意味 | 例文 |
「標記する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5333件
表に記入する.
填表格 - 白水社 中国語辞典
表に記入する.
填表儿 - 白水社 中国語辞典
毎半期に評価する
每半期评价一次 - 中国語会話例文集
勤務を評定する.
进行考勤 - 白水社 中国語辞典
(表に)名前を記入する.
填姓名 - 白水社 中国語辞典
異郷に漂泊する.
漂泊异乡 - 白水社 中国語辞典
ここで、P1(i,j)のX座標をxP1(i,j)、Y座標をyP1(i,j)と表記する。
此处,以 xP1(i,j)表示 P1(i,j)的 X坐标,并且以 yP1(i,j)表示其 Y坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集
EEPROM25は、基準座標111を記憶する。
EEPROM25保存基准坐标 111。 - 中国語 特許翻訳例文集
早起きを毎日の目標にする。
把早起作为每天的目标。 - 中国語会話例文集
役人の勤務成績を評定する.
评估干部的政绩 - 白水社 中国語辞典
内外にはっきりと表示する.
宣示内外 - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で拒絶する.
正色拒绝 - 白水社 中国語辞典
現在の距離を表示する。
显示现在的距离。 - 中国語会話例文集
それぞれの基準を評価する。
评价各种各样的基准。 - 中国語会話例文集
世間の評価をとても気にする。
特别介意别人的评价 - 中国語会話例文集
帰国の前にする表敬訪問.
告别拜会 - 白水社 中国語辞典
記号を左側に表示する.
把记号标在左边。 - 白水社 中国語辞典
気持ちや考えを十分に表現する.
抒情达意 - 白水社 中国語辞典
共同コミュニケを公表する.
发布联合公报 - 白水社 中国語辞典
挙手によって表決する.
举手表决 - 白水社 中国語辞典
冷たい気持ちや表情をする.
冷心冷面((成語)) - 白水社 中国語辞典
東京へ代表団を派遣する.
派遣代表团前往东京。 - 白水社 中国語辞典
訓練の成績を評定する.
评定训练成绩 - 白水社 中国語辞典
給料の号俸を評定する.
评定工资等级 - 白水社 中国語辞典
評議をして,等級を決定する.
经过评议,决定等级。 - 白水社 中国語辞典
全体的に過大評価するな.
不要在全体上过高估计。 - 白水社 中国語辞典
君は誰に投票するのですか?
你投谁的票? - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で反論する.
正色驳斥 - 白水社 中国語辞典
挙手して敬意を表する.
举手致敬 - 白水社 中国語辞典
変換後の座標821乃至824は、左上の座標821をP1'(i,j)、右上の座標822をP2'(i,j)、左下の座標823をP3'(i,j)、右下の座標824をP4'(i,j)とそれぞれ表記する。
作为变换后坐标 821至824,左上方坐标 821指示 P1′ (i,j); 右上方坐标 822指示 P2′ (i,j); - 中国語 特許翻訳例文集
変換後の座標871乃至874は、左上の座標871をP1"(i,j)、右上の座標872をP2"(i,j)、左下の座標873をP3"(i,j)、右下の座標874をP4"(i,j)とそれぞれ表記する。
对于变换后坐标 871至 874,以 P1″ (i,j)表示左上方坐标 871; 以 P2″ (i,j)表示右上方坐标872; - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部130は、表示部110に表示するための画像データを記憶する。
存储部 130存储用于在显示部 110上进行显示的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部380は、表示制御部340の制御によりコンテンツリストを表示する機能を有する。
显示单元 380具有根据显示控制单元 340的控制显示内容列表的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部110bは、生成した表示用データを表示部140に供給して画像処理後の画像を表示部140に表示する。
显示控制部 110b将所生成的显示用数据对显示部 140供给,将图像处理后的图像显示在显示部 140上。 - 中国語 特許翻訳例文集
66は表示切替スイッチで、画像表示部28の表示切替をすることが出来る。
显示切换开关 66可以切换图像显示单元 28的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部61は、調整部52から供給される誘導情報を表示する。
显示单元 61显示从调节器 52供应的引导信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、液晶表示部11は、各設定項目をキーとして表示する。
例如,液晶显示部 11将各设定项目作为按键显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、液晶表示部11は、各設定項目をキーとして表示する。
例如,液晶显示部 11将各设定项目作为键来显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
Wが1より大きい整数を表すると仮定する。
假设 W代表大于一的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8Cは、表示部19に表示する右画像の表示領域33を変えた第1の例を示す。
图 8C示出了改变显示在显示单元 19中的右图像的显示区 33的第一例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8Dは、表示部19に表示する右画像の表示領域33を変えた第2の例を示す。
图 8D示出了改变显示在显示单元 19中的右图像的显示区 33的第二例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示器119は、装置の状態やメニューに関する表示を行う。
显示器 119显示装置的状态和菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、管理装置60は、充電料金を表示手段に表示する。
例如,管理设备 60在显示装置上显示充电费。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】表示パネルが表示する初期画面の例を示す説明図である。
图 11图示显示面板上显示的初始屏幕的示例; - 中国語 特許翻訳例文集
そして、右画像を表示する表示領域から右画像信号を抜く。
然后,从显示右图像的显示区中跳过右图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
販売指標は販売目標を設定するための重要な基準です。
销售指标是为设定销售目标时的重要基准。 - 中国語会話例文集
模範となる人・組織・団体を表彰し人々の努力目標とする.
树立标兵 - 白水社 中国語辞典
表具する時には新聞紙で裏打ちする.
裱糊时用报纸打底子。 - 白水社 中国語辞典
例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。
例如,显示信息生成单元 1124生成用于对以图表格式指示电力量的信息进行显示的显示信息,或者生成用于以表格形式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。
例如,显示信息生成单元 1124生成用于以图形格式显示表示电力量的信息的显示信息,或者生成用于以表格格式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |