意味 | 例文 |
「権力」を含む例文一覧
該当件数 : 95件
他是一个无耻的卖身的暗探。
彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である. - 白水社 中国語辞典
卖身投靠((成語))
権力者に身を売り渡す,敵に身を寄せてその手先となる. - 白水社 中国語辞典
把他们窃据的权力夺回来。
彼らが不法に乗っ取った権力を奪い返す. - 白水社 中国語辞典
他们手里的权是人民给的。
彼らの手にある権力は人民が与えたものである. - 白水社 中国語辞典
一旦权柄在手,便盛气凌人。
いったん権力を手にするや,居丈高になる. - 白水社 中国語辞典
擅权祸国((成語))
権力を独占して国に災いをもたらす. - 白水社 中国語辞典
攘夺国权,以遂私图。
国家権力をかすめ取って,個人のたくらみを成し遂げる. - 白水社 中国語辞典
妄图篡党夺权
党を奪い権力を奪うことを企てる. - 白水社 中国語辞典
大权在握
(重大な)権力を他人に渡さず自分の手の中に握る. - 白水社 中国語辞典
御用文人
(政府・権力者のお先棒を担ぐ)御用文人. - 白水社 中国語辞典
为劳动人民掌好权。
勤労大衆のために権力をしっかり握る. - 白水社 中国語辞典
反正权掌在手里。
どうせ権力は手の中に握っている. - 白水社 中国語辞典
他把政权抓在自己的手里。
彼は政治権力を自分の手に握った. - 白水社 中国語辞典
把批判的矛头指向当权者。
批判の矛先を権力者に向ける. - 白水社 中国語辞典
中央要给地方一定的权力。
中央は地方に一定の権力を与えねばならない. - 白水社 中国語辞典
分担权力可以减少各竞争团体之间的争斗。
権力分担は競い合うグループ間の争いを減らすことができる。 - 中国語会話例文集
不能允许上司用自己的权力给下属施加压力。
上司が権力を使って部下に圧力をかけることは許さない。 - 中国語会話例文集
千方百计地巴结权贵
あらゆる手段を使って権力があり身分の高い人に取り入る. - 白水社 中国語辞典
经过一番精心的策划,他们成功地夺得了政权。
入念な計画を経て,彼らは成功裏に権力を奪取した. - 白水社 中国語辞典
前方打豺狼,后方除恶狗。
前線では残酷な敵と闘い,銃後では悪辣な権力者と闘う. - 白水社 中国語辞典
冒名顶替((成語))
名をかたって人の替え玉になる,他人の名をかたり権力や地位を奪う. - 白水社 中国語辞典
上帝并没有赋予你们欺压老百姓的权力。
上帝はお前たちに人民を虐げる権力を与えはしなかった. - 白水社 中国語辞典
舍得一身剐,敢把皇帝拉下马。
わが身が八つ裂きになろうとも,あえて皇帝を権力の座から引きずり降ろす. - 白水社 中国語辞典
冒名顶替((成語))
他人の名をかたり替え玉になる,他人の名をかたり権力や地位を奪う. - 白水社 中国語辞典
这些人利用权力批条子,赚大钱。
これらの人々は権力を利用してメモを書き,大金をもうける. - 白水社 中国語辞典
牝鸡司晨((成語))
(雌鶏が時を告げる→)女性が政治権力を握る,かかあ天下となる. - 白水社 中国語辞典
他们窃据文艺大权。
彼らは文学芸術を支配する権力を不法にかすめ取る. - 白水社 中国語辞典
叔叔是个硬脖子人,从不向权贵们低头。
叔父は頑固者で,これまで権力者に頭を下げたことがない. - 白水社 中国語辞典
我的权力有限,无法处理这件事。
私の権力は限りがあり,この件を処理する方法がない. - 白水社 中国語辞典
他是掌印的,大权在握。
彼は公印を責任をもって保管しており,権力を手に握っている. - 白水社 中国語辞典
在封建国家,皇帝有至高无上的权力。
封建時代の国家では,皇帝はこの上なく最高の権力を持っていた. - 白水社 中国語辞典
他在那个团体中没有权力,谁也不赞同他的意见。
彼はそのグループの中で権力がなく、誰も彼の意見に賛同していない。 - 中国語会話例文集
行使权力时就要顾及人民的意志。
権力を行使するに当たって人民の意志に考慮を払わなければならない. - 白水社 中国語辞典
下放权力,以利于发挥地方积极性。
権力を下級機関に移譲すれば,地方の積極性を発揮させるのに役立つ. - 白水社 中国語辞典
权力可以使人沉沦,也可以使人升华。
権力は人を罪悪にはまりこませるし,また人を純粋に高めることができる. - 白水社 中国語辞典
中国的政体是人民代表大会制。
中国の政体は人民代表大会(が国家の最高権力を握る)制度である. - 白水社 中国語辞典
失去制衡也是腐败现象产生的一个原因。
権力の平衡を失うことは腐敗現象の発生する一つの原因だ. - 白水社 中国語辞典
制衡原则
国家権力それぞれが分立しながら互いに制限し合って平衡を保つという原則. - 白水社 中国語辞典
工农代表会议
第2次国内革命戦争期における革命根拠地の各級の政治権力機関(今の各級人民代表大会に相当する). - 白水社 中国語辞典
在现实生活中,不该凭条子办的事,却经常是在条子来往中办成了。
ところが現実の生活では,権力者のメモによって処理すべきでない事が,往々にしてメモのやりとりの中でうまく成功している. - 白水社 中国語辞典
请他们来当董事,无非是利用他们手中的权力或余威。
彼らを取締役に任じるのは彼らの手中にある権力や残った権威を利用しようとするにほかならない. - 白水社 中国語辞典
该权威授予有权利,例如司法权利,因此可以是来自三个实例的信息的唯一的最终持有者。
それゆえ、この司法権などの権力が与えられた機関は、例えば、3つのインスタンスによってもたらされる情報の唯一で最終的な保有者とし得る: - 中国語 特許翻訳例文集
不怕官,只怕管。((ことわざ))
役人・幹部がどれだけ地位が高くても怖くないが,地位の低い役人でも自分を取り締まる権力を持っている者は怖いからちゃんと言うことをきかねばならない. - 白水社 中国語辞典
全国人大((略語))
‘中华人民共和国全国人民代表大会’;中華人民共和国全国人民代表大会(中華人民共和国の最高権力機関で,日本の国会に当たる).≒人大((略語)). - 白水社 中国語辞典
行政处分
行政処分.(全国および地方の人民代表大会など国家の権力機関・行政機関・企業事業単位・学校などが法律や規則・規定に基づき,犯罪を構成するほどでない軽微な職務怠慢や内務規律違反をした者に対して行なうもので,‘警告’(警告),‘记过’(過失),‘记大过’(重過失),‘降级’(格下げ),‘降职’(降職),‘撤职’(免職),‘留用察看’(免職にせずそのまま雇用して反省したかどうかを観察する)などを指す.) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |