意味 | 例文 |
「様」を含む例文一覧
該当件数 : 6544件
我因为担心他,所以来看他了。
彼が心配で様子を見に来ました。 - 中国語会話例文集
那些也同样是各种各样的。
それらもおなじように多様である。 - 中国語会話例文集
被各种各样的布覆盖着。
様々な種類の布に覆われている。 - 中国語会話例文集
那个医生沉思着望着窗外。
その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。 - 中国語会話例文集
幸福有各种各样的形式。
幸福とは多様な形をとるものです。 - 中国語会話例文集
你可以学习各种各样的事情。
あなたは様々なことを学ぶことができる。 - 中国語会話例文集
相关的文件也一样会被修改吧。
関連した書類も同様に修正されるだろう。 - 中国語会話例文集
工序说明书的包装和性能试验
仕様書の梱包と性能テスト - 中国語会話例文集
那块布料加入了很复杂的格子的样式。
その生地は複雑な格子状の模様が入っている。 - 中国語会話例文集
主要人物是一个显得很疲惫的刑警。
主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。 - 中国語会話例文集
他确认客人指出的错误。
彼はお客様から指摘されたミスを確認する。 - 中国語会話例文集
我经常去买完东西后改变房间的布局。
私はよく買い物へ行って部屋を模様替えする。 - 中国語会話例文集
详情请参考《相关工序说明书》 。
詳細は「関連仕様」を参照してください。 - 中国語会話例文集
这些的大部分都是类似的东西。
これらの大半は同じ様なものだ。 - 中国語会話例文集
这张图的规格被改变了。
この図面は仕様が変更されている。 - 中国語会話例文集
雌性牛虻吸食各种各样的哺乳动物的血。
メスのウシアブは様々な哺乳類の血を吸う。 - 中国語会話例文集
客人想把那个用在摄影上。
お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。 - 中国語会話例文集
我苦恼于各种各样的症状。
私は様々な症状に悩まされている。 - 中国語会話例文集
这里有不计其数的游览胜地。
ここには数多くの様々な観光名所がある。 - 中国語会話例文集
他们的音乐混合了多种风格。
彼らの音楽はいろんな様式のごたまぜだ。 - 中国語会話例文集
深刻的感觉到已经上年纪了。
凄い年を取った様に今感じます。 - 中国語会話例文集
我的身体像是融化了的芝士的样子。
私の体は溶けたチーズの様だ。 - 中国語会話例文集
冲击看上去好像不大。
インパクトは大きくない様に見える。 - 中国語会話例文集
她做了乳突炎的手术。
彼は乳様突起炎になり手術を受けた。 - 中国語会話例文集
从客人的意见中发现的事情。
お客様の声から発見したこと - 中国語会話例文集
但是,日本动漫不是那样的。
しかし日本のアニメはあの様ではありません。 - 中国語会話例文集
我想在测试后进行规格表的确认。
私はテスト後に仕様書の確認を行いたいです。 - 中国語会話例文集
他的心情像海鸥一样飞起来了。
彼の感情はカモメの様に飛んでいる。 - 中国語会話例文集
我认为他是那个小组里的一员。
私は彼がそのグループのひとりの様に思えます。 - 中国語会話例文集
可以请您确认一下样式吗?
どうか仕様を確認していただけますか? - 中国語会話例文集
中國傳統的建築方法跟樣式
中国の伝統的な建築術・様式 - 中国語会話例文集
这个作品是模仿了各种各样的样式做的。
この作品はいろいろな様式の模倣作だ。 - 中国語会話例文集
在各种操作中使用的功能引脚
様々な作業で使う機能ピン - 中国語会話例文集
我要是做悲伤的表情的话看起来像是一只猫。
私は悲しい顔をすると猫の様に見える。 - 中国語会話例文集
那个看起来像家的形状吧。
それは家の形の様に見えるでしょう。 - 中国語会話例文集
看起来像奥运会的象征。
オリンピックのシンボルの様に見えます。 - 中国語会話例文集
帕瓦罗蒂被称为“毁约大王”。
パバロッティは「キャンセルの王様」と呼ばれた。 - 中国語会話例文集
在主张1中被标明的东西和定义相同。
主張1で明記されたものと定義は同様である。 - 中国語会話例文集
好像不是真正的他那样。
まるで本当の彼ではなかったかの様に - 中国語会話例文集
他没有想超人一样的力气。
彼はスーパーマンの様な力は持っていない。 - 中国語会話例文集
他把球举得高高的让我拿不到。
彼は私が取れない様にボールを高く掲げていた。 - 中国語会話例文集
为了搭配浴衣,我换了美甲。
私は浴衣に合う様にネイルを変えました。 - 中国語会話例文集
反而我想知道他的情况。
私は寧ろ彼の様子を知りたいです。 - 中国語会話例文集
她记得店里的熟客。
彼女は店のお得意様だと記憶している。 - 中国語会話例文集
能源是用各种方法被采取的吧。
エネルギーは、様々な方法で採取されるだろう。 - 中国語会話例文集
尊敬的顾客马上会为您接通老板的电话。
お客様、社長にお電話をお繋ぎします。 - 中国語会話例文集
我也同样的可能有那些。
私も同様にそれらを持っていたかもしれません。 - 中国語会話例文集
她的裙子上是漩涡型装饰的花样。
彼女のドレスは渦巻き装飾の模様だった。 - 中国語会話例文集
那个医生看着窗外,陷入了沉思。
その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。 - 中国語会話例文集
关于那个,我打算看看情况。
それについては私は様子を見るつもりです。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |