「檮コツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この中から描きたいものを一つだけ選んでください。

请你从这里面选一个想要画的东西。 - 中国語会話例文集

それについて分からないことがあったら教えてください。

关于那个你有什么不明白的事情的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

自分が本当にやりたかったことに気がついていなかったのかもしれない。

我可能没有注意到我自己想做什么。 - 中国語会話例文集

接続コネクタやコード長さ違いで接続できない。

因为连接器或者数据线的长度不对而连接不上。 - 中国語会話例文集

多くの国が、この問題に興味を持つようになってきた。

很多国家都开始对这个问题感兴趣了。 - 中国語会話例文集

海外旅行する時はいつもパソコンを持って行きます。

我出国旅游的时候总是带着电脑去。 - 中国語会話例文集

交通事故で膝が重傷だった。2回目の再建手術。

因为交通事故膝盖受了重伤。这是第二次重建手术。 - 中国語会話例文集

そこで、彼の妹はスポーツインストラクターを連れてきた。

所以，他的妹妹把指导员带来了。 - 中国語会話例文集

いつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。

我想什么时候做一个计划，挑战外国旅行。 - 中国語会話例文集

この新しい環境にやって来て，彼は常にあまり落ち着いていない．

来到这个新环境，他心里总不太安定。 - 白水社 中国語辞典

この連中はなんと事務室に盗聴器を取り付けやがった．

这帮家伙竟然在办公室安设窃听器。 - 白水社 中国語辞典

彼はつとめて笑顔を見せて彼女の心を静めようとした．

他努力露出笑容来安她的心。 - 白水社 中国語辞典

本来から言えば私が行くべきだが，ただ暇を見つけることができない．

按说我应该去，只是抽不出空来。 - 白水社 中国語辞典

愛国主義を国際主義と結びつけなければならない．

必须把爱国主义同国际主义结合起来。 - 白水社 中国語辞典

革命をやる者はうまく時機をつかむことに長じていなければならない．

革命者要善于把握时机。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間だというのに，道が見つからないなんて心配することはないよ．

大白天的，还怕找不到路？ - 白水社 中国語辞典

老船頭は二つ返事で彼らを対岸に渡すことを承知した．

老艄公痛快答应把他们摆渡过去。 - 白水社 中国語辞典

イタチが鶏に年始のあいさつをする—よからぬことをたくらんでいる．

黄鼠狼给鸡拜年—没安好心。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

これらの本を包んでください，本にカバーをかけてください．

请你把这些书包裹起来。 - 白水社 中国語辞典

もしいつもこうなら，彼の仕事に支障が生じないとは言いきれない．

要老是这样，谁能保险他不耽误工作。 - 白水社 中国語辞典

退場時，観衆は彼女に対し熱烈な拍手でこたえた．

退场时，观众向她报以…热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

この文章は写しをとって事務室に1部送って審査に備える．

此文抄送办公室一份备查。 - 白水社 中国語辞典

この人にはたいへん背景がある，有力な後ろ盾がついている．

这个人很有背景。 - 白水社 中国語辞典

これらは他の品詞と区別される最も本質的な特徴である．

这些是区别于其他词类的最本质的特点。 - 白水社 中国語辞典

この月の生産は先月（に比べて2倍分増えた→）の3倍に増えた．

这个月的生产比上月的增加了两倍。 - 白水社 中国語辞典

これらの科目は君について言えば，必修しなければならないものではない．

这些科目对你来说，并非必修不可。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題について自分の態度をはっきりと示した．

他对这个问题已经表明了自己的态度。 - 白水社 中国語辞典

お前はどうしていつも素直に私の言うことをきかないのか？

你怎么老跟我别别扭扭的？ - 白水社 中国語辞典

あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか．

你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？ - 白水社 中国語辞典

過ちが阿Qの側にあることについては，当然言うまでもない．

至于错在阿，那自然不必说。 - 白水社 中国語辞典

言葉だけでなく行動でも革命人民の側に立つ．

不但在口头上而且行动上也站在革命人民方面。 - 白水社 中国語辞典

この小説の中の人物は描き方が無味乾燥で生彩を欠く．

这本小说里的人物刻画得干干巴巴，苍白无力。 - 白水社 中国語辞典

この軍隊は厳格な訓練を経て，戦闘力がついた．

这支军队经过严格操练，战斗力很强。 - 白水社 中国語辞典

この字は書き間違っている，道理で字典で調べても見つからないはずだ．

这个字写错了，难怪查不着。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの2つの会議の日取りを1日ずらさねばならない．

我们要把两个会的日期岔开一天。 - 白水社 中国語辞典

子供が私につきまとって全く手の施しようがない．

孩子把我缠得一点办法都没有了。 - 白水社 中国語辞典

このように引き延ばし続けても結局は長く続くものではない．

这样拖下去终久不是长局。 - 白水社 中国語辞典

彼はげんこつを振り回し，大声で当番兵をしかっていた．

他挥着拳头，大声地在叱责着勤务兵。 - 白水社 中国語辞典

鉄道の新しい路線の建設を計画しているところである．

正在筹建铁路新线。 - 白水社 中国語辞典

もやが立ちこめる中で，漁船が出没するのがはっきり見えた．

水雾茫茫中，看得清有些渔船出没。 - 白水社 中国語辞典

技術革新を行なうには困難を恐れないやる気が必要だ．

搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分のわずかなこざかしさを頼みにしている．

他总是依仗着自己的一点小聪明。 - 白水社 中国語辞典

陸海空のどこから来ても，よい結末は決してあり得ない．

不管是从陆上来、海上来、空中来，都绝对不会有好下场。 - 白水社 中国語辞典

これまでの文芸作品にはすべて優劣の区別があった．

从来的文艺作品都有优劣之分。 - 白水社 中国語辞典

この人はいつも中に立って暴利を手に入れようとしている．

这个人总想从中莸取暴利。 - 白水社 中国語辞典

こういう情報は，そそっかしいよそ者は気がつかないものだ．

这种信息，粗心的外来人是觉察不到的。 - 白水社 中国語辞典

この留学のチャンスをつかんだのは，本当に偶然である．

抓住这个留学机会，真是寸劲儿。 - 白水社 中国語辞典

この2つの会議は同時に開けないので，ちょっと時間をずらさねばならない．

这两个会不能同时开，得错一下。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎晩子供を寝かしつけてから外国語の勉強を始める．

她每天晚上打发孩子睡了觉才开始学外文。 - 白水社 中国語辞典

これらの材料はついに彼らによってお蔵入りにさせられた．

这些材料竟被他们打入了冷宫。 - 白水社 中国語辞典