| 意味 | 例文 |
「模」を含む例文一覧
該当件数 : 9172件
例如，存储部 140存储家庭用的色调调整模式数据，业务用的色调模式数据、教育现场用的色调模式数据，调整部 160根据表示用途的标识来选择色调模式数据使用。
例えば、記憶部140は、家庭用の色調モードデータ、業務用の色調モードデータ、教育現場用の色調モードデータを記憶し、調整部160は、用途を示すフラグに応じて色調モードデータを選択して使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此差分对因此用于低线性模式 (G0-LL)中。
従って、この差動対は低直線性モード（G0−LL）で使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了多模移动站 100的部件的框图。
図2は、マルチモード移動局100の構成要素のブロック図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在被设定了双面打印模式的情况下，记述‘1’。
両面印刷モードが設定される場合は「1」が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在步骤 S405，判断是否为瘦身模式。
次に、ステップS405で、ダイエットモードか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 AB模式 ( “否”的情况 )，在步骤 S502，进行通常拍摄。
もしABモードでなければ（Noの場合）、ステップS502で、通常撮影を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示范性功率电路 26中，开关频率选择器 40响应于从模式检测器 32接收到的模式信息以确定模式峰值功率要求 44和模式频率敏感性要求 46两者。
典型的な電源回路26では、スイッチング周波数セレクタ40は、モード・ピーク電力要件44およびモード周波数感度要件46の両方を確認するために、モード検出器32からの受信モード情報に応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集
检测到操作模式改变会将流程引导到动作 410。
動作モードの変更の検知は、動作410に流れるように指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ECRD比较模式将在此描述中随后进行描述。
ECRD比較モードについては本明細書中で後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过设定CHIO_LOW_LEAK＝ 1，低泄露模式可被选择。
低漏洩モードは、CHIO＿LOW＿LEAK＝1と設定することによって選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关 SW2将模拟电话接口与 SLIC2连接。
スイッチSW2は、アナログ電話インタフェースをSLIC2に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现代通信可经由多个模态通信。
最新の通信は複数のモダリティを介して通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
模态 (modality)指的是不同通信技术及方法。
モダリティとは、異なる通信技術および方法を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，模态输入 140可为SMS输入信道。
さらに、モダリティ入力140はSMS入力チャネルにすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
桥接器 400还可包括各种模态引擎。
ブリッジ400は様々なモダリティ・エンジンも含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
转换步骤可包括转译模态。
変換するステップは、モダリティを変換することを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此第 2摄像模式方面并不作像素并邻组合读出。
この第2撮像モードではビニング読出しをしない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 2所示的模板匹配器的框图。
【図3】図2に示すテンプレートマッチング器を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是用于说明现有的画面内预测方法的示意图。
【図22】従来の画面内予測方法を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6表示 1plane+Offset模式的立体视的实现方式。
【図6】1plane＋Offsetモードにおける立体視の実現の仕方を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24表示模式中的流号码的分配变化。
【図24】モードにおけるストリーム番号の割り当て変化を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 85表示用来实现 3D-Depth模式的记录介质的结构例。
【図85】3D-Depthモードを実現するための記録媒体の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
[9]根据本发明另一实施例的电动车 (1)包括安装在其上的多个电池模块 (10)，每个电池模块具有安装在模块壳 (10A)中的数据处理系统以及多个电池单元 (100)，并且电动车包括耦接到每个电池模块的电子控制单元 (13)。
〔9〕本発明の別の実施の形態に係る電気自動車（1）は、複数個のバッテリセル（100）と共にデータ処理システムがモジュールケース（10A）に実装されたバッテリモジュール（10）を複数個搭載し、夫々のバッテリモジュールに接続された電子制御ユニット（13）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出来自通信模块的应答的一个实例的序列图。
【図3】通信モジュールの応答の一例を示すシーケンス図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出来自通信模块的应答的另一个实例的序列图。
【図4】通信モジュールの応答の一例を示すシーケンス図。 - 中国語 特許翻訳例文集
模拟下行链路信号随即通过天线140被发射。
アナログダウンリンク信号は、その後、アンテナ140を通して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
模拟上行链路信号随即通过天线210被发射。
アナログアップリンク信号は、その後、アンテナ210を通して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收模块 801配置用于接收消息；
受信モジュール801は、メッセージを受信するよう構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
传送模块 803配置用于发送消息；
送信モジュール803は、メッセージを送出するよう構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 51(a)是表示在层边界 LB的前后记录的区段块 5101、5102的示意图，图51(b)是表示针对区段块 5101、5102的 2D再现模式的再现路径 5130与 3D再现模式的再现路径 5140的示意图。
【図51】（a）は、層境界LBの前後に記録されたエクステント・ブロック5101、5102を示す模式図である。 （b）は、エクステント・ブロック5101、5102に対する2D再生モードでの再生経路5130と3D再生モードでの再生経路5140とを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 65是超级模式的再现装置 6500的功能框图。
【図65】スーパー・モードの再生装置6500の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出以深度模式生成的立体视觉图像。
【図5】デプスモードで生成される立体視画像を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39(b)是表示偏移表项的有効区间的示意图。
（b）は、オフセット・エントリの有効区間を表す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 45是示出图 44所示的 PI#N的数据结构的示意图。
【図45】図44に示されているPI＃Nのデータ構造を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，当时间 T2～ Tn的线路质量与时间 T1的线路质量相比明显变坏时，HARQ-IR模式以及 HARQ-CC模式都不能期待重传分组的利用效果，因此最好是选择信号处理比 HARQ-IR模式简单的 HARQ-CC模式。
また、時間T1の回線品質に比べて、時間T2〜Tnの回線品質が著しく悪くなる場合、HARQ−IRモード及びHARQ−CCモードのいずれでも再送パケットの活用効果を期待できないため、HARQ−IRモードよりも信号処理が簡単なHARQ−CCモードを選択することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个实例中，有五个模块 A、B、C、D和 E。
この実施例では、5つのモジュールA、B、C、DおよびEがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示意性例示了目标文档的示例的视图；
【図3】印刷対象の文書の例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示意性例示了待打印的文档示例的视图。
図3は、印刷対象の文書の例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些软件模块主要在 CPU 105的控制下操作。
これらソフトウェアモジュールは、主にCPU105の制御の下に動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
重放按钮 23用来指示到重放模式的切换。
再生ボタン23は、再生モードへの切り替え指示に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了用于实现所述驱动的配置的示意图。
この駆動を実現するための構成の模式図を図10に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A至 16E是帮助说明可伸缩解码的模式的例子的图；
【図16】スケーラブルなデコードのパターン例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図4】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図8】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図10】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11(a)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図11（a）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11(b)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図11（b）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11(c)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図11（c）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11(d)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図11（d）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11(e)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図11（e）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
