「模态」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

信息技术正在渐渐变为双模态。

情報技術は次第にバイモーダルになっている。 - 中国語会話例文集

在本发明的另一示例性实施例中，模态间 (intermodal)通信方法包括接收具有第一模态的输入，确定输出模态，管理多个通信引擎以将输入从第一模态转译为输出模态，以及将输出模态输出至相关联的输出信道。

本発明の他の模範的な一実施形態では、モード間通信の方法は、第1のモダリティを有する入力を受信するステップと、出力モダリティを決定するステップと、入力を第1のモダリティから出力モダリティに変換するために複数の通信エンジンを管理するステップと、関連出力チャネルに出力モダリティを出力するステップとを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

桥接器 110可包括被配置成成形或改变通信模态的其它模态引擎。

ブリッジ110は、通信のモダリティを成形または変更するように構成された他のモダリティ・エンジンを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现代通信可经由多个模态通信。

最新の通信は複数のモダリティを介して通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

模态 (modality)指的是不同通信技术及方法。

モダリティとは、異なる通信技術および方法を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，模态输入 140可为SMS输入信道。

さらに、モダリティ入力140はSMS入力チャネルにすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

桥接器 400还可包括各种模态引擎。

ブリッジ400は様々なモダリティ・エンジンも含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

转换步骤可包括转译模态。

変換するステップは、モダリティを変換することを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及用于跨不同模态进行通信的各种方法及系统。

本発明は、異なるモダリティ間で通信するための様々な方法およびシステムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，用户可指示控制器 120输出预定模态。

さらに、ユーザは、所定のモダリティを出力するようコントローラ120に指示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.如权利要求 1所述的通信装置，其中所述桥接器被配置成管理多个模态网关。

7. 前記ブリッジが、複数のモダリティ・ゲートウェイを管理するように構成される、請求項1記載の通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

16.如权利要求 11所述的方法，还包括： 将转译后的输出模态路由至预定的输出队列。

16. 前記変換した出力モダリティを所定の出力キューに経路指定するステップをさらに含む、請求項11記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

在象征性的实施例中，通信设备 100可被配置成桥接各种通信模态。

象徴的な一実施形態では、通信装置100は、様々な通信モダリティをブリッジングするように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在象征性的实施例中，输入可包括任何形式的通信数据及通信模态。

象徴的な一実施形態では、入力は任意の形の通信データおよび通信モダリティを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在示例性实施例中，模态输入 130可为语音输入信道。

したがって、模範的な一実施形態では、モダリティ入力130は音声入力チャネルにすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示例性实施例中，控制器 120可被配置成确定用于通信的适当模态。

模範的な一実施形態では、コントローラ120は、通信のために適切なモダリティを決定するように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

11.一种进行模态间通信的方法，所述方法包括： 接收具有第一模态的输入；

11. 第1のモダリティを有する入力を受信するステップと、出力モダリティを決定するステップと、前記入力を第1のモダリティから前記出力モダリティに変換するために複数の通信エンジンを管理するステップと、関連出力チャネルに前記出力モダリティを出力するステップと、を含む、モード間通信の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例而言，用户可能不希望在参与会议时或在参加讲座时接收或参与叫人电话模态。

たとえば、ユーザは、会議に参加している間または講義に出席している間は指名通話モダリティを受信したり、それに関与することを希望しない可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是模态的适当转变，并且为了实现该步骤，桥接器充分利用批注器、转录及分析引擎的集合。

これは適切なモダリティの遷移であり、これを達成するために、このブリッジは、アノテータ、音訳、および分析エンジンの集合を利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了实现该步骤，桥接器需要能够访问多个通信信道及模态且需要能够控制外出消息及流的布置。

このステップを達成するために、このブリッジは、複数の通信チャネルおよびモダリティにアクセスできる必要があり、アウトバウンド・メッセージおよびストリームの配置を制御できる必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，桥接器 110可被配置成经由模态输入 130及 140接收通信输入且经由输出信道 150及 160输出通信输出。

加えて、ブリッジ110は、モダリティ入力130および140により通信入力を受信し、出力チャネル150および160により通信出力を出力するように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例而言，在象征性实施例中，模态引擎可包括用以对输入执行额外规律化步骤的引擎。

たとえば、象徴的な一実施形態では、モダリティ・エンジンは、入力に対して追加の正規化ステップを実行するためのエンジンを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，本发明的第一方面为提供一种用于桥接通信模态的方法，其包括以下步骤： (a)捕获输入；

したがって、本発明の第1の態様は、（a）入力を取り込むステップと、（b）取り込んだ入力を変換し操作するステップと、（c）入力を出力チャネルに経路指定するステップと、（d）出力を配信するステップとを含む、通信モダリティをブリッジングするための方法を提供することである。 - 中国語 特許翻訳例文集