、上記機能の一部の構成を専用のハードウェア（例えばASIC等）で構成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
刷新块 RL-B由任意数量的宏块构成。
このリフレッシュブロックRL—Bは、任意の構成数でなるマクロブロックで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，如所说明，基站 204可包括识别组件 212和准予组件 214。
しかしながら、例示するように、基地局204は、識別構成要素212および許可構成要素214を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出 PC的典型硬件结构的框图；
【図2】ネットワークシステムを構成するPCのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出构成网络系统的MFP的典型硬件结构的框图；
【図3】ネットワークシステムを構成するMFPのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2以框图示出 PC 103、104的示例硬件结构。
図2は、ネットワークシステムを構成するPCのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3以框图示出MFP 101、102的示例硬件结构。
図3は、ネットワークシステムを構成するMFPのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第 1实施方式的会话共享系统的结构的结构图。
【図1】第1の実施形態のセッション共有システムの構成を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出第 2实施方式的会话共享系统的结构的结构图。
【図11】第2の実施形態のセッション共有システムの構成を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出第 3实施方式的会话共享系统的结构的结构图。
【図15】第3の実施形態のセッション共有システムの構成を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出第 2实施方式的会话共享系统的主要结构的结构图。
図11は、第2の実施形態のセッション共有システムの主な構成を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出第 3实施方式的会话共享系统的主要结构的结构图。
図15は、第3の実施形態のセッション共有システムの主な構成を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对构成转换系统 100的各装置的结构进行说明。
次に変換システム100を構成する各装置の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示构成 AV系统的盘播放器 (信源装置 )的配置示例的框图。
【図2】AVシステムを構成するディスクプレーヤ（ソース機器）の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示构成 AV系统的电视接收机 (信宿装置 )的配置示例的框图。
【図3】AVシステムを構成するテレビ受信機（シンク機器）の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
GOP的结构不限于参考图 4等描述的结构。
さらに、GOPの構造は、図4等で説明した構造に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示由 RE进行收发的光信号的结构例的信号结构图。
【図11】REで送受信する光信号の構成例を示す信号構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12同样是表示光信号的其他结构例的信号结构图。
【図12】同じく、光信号の別の構成例を示す信号構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，将描述图 21中示出的配置中的解码器及其周围的配置。
ここで、図21に示す構成のうちの、デコーダと、その周辺の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 22中，与图 21中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。
図22において、図21に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27示出了图 21中所示配置中的合成单元 130及其后级的配置。
図27は、図21に示す構成のうちの、合成部130と、その前段の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样在图 27中，与图 21中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。
図27においても、図21に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明实施方式中的整体构造的实例的构造图；
【図1】本発明の一実施の形態による全体構成例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10所示的配置与 JP-A-7-222203中公布的配置基本相同。
図10に示す構成は、基本的に、当該公報に記載されているものと同様の構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述内容控制部件 94具有图 10或 11所示的相同配置。
コンテンツ制御部94は、図10、または図11に示す構成と同様の構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
