「橋」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们俩谈恋爱是我牵的线。

彼ら2人の恋仲は私が橋渡ししたのだ． - 白水社 中国語辞典

从这里可以看到大桥的全貌。

ここから大橋の全貌を眺めることができる． - 白水社 中国語辞典

船行如箭，瞬间即穿过桥洞。

船が矢のように進み，瞬く間に橋の下を通り過ぎる． - 白水社 中国語辞典

这座桥衔接了南北交通要道。

この橋は南北の交通の要路を結びつけた． - 白水社 中国語辞典

武汉长江大桥把京广线衔接起来了。

武漢長江大橋は京広線をつないだ． - 白水社 中国語辞典

这座大桥雄跨在长江之上。

この大鉄橋はりりしく長江にまたがっている． - 白水社 中国語辞典

摄入了南京长江大桥的雄姿。

南京の長江大橋の雄姿をカメラに収めた． - 白水社 中国語辞典

立交桥早就修了。

立体交差橋はとっくに建設されている． - 白水社 中国語辞典

这座拱桥是用花岗岩修造的。

このアーチ形の橋は花崗岩で建造したものである． - 白水社 中国語辞典

河里溺水，小桥都淹没了。

川の水が増水し，小さい橋はすっかり水浸しになった． - 白水社 中国語辞典

河水当中一字立着十个桥墩。

川の真ん中に10本の橋脚が一の字に立っている． - 白水社 中国語辞典

哨兵游动到桥头。

哨兵は橋のたもとまで移動して来た． - 白水社 中国語辞典

石桥的结构匀称。

石橋の構造は釣合がとれている． - 白水社 中国語辞典

江面上又造起来一座大桥。

長江にまたもや橋が造られた． - 白水社 中国語辞典

他们征服天险，架起了桥梁。

彼らは自然の要害を征服し，橋を架けた． - 白水社 中国語辞典

有几个桥墩巍然峙立着。

幾つかの橋脚が巍然として屹立している． - 白水社 中国語辞典

两列火车在桥上相撞了。

2つの列車が橋の上で衝突した． - 白水社 中国語辞典

牛车走在石桥上辘辘作响。

牛車が石橋を通ってゴロゴロ音を立てる． - 白水社 中国語辞典

圯上老人((成語))

（前漢の張良が橋の上で黄石公という老人に出会って教えを受け，老人のことを‘圯上老人’（橋の上の老人）と呼んだことから）敬慕してやまない人． - 白水社 中国語辞典

所以，我想成为连接日本和世界的桥梁。

要するに、私は世界と日本の架け橋になりたいと考えてます。 - 中国語会話例文集

那些桥对我们的生活来说是非常重要的。

それらの橋は私たちの生活にとってとても重要だ。 - 中国語会話例文集

今天是适宜爬桥的好日子。

今日はブリッジクライム（橋登り）にぴったりの美しい日だ。 - 中国語会話例文集

我在工作地所在的饭田桥附近吃午饭。

私は勤務先がある飯田橋駅周辺で昼食をとります。 - 中国語会話例文集

这座人行过街天桥涂着醇酸树脂涂料。

この歩道橋はアルキド樹脂塗料で塗られています。 - 中国語会話例文集

因为桥被架了起来，所以今后过河就变得方便了。

橋が架けられたので、これからは川を渡るのが便利になります。 - 中国語会話例文集

我是高桥精密器械系统一课的池田。

株式会社高橋精密機器のシステム一課の池田と申します。 - 中国語会話例文集

我是株式会社大村电子的顾问高桥。

私、株式会社大村電子の顧問の高橋と申します。 - 中国語会話例文集

通知各位顾客丰桥呼叫中心将关闭。

御得意様各位、豊橋コールセンター閉鎖のお知らせ。 - 中国語会話例文集

这幅画描绘的是150前日本桥周边的景象。

この絵は150年前の日本橋周辺の様子を示しています。 - 中国語会話例文集

长江大桥竣工以前，南北交通不便。

長江大橋ができる前は，南北の交通は不便であった． - 白水社 中国語辞典

翻动的江浪打击着桥墩工地。

逆巻く川の波が橋脚の工事現場にぶつかっている． - 白水社 中国語辞典

河面上船连船搭起一座浮桥。

川の上に舟と舟を連結して浮き橋を1つ組み立てる． - 白水社 中国語辞典

火车咕隆一声走过一道铁桥去。

汽車がガタンゴトンと音を立てて鉄橋を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典

为后勤车队畅通无阻而架设桥梁。

兵站車両部隊が滞りなく通行できるよう橋梁を架設する． - 白水社 中国語辞典

有了长江大桥，南北交通就连贯起来了。

長江大橋ができたので，南北の交通が貫通するようになった． - 白水社 中国語辞典

长江大桥把南北交通连贯起来了。

長江大橋が南北の交通を一つにつなぎ合わせた． - 白水社 中国語辞典

演奏者是作曲家与听众之间的媒介。

演奏家は作曲家と聴衆の橋渡しをする者である． - 白水社 中国語辞典

最近，解放军某部在某省修建了一座大桥。

最近，解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した． - 白水社 中国語辞典

唯一的道路让桥西头一个大地堡卡住了。

唯一の道路が橋の西端の大トーチカでふさがれている． - 白水社 中国語辞典

商业是工农之间的桥梁。

商業は工業と農業の間の橋渡しをするものである． - 白水社 中国語辞典

使天堑变通途

（長江大橋が架けられ）天然の塹壕を交通の大道に変える． - 白水社 中国語辞典

他们占领了桥头阵地，歼灭了顽敌。

彼らは橋頭堡を占領して，頑強な敵をせん滅した． - 白水社 中国語辞典

桥墩子稳稳的，不怕大水冲击。

橋脚はしっかりしているので，洪水が出ても押し流される心配はない． - 白水社 中国語辞典

他胆很小，不敢走这样狭的桥。

彼は肝っ玉が小さく，こんな狭い橋を渡る勇気がない． - 白水社 中国語辞典

过桥一直朝前走，就是我们的学校。

橋を渡ってまっすぐ先へ行くと，私たちの学校です． - 白水社 中国語辞典

因桥被大水冲垮，我们只好折返回来。

橋が大水に押し流されたので，我々はやむをえず引き返した． - 白水社 中国語辞典

我会作为连接日本法人和印度法人的桥梁而努力的。

日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。 - 中国語会話例文集

这是系统是连接经营者和区域指导人之间的桥梁。

このシステムは、経営者とエリアディレクターをつなぐ架け橋となるでしょう。 - 中国語会話例文集

我是桥田贸易股份有限公司情报系统部的长谷川。

橋田貿易株式会社の情報システム部のリーダーの長谷川と申します。 - 中国語会話例文集

我是田岛集团股份有限公司技术部的桥本。

私、田島ホールディングス株式会社の技術部の橋本と申します。 - 中国語会話例文集