例文 |
「次い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10502件
彼の病気は次第によくなってきた.
他的病渐渐见好了。 - 白水社 中国語辞典
今回私は視察団に加わらなかった.
我这次没有参加考察团。 - 白水社 中国語辞典
機構を簡素化し,人員を削減する.
减少层次,精减人员。 - 白水社 中国語辞典
我々はもう一度試みるつもりだ.
我们打算再作一次尝试。 - 白水社 中国語辞典
手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ.
顺手绰起一根棍子。 - 白水社 中国語辞典
彼はたびたび私に心の痛みを訴えた.
他多次向我陈诉了内心的痛苦。 - 白水社 中国語辞典
我々は何度かにわたる敵の突撃を撃退した.
我们打退了敌人的几次冲锋。 - 白水社 中国語辞典
両国の国境ではたびたび衝突が発生する.
两国边境多次发生冲突。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに何度となく失敗した.
接连好几次都失败了。 - 白水社 中国語辞典
今度家を離れるに際して,全く慌ただしかった.
这次离家,实在匆忙。 - 白水社 中国語辞典
彼は今回あまりにも慌ただしく出発した.
他这次走得太匆忙了。 - 白水社 中国語辞典
私は次の週には再び2週に1回の休みがある.
我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典
昔の事は私の記憶の中で次第に薄れた.
往事在我的脑海里渐渐淡漠了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何度も舞台に立ったことがある.
她登过好几次台。 - 白水社 中国語辞典
製品は質に応じて等級をつける.
产品按质量划分等次。 - 白水社 中国語辞典
それは初めての愉快な旅行であった.
这是第一次愉快的旅行。 - 白水社 中国語辞典
私は一次資料を集めようと思う.
我想搜集第一手资料。 - 白水社 中国語辞典
毎日午後幼稚園では1度おやつを食べる.
每天下午幼儿园都有一次点心。 - 白水社 中国語辞典
私は1度大手術を受けたことがある.
我动过一次大手术。 - 白水社 中国語辞典
中国女子バレーは連続して5回優勝した.
中国女排连续五次夺魁。 - 白水社 中国語辞典
ビル建築に際して3度手直しをした.
盖大楼返工了三次。 - 白水社 中国語辞典
多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る.
许许多多问题会纷至沓来。 - 白水社 中国語辞典
彼は問題を哲学の高さ(次元)にまで高めた.
他把问题提到哲学的高度。 - 白水社 中国語辞典
一度だまされたお陰で,彼も[学んで]ずっと賢くなった.
上了一次当,他也学得乖多了。 - 白水社 中国語辞典
品物あり次第,書信にてお知らせします.
一俟有货,立即函告。 - 白水社 中国語辞典
1秒間に1回の振動を1ヘルツとする.
每秒钟振动一次为一赫兹。 - 白水社 中国語辞典
信じるかどうかは君次第だ,とにかく私は信じる.
信不信由你,横竖我信。 - 白水社 中国語辞典
この通りは次第ににぎやかになった.
这条街渐渐红火起来。 - 白水社 中国語辞典
このクラスの紀律は次第にたるんできた.
这个班的纪律逐渐涣散起来了。 - 白水社 中国語辞典
この蜂起は失敗したが,人民を呼び覚ました.
这次起义虽然失败,却唤醒了人民。 - 白水社 中国語辞典
彼らはかつてひそかに2度面会したことがある.
他们曾经秘密会晤过两次。 - 白水社 中国語辞典
敵軍の何度かにわたる進攻を撃退した.
击退了敌军几次进攻。 - 白水社 中国語辞典
彼の今回の昇進は,明らかに棚上げにされたのだ.
他这次提升,明明是被架空了。 - 白水社 中国語辞典
関係方面に何度も交渉する.
向有关方面进行多次交涉。 - 白水社 中国語辞典
今度の試合で,我々は首尾よく勝つことができた.
这次比赛,我们侥幸赢了。 - 白水社 中国語辞典
自動車が次々と通り過ぎて行った.
汽车一辆接一辆地开过去了。 - 白水社 中国語辞典
今回の調査研究は誠に満足すべきものであった!
这次调查研究真解渴! - 白水社 中国語辞典
学校は何度か学術講座を開設した.
学校举办了几次学术讲座。 - 白水社 中国語辞典
彼は2度大学を受験したことがある.
他考过两次大学。 - 白水社 中国語辞典
今度こそとうとう研究に成功した!
这一次我们终于研究成功啦! - 白水社 中国語辞典
彼はオンドルに座ってから,足が次第に暖かくなった.
他坐在炕上,脚才慢慢不冷了。 - 白水社 中国語辞典
これらの例から次のことが見て取れる.
从这些例子中我们可以看到… - 白水社 中国語辞典
この度の会議はもう少しで流産するところであった.
这次会议差点儿就流产了。 - 白水社 中国語辞典
私は町へ行くごとに,あの商店を通り過ぎる.
我每次进城,都要路过那个商店。 - 白水社 中国語辞典
今回の競走で私は彼に2メートル後れただけだ.
这次赛跑我只比他落后两米。 - 白水社 中国語辞典
準備ができ次第,すぐに出発する.
准备好了,马上出发。 - 白水社 中国語辞典
彼女の姿は次第に人の群れの中に消えうせた.
她的身影渐渐迷失在人丛中。 - 白水社 中国語辞典
彼らは2度の秘密の会見を持った.
他们曾有过两次秘密的会见。 - 白水社 中国語辞典
旧正月に私は縁日へ1度遊びに行った.
春节我逛了一次庙会。 - 白水社 中国語辞典
真っ黒な林は次第に遠ざかった.
墨黑的树林渐渐远了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |