「機転」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

缺心眼儿

機転が利かない． - 白水社 中国語辞典

她很机灵。

彼女は機転がきく。 - 中国語会話例文集

这孩子聪明、机智。

この子は賢く，機転が利く． - 白水社 中国語辞典

他一点儿心计也没有。

彼は全く機転が利かない． - 白水社 中国語辞典

灵机一动((成語))

とっさに機転を利かし［アイデアなどを考え出す］． - 白水社 中国語辞典

灵机一动((成語))

とっさに機転を利かし［アイデアなどを出す］． - 白水社 中国語辞典

眼里有活儿((方言))((成語))

（目の前の状況をすぐ判断して）自分が何をすべきかよく知っている，機転を利かせる． - 白水社 中国語辞典

这孩子真有眼色，我还没说出来，他已经做好了。

この子は本当に機転が利く，私が口に出さない先に，彼はちゃんとやり終わっている． - 白水社 中国語辞典

遇事要长个心眼儿。

何かあった時は（ものを考える頭を一つ余計につける→）機転を利かさなければいけない，如才なくやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

这孩子有个眼里见儿，瞧大妈病了，他就主动地上医院去挂号。

この子はよく機転を利かせる，おばさんが病気になると，すぐに病院へ行って受付の順番を取った． - 白水社 中国語辞典