「様に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家族同様に

和家人一样 - 中国語会話例文集

白地に赤模様．

白地红花儿 - 白水社 中国語辞典

…様とこしえに！

某某先生千古！ - 白水社 中国語辞典

何名様ですか。

您几位？ - 中国語会話例文集

何名様ですか？

请问您几位？ - 中国語会話例文集

同様に、Drt2＝Dfw2＋Dbw2である。

类似地，Drt2＝ Dfw2+Dbw2。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の様子を見に来る。

来看看我的情况。 - 中国語会話例文集

俺様に逆らうな。

不许违背本大人。 - 中国語会話例文集

ご先祖様に感謝する。

感谢先祖。 - 中国語会話例文集

事前にご苦労様です。

事前辛苦了。 - 中国語会話例文集

お客様に立ち会う。

会见客人。 - 中国語会話例文集

お客様に申しあげます。

和客人讲。 - 中国語会話例文集

風邪をひかない様に。

请注意不要感冒。 - 中国語会話例文集

お客様のそばに

在客人的旁边 - 中国語会話例文集

俺様に逆らうな。

不准违抗本大爷。 - 中国語会話例文集

花模様編みにする．

打花样儿 - 白水社 中国語辞典

白地に青い模様．

白底蓝花 - 白水社 中国語辞典

様子を見てからにする．

看看风向再说。 - 白水社 中国語辞典

大いに様相を改める．

大为改观 - 白水社 中国語辞典

額縁に模様を彫る．

在镜框边儿抠点花儿。 - 白水社 中国語辞典

日本向け仕様

面向日本的规格 - 中国語会話例文集

何様のつもりですか。

你什么打算？ - 中国語会話例文集

ついでに様子を見に家に帰った．

顺势回家看看。 - 白水社 中国語辞典

開示する技術の様々な態様について説明した。

已描述所揭示的技术的各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

（張大傑様に開封していただく→）張大傑様．

张大杰先生启。 - 白水社 中国語辞典

社会の様子が変わり，人の様子も変わった．

社会变了样，人也变了样。 - 白水社 中国語辞典

清廉なお役人様，公正な裁判官様．

青天大老爷 - 白水社 中国語辞典

捕食者の様に獰猛になる。

就像是捕食者一样凶猛。 - 中国語会話例文集

一様に待遇する，同列に扱う．

一例看待 - 白水社 中国語辞典

お客様のニーズに合わせる。

迎合客户的需求。 - 中国語会話例文集

西から太陽が昇る様に

太阳从西边升起 - 中国語会話例文集

お客様、何になさいますか？

客人，请问您需要点什么吗？ - 中国語会話例文集

またお客様に確認します。

再和客人确认。 - 中国語会話例文集

お客様に確認をとる。

向客人进行确认。 - 中国語会話例文集

ゴムには様々な機能がある。

橡胶有各种各样的功能。 - 中国語会話例文集

ビリヤードはどの様にプレーしますか。

怎么打桌球？ - 中国語会話例文集

お姫様になりたかった。

我曾经想要成为公主。 - 中国語会話例文集

彼らに仕様書を提出させる。

让他们提交说明书。 - 中国語会話例文集

彼らの様子が目に浮かびます。

他们的样子会浮现在眼前。 - 中国語会話例文集

あなたをその様に感じています。

我感觉你是那样的。 - 中国語会話例文集

シンプルな様式に変更する

变成简单的样式 - 中国語会話例文集

残りの我々の様に

正如剩下的我们一样 - 中国語会話例文集

影響は小さい様に見える。

影响看上去好像很小。 - 中国語会話例文集

海風の様に感じられる。

感觉像海风一样。 - 中国語会話例文集

それは弾丸の様に速かった。

那个像子弹一样快。 - 中国語会話例文集

それは城の様に巨大だった。

那个像城堡一样巨大。 - 中国語会話例文集

はじめの指数と同様に

与开始的指数相同 - 中国語会話例文集

彼は銅像の様に見えます。

他看起来像一个铜像。 - 中国語会話例文集

彼も同様にそれを理解した。

他也同样理解了那个问题。 - 中国語会話例文集

それは以前の仕様に戻った。

又回到了以前的做法。 - 中国語会話例文集