| 意味 | 例文 |
「檮コツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この写真は焼き付けが不鮮明だ．
这照片印得不清楚。
- 白水社 中国語辞典
この辞典は50万部印刷した．
这本词典印刷了五十万部。 - 白水社 中国語辞典
これらの人物は英明である．
这些人物很英明。 - 白水社 中国語辞典
あなた，この模様を敷き写しなさい．
你把花样子影下来。 - 白水社 中国語辞典
たばこを吸って差し支えませんか？
我吸烟不影响你吗？ - 白水社 中国語辞典
君はこの辞典を使うか？
你用不用这个词典？ - 白水社 中国語辞典
このカメラはまだ使える．
这架照相机还用得着。 - 白水社 中国語辞典
贈り物をすることが手厚い．
馈遗优渥 - 白水社 中国語辞典
終日家の中に閉じこもっている．
成天幽闭在家里。 - 白水社 中国語辞典
彼は向こう岸に泳ぎ着いた．
他游到了对岸。 - 白水社 中国語辞典
この本は上下2冊からなる．
这部书由上下两册构成。 - 白水社 中国語辞典
郵便局へ行って小包を出す．
到邮局去寄邮包。 - 白水社 中国語辞典
交渉が成立する見込みがある．
谈判可望有成。 - 白水社 中国語辞典
この金はばかな使い方をした．
这笔钱花得冤枉。 - 白水社 中国語辞典
私はこの月1度遠出をする．
我这个月将有一次远行。 - 白水社 中国語辞典
これは別に私のせいじゃない．
这也不怨我。 - 白水社 中国語辞典
この文章はひどく乱雑である．
这篇文章太杂乱了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に罪を着せたことがある．
他给人家栽过罪名。 - 白水社 中国語辞典
このセンテンスはうまく作れない．
这个句子造不好。 - 白水社 中国語辞典
この費用は私が調達します．
这笔费用由我张罗。 - 白水社 中国語辞典
この馬は蹄鉄を打ってない．
这匹马没挂掌呢。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの仕事では疲れない．
这点活累不着。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって騒動を起こす．
聚众肇事 - 白水社 中国語辞典
この写真は写り具合がよくない．
这张相片照得不好。 - 白水社 中国語辞典
この問題は非常に複雑だ．
这个问题非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
この小説は本当に面白い．
这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典
この絵は徐悲鴻の真筆です．
这幅画是徐悲鸿的真迹。 - 白水社 中国語辞典
彼は穀物倉庫を1度補修した．
他把粮仓整修了一番。 - 白水社 中国語辞典
国交樹立20周年に当たり．
正当建交二十周年之际 - 白水社 中国語辞典
この2匹の動物に何がわかろう．
之二虫又何知？ - 白水社 中国語辞典
彼は生活を整えることが下手だ．
他不会支配生活。 - 白水社 中国語辞典
このような割りふりは適切でない．
这样的支配不恰当。 - 白水社 中国語辞典
この汽車は上海に直通する．
这趟车直通上海。 - 白水社 中国語辞典
断固として法律を執行する．
执法如山((成語)) - 白水社 中国語辞典
生活の面でよりどころができた．
生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典
この制度の本質は何か？
这一制度的本质是什么？ - 白水社 中国語辞典
この服の品質はなかなかよい．
这件衣服的质量不错。 - 白水社 中国語辞典
これは忠実な記録である．
这是一份忠实的记录。 - 白水社 中国語辞典
忠節を守って揺るぐところがない．
忠贞不二((成語)) - 白水社 中国語辞典
作り話，ありもしないこと．
子虚乌有((成語)) - 白水社 中国語辞典
この問題は最も複雑だ．
这个问题最不简单。 - 白水社 中国語辞典
私は誰にも盾突いたことがない．
我没跟谁作过对。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって反乱を起こす．
聚众作乱 - 白水社 中国語辞典
この歌は彼が曲を作った．
这首歌是他作的曲。 - 白水社 中国語辞典
以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。
以下，参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて，MFP100の画像形成部10の構成について，図2を参照しつつ説明する。
接着参照图 2说明 MFP100的图像形成部 10的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように構成することにより、制御電圧VMの電圧値を安定させることができる。
通过如此构成，能够使控制电压 VM的电压值稳定。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこには、この研究の成果のうちの一つは、過去に実証されたことがないと記されている。
那里记载着这个研究成果之一在过去没有被证实过。 - 中国語会話例文集
こういう人の腹は残忍冷酷で，慈悲の心を持つなんてことはあり得ない．
这种人的心肠残忍冷酷，是不会发什么善心的。 - 白水社 中国語辞典
この子はとてもものわかりがよく，しつけることで父母を煩わせることはなかった．
这孩子非常自觉，从来不劳家长来管束。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
