例文 |
「次い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10502件
私ももう一度なにかに夢中になりたいです。
我也想再次热衷于什么。 - 中国語会話例文集
大腸菌による食中毒が頻発しています。
屡次发生由大肠杆菌引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集
これを使って、もう一度試して下さい。
请你用这个再试一次。 - 中国語会話例文集
その会議には30人くらい集まりました。
那次会议聚集了大约30个人。 - 中国語会話例文集
また機会があれば一緒に遊びにでも行きましょう。
下次如果有机会一起去玩吧。 - 中国語会話例文集
今度私と一緒に食事でもいかがですか?
下次跟我一起吃个饭啊什么的怎么样? - 中国語会話例文集
今度私の家に遊びに来てくださいね。
请下次来我家玩啊。 - 中国語会話例文集
私が今回の問い合わせの担当です。
我是这次咨询的负责人。 - 中国語会話例文集
そこは一度見たら忘れられない場所です。
那里是只看一次就忘不掉的地方。 - 中国語会話例文集
そこは一度訪れたら忘れられない場所です。
那里是只到过一次就忘不掉的地方。 - 中国語会話例文集
あなたに同じことを何度も説明しています。
我给你说明了好多次同样的事情。 - 中国語会話例文集
彼が走る姿をもう一度みたい。
还想看一次他跑步的样子。 - 中国語会話例文集
彼が走るところをもう一度みたい。
想再看一次他跑步的地方。 - 中国語会話例文集
あなたが最後に彼と話したのはいつですか?
你最后一次跟他说话是什么时候? - 中国語会話例文集
あなたが準備出来次第、私へ連絡をください。
你一准备好就请跟我联系。 - 中国語会話例文集
それをもう一度調べていただけますか?
可以请你再调查一次那个吗? - 中国語会話例文集
もう一度それを送ってみて下さい。
请再试着发送一次那个看看。 - 中国語会話例文集
今回はそのテストを受ける必要はございません。
您没有必要参加这次的那个考试。 - 中国語会話例文集
それは使い方次第では危険な物になる。
那个根据使用方法不同会成为危险品。 - 中国語会話例文集
それは使い方次第では凶器にもなる。
那个根据使用方法不同也能成为凶器。 - 中国語会話例文集
今回のトレーニングは大変有意義でした。
这次的训练极其有意义。 - 中国語会話例文集
今度私をそこに連れて行ってください。
下次请带我去那里。 - 中国語会話例文集
私たちはその大会で優勝を手に入れる。
我们在那次大会中取得胜利。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを一度見てみたいです。
我们想试着看一次那个。 - 中国語会話例文集
私にそれを再確認させて下さい。
请让我再次确认一下那个。 - 中国語会話例文集
5年ぶり位に彼に会ったのでとても驚いた。
时隔五年再次见到他让我大吃一惊。 - 中国語会話例文集
その会議の運営をするために大阪に行きます。
我为了那次会议的举办去大阪。 - 中国語会話例文集
それを誤って2回登録してしまいました。
我搞错了那个登陆了2次。 - 中国語会話例文集
一度も野球の試合を観に行った事がありません。
我一次也没去看过棒球比赛。 - 中国語会話例文集
彼女は週2回ジャズダンスのレッスンに出ています。
她一周上2次爵士舞课。 - 中国語会話例文集
僕はこの修学旅行を一生忘れないでしょう。
我一辈子都不会忘记这次修学旅行吧。 - 中国語会話例文集
30分後にもう一度電話して下さい。
请30分钟之后再打一次电话。 - 中国語会話例文集
もう一度それを検討してください。
请你再研究一次那个。 - 中国語会話例文集
もう一度それを注文してください。
请你再下一次那个订单。 - 中国語会話例文集
最後にビールを飲んで、どのくらい経ちますか?
距离你最后一次喝啤酒已经过了多长时间了? - 中国語会話例文集
それが終わり次第私にお知らせください。
那个一结束就请通知我。 - 中国語会話例文集
もう一度あなたの名前を教えてください。
请再告诉我一次你的名字。 - 中国語会話例文集
私たちは年二回特別展示を行っています。
我们每年举办两次特别展。 - 中国語会話例文集
この会議に参加できて嬉しい。
能够参加这次会议我感到很开心。 - 中国語会話例文集
そこに一度も登ったことがない。
我一次都没有登上过那里。 - 中国語会話例文集
それをそれぞれ3回づつ行いました。
我分别去了那个三次。 - 中国語会話例文集
もう一度そのテストを受けなくてはいけませんか。
我必须再考一次那个考试吗? - 中国語会話例文集
そのボイコットに参加した非主流派もいた。
参加那次抵制运动的人中也有非主流派。 - 中国語会話例文集
今まで一度もそこに行った事がなかった。
我至今为止一次都没去过那里。 - 中国語会話例文集
今回の旅で1つの大きな思い出ができました。
我在这次旅行中留下了一个美好的回忆。 - 中国語会話例文集
それについて一度調べてもらえますか。
可以请你关于那个帮我调查一次吗? - 中国語会話例文集
もう一度その見積を取らなければならない。
我不得不再做一次那个的估价。 - 中国語会話例文集
会社から一年に30回の有給休暇を支給される。
公司一年可以请30次带薪休假。 - 中国語会話例文集
今回の訪問を楽しみにしています。
我很期待这次访问。 - 中国語会話例文集
この会議の成功をお祈りします。
我祈祷这次会议成功。 - 中国語会話例文集
例文 |