「機関」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听说要上调木材。

材木を上級機関に移すということだ． - 白水社 中国語辞典

向上级申诉。

上級機関に不服申し立てを行なう． - 白水社 中国語辞典

向上级提出申诉。

上級機関に対して申し立てをする． - 白水社 中国語辞典

报请上级审处。

上級機関に報告し審査のうえ処理する． - 白水社 中国語辞典

报上级审批。

上級機関に報告して指示を仰ぐ． - 白水社 中国語辞典

已经审批下级的报告。

既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた． - 白水社 中国語辞典

铁道部

鉄道部（国務院の所属機関；鉄道と運輸を管轄する）． - 白水社 中国語辞典

我听从上级的命令。

私は上級機関の命令に従う． - 白水社 中国語辞典

听候上级指示

上級機関からの指示を待ち受ける． - 白水社 中国語辞典

接到上级通令

上級機関からの命令を受け取った． - 白水社 中国語辞典

火车头拖着十五节车皮。

機関車は15両の貨車を引っ張っている． - 白水社 中国語辞典

外汇额度

各機関・企業に外貨使用が許される限度． - 白水社 中国語辞典

他伪装进步，潜伏在机关内部。

彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した． - 白水社 中国語辞典

任务已经下达。

任務は既に下級機関に伝達されている． - 白水社 中国語辞典

下属单位

下部の‘单位’，下部に属する機関・団体・組織． - 白水社 中国語辞典

机修组修理了两台机车。

機械修理班が機関車2台を修理した． - 白水社 中国語辞典

上级正在研究我们的建议。

上級機関では我々の提案を検討中である． - 白水社 中国語辞典

必须依照上级的指示办理。

上級機関の指示のとおりに処理しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

病员

（軍隊・機関・団体などの）療養中の病人，患者． - 白水社 中国語辞典

政风清廉

行政機関の（職員の）仕事ぶりが清廉である． - 白水社 中国語辞典

改善政风

政府機関の（職員の）仕事ぶりを改善する． - 白水社 中国語辞典

地方政府

中央政府の下にある地方各級の行政機関． - 白水社 中国語辞典

我们直待上级的命令。

我々はひたすら上級機関の命令を待つ． - 白水社 中国語辞典

这笔救济款是上级指拨下来的。

この救済金は上級機関が支出したものだ． - 白水社 中国語辞典

会议地点由上级指定。

会議の場所は上級機関の方で決める． - 白水社 中国語辞典

执行上级的指令

上級機関からの指示を執行する． - 白水社 中国語辞典

上级的指示已经传达了。

上級機関の指示は既に伝達された． - 白水社 中国語辞典

上级的指示就是我们行动的指针。

上級機関の指示こそ我々の行動の指針である． - 白水社 中国語辞典

载誉归来之后，各级陪奖，上级记功。

栄誉を担って帰った後，それぞれのレベルの機関が褒賞を出し，上級機関がその功績を記録に残した． - 白水社 中国語辞典

上有政策，下有对策((成語))

中央・上級機関が打ち出した政策に対し，地方・下級機関がその政策を自分の都合のよいように解釈し利用する． - 白水社 中国語辞典

一旦已向金融机构支付，商家就接收支付。

いったん金融機関に支払われると、商人は支払いを受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

○在第一变形中，通过或来自匿名权威 72；

○第1の変形例では、匿名機関72によってまたはそこから； - 中国語 特許翻訳例文集

我要为了减少大气污染而乘坐公共交通工具。

わたしは、大気汚染を減らすために公共交通機関を使います。 - 中国語会話例文集

公共交通工具比私家车更环保。

公共交通機関は自家用車よりも、環境に優しいです。 - 中国語会話例文集

机构投资者使用日经综合股票指数作为基准点。

機関投資家は日経総合株価指数をベンチマークとして使う。 - 中国語会話例文集

那家评级公司在今天的评级表中添加了一些细微的改变。

その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。 - 中国語会話例文集

向信用信息机关查询了有关那位顾客的信息。

その顧客について信用情報機関に照会した。 - 中国語会話例文集

那家金融机构现在持有着相当数量的空头位置。

その金融機関は今のところかなりの売り持ちを抱えている。 - 中国語会話例文集

作为金融机构的经营者需要尊重巴塞尔协议。

金融機関の経営者としてバーゼル合意は尊重すべきである。 - 中国語会話例文集

这是蒸汽机车中被称作十字头的地方。

ここが蒸気機関車のクロスヘッドと呼ばれる部分です。 - 中国語会話例文集

如果需要的话，请同时通知其他相关的机关。

必要であれば他の該当の機関にも通知しなさい。 - 中国語会話例文集

英国金融服务机关的商业持续计划

英国金融サービス機関のビジネス事業継続計画 - 中国語会話例文集

必须组织更多的政府机构和非政府组织。

それはもっと政府機関やNGOを組織しないといけない。 - 中国語会話例文集

主要的方面是象征着近代化的蒸汽机。

主な展示物は、近代化を象徴する蒸気機関です。 - 中国語会話例文集

反兴奋剂组织的人员参与了调查

アンチドーピング機関の役員がその調査に加わった。 - 中国語会話例文集

现在，在医疗机构或是保健所进行诊疗吗？

現在、医療機関または保健所で診てもらっていますか。 - 中国語会話例文集

是在日本的医疗机关接收诊断的时候必需的东西。

日本の医療機関を受診する時に必ず必要なものです。 - 中国語会話例文集

那辆蒸汽机车把貂当做吉祥物。

その機関車はオコジョをマスコットキャラクターにしている。 - 中国語会話例文集

请利用公共交通工具到达演讲会的会场。

講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。 - 中国語会話例文集

蒸汽机车发着咻咻嘭嘭的声音前进着。

蒸気機関車はシュッシュッポッポッと音を立てて進んだ。 - 中国語会話例文集