| 意味 | 例文 |
「様々」を含む例文一覧
該当件数 : 1020件
ゴムには様々な機能がある。
橡胶有各种各样的功能。
- 中国語会話例文集
様々な国の人がいる。
有各个国家的人。 - 中国語会話例文集
彼女は様々な顔を持つ。
她有不同的面孔。 - 中国語会話例文集
それは様々な理由で起こる。
那因为很多理由而发生了。 - 中国語会話例文集
彼は様々な賞をもらっている。
他获奖无数。 - 中国語会話例文集
様々なトピックのなかで……
在各种各样的话题中…… - 中国語会話例文集
様々な動きが制限される。
限制各种各样的动作。 - 中国語会話例文集
あなたと様々な話をしたい。
想和你说好多话。 - 中国語会話例文集
様々な実施形態で、図6aにその例を示す様々なデータ構造を使用することができる。
多种数据结构可结合各种实施例而使用，图 6a中显示其实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
支払いは、様々な手段で様々な方法を用いて支払うことができる。
该支付可使用各种方法的各种方式进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、提示される主題の様々な態様による様々な方法を示す。
图 2示出了根据本主题的各个方面的各种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
セクター選択は、様々な方法で行うことができる。
可以用各种方式进行扇区选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような指示は様々な形態をとることができる。
所述指示可采用各种形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
開示する技術の様々な態様について説明した。
已描述所揭示的技术的各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
接続される表示装置135の機能も様々である。
外部显示设备 135也可具有任何功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、モバイルデバイス111の様々な構成要素を示す。
图 3描绘移动装置 111的各种组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
様々な態様が、図面を参照して説明されている。
现在参照附图描述各方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
様々な別の構成も可能である。
其它各种配置也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】様々な伝送方法を比較する図表を示す。
图 18是表示比较各种传输方法的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の様々な実施形態が説明された。
已描述本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示方法は様々なオプションから選択できる。
该显示方法在各种选项之间进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
変化量はステージによって様々です。
根据阶段的不同变化量有很多种。 - 中国語会話例文集
日本語にも様々な数字の特性がある。
日语里也有各种数字的特点。 - 中国語会話例文集
JASマークは様々な商品に付いています。
JAS标志被标记在各种各样的商品上。 - 中国語会話例文集
原価償却方法には様々な種類がある。
折旧的计算方法有很多种。 - 中国語会話例文集
消費者契約法には様々な種類がある。
消费者合同法有各式各样的种类。 - 中国語会話例文集
様々な種類の布に覆われている。
被各种各样的布覆盖着。 - 中国語会話例文集
あなたは様々なことを学ぶことができる。
你可以学习各种各样的事情。 - 中国語会話例文集
メスのウシアブは様々な哺乳類の血を吸う。
雌性牛虻吸食各种各样的哺乳动物的血。 - 中国語会話例文集
私は様々な症状に悩まされている。
我苦恼于各种各样的症状。 - 中国語会話例文集
ここには数多くの様々な観光名所がある。
这里有不计其数的游览胜地。 - 中国語会話例文集
様々な作業で使う機能ピン
在各种操作中使用的功能引脚 - 中国語会話例文集
エネルギーは、様々な方法で採取されるだろう。
能源是用各种方法被采取的吧。 - 中国語会話例文集
ロッククライミングでは様々な確保器が使用される。
攀岩中使用各种保障设施。 - 中国語会話例文集
被災地に様々な支援を行った。
对受灾地进行了各种各样的支援。 - 中国語会話例文集
様々な困難が彼女に立ちはだかる。
各种各样的困难阻挡了她。 - 中国語会話例文集
お茶には様々な種類、特性があります。
茶有各种各样的种类和特性。 - 中国語会話例文集
台湾の様々な街に行ってみたい。
我想去台湾的各种各样的街道。 - 中国語会話例文集
この半年、様々な出来事がありました。
这半年发生了很多事情。 - 中国語会話例文集
私たちは様々な花を見て楽しんだ。
我们快乐地欣赏了各式各样的花。 - 中国語会話例文集
様々な問題で自分が縛り上げられてしまった．
让矛盾缚紧了自己。 - 白水社 中国語辞典
本実施形態におけるコンテンツ群220は、様々な種類のコンテンツを含み、様々なアルゴリズムを用いて作成されたものである。
本实施方式中的内容组 220包括各种类型的内容并通过使用多种算法而创建。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態におけるコンテンツ群220は、様々な種類のコンテンツを含み、様々なアルゴリズムを用いて作成されたものである。
本实施例中的内容组 220包括各种类型的内容，并且利用多种算法而创建。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ212は、移動局100の様々なソフトウェアを実行し、様々な移動局のタスクを実行することができる。
处理器 212能够运行移动站 100的各种软件以执行各种移动站任务。 - 中国語 特許翻訳例文集
モバイル端末110は、様々な要因により、様々なSPSソースからの受信電力の幅広い変動を受けることがある。
由于各种因素，移动终端 110可能经历来自各种 SPS源的接收功率的广泛变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5〜図17に示す様々な実施形態に関して上述したように、様々なプロセッサを使用して、この判断を行うことができる。
如上文相对于图 5到图 17中所说明的各种实施例所论述，可使用多种处理器来作出此确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図2の様々なエンティティの間で交換される様々な例示的な通信メッセージを示すコールフロー図。
图 4示出了用于说明在图 2的各种实体之间交换的各种示例性通信消息的呼叫流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に、図2の様々なエンティティの間で交換される様々な例示的な通信メッセージを示すコールフロー図を示す。
图 4说明了在图 2的各种实体之间交换的各种示例性通信消息的呼叫流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ワイヤレスデバイス100は、様々なプロトコルと様々な機能とを使用して2つの別々のシステムと通信するように動作可能である。
无线装置 100可操作以使用不同协议和不同功能性而与两个单独系统通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
様々な実施形態では、ワイヤレス機器間のコマンド通信のための様々な実施形態、方法、装置およびシステムが提供される。
【0019】各种具体实施方案中提供了用于在无线设备之间进行指令通信的方法、设备和系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
